Какво е " HOW SELDOM " на Български - превод на Български

• колко рядко

Примери за използване на How seldom на Английски и техните преводи на Български

How seldom this is done.
Колко рядко вече се среща това.

It was curious how seldom he thought of her.
Странно колко рядко се сещаше за нея.

How seldom you find your way to me!
Колко рядко идваш при мен!

But, we may add, how seldom is this done!
Та можете да си представите колко рядко събитие е това!

But how seldom do we ask counsel at the hands of the Lord!
Колко рядко се допитваш до Бога за съвет!

If only you realized how seldom they do think of you.
Бихте се обидили, ако знаехте колко рядко мислят за вас.

Oh, How seldom we belong but how elegant our kiss.
О, колко рядко принадлежим, но колко елегантна е целувката ни.

It is He who gave you ears, eyes and hearts, yet how seldom you are grateful!
Той е Онзи, Който създаде за вас слуха и зрението, и сърцата. Колко малко сте признателни!

But how seldom does this happen!
Колко рядко се случва това!

You seem to be one who knows the difficulties between men and women, how seldom it works out.
Вие като че ли ме разбирате. Знаете колко рядко човек среща мечтаната жена.

Because if you knew how seldom they do, you would be insulted.
Ако знаехте колко рядко ви разбират, щяхте да мълчите по-често.

We wouldn't worry about what people think of us if we knew how seldom they do.”.
Нямаше да се тревожим какво си мислят хората за нас, ако знаехме колко рядко го правят.".

It is noteworthy how seldom their solution is ideally achieved, i.e.
Учудващо е колко рядко те могат да бъдат решени в идеален вид, т.е.

We wouldn't care so much what people thought of us if we knew how seldom they did.
Нямаше да се тревожим какво си мислят хората за нас, ако знаехме колко рядко го правят.

One mark of Mr. Nadella's success in 2019 has been how seldom his company has been in the headlines.
Характерна черта на успеха на Надела през 2019 година е колко рядко компанията му е в новинарските заглавия.

People would worry less about what others think of them if only they realised how seldom they do.
Хората щяха да се тревожат по-малко за това какво другите мислят за тях, ако можеха само да си представят колко рядко другите мислят за тях.

We nourish the bodies of our children and friends and employees, but how seldom do we nourish their selfesteem?
Ние храним децата си, приятелите си, служителите си, но колко рядко подхранваме самоуважението им!

We would worry less about what others think of us if we realized how seldom they do.”.
Нямаше да се тревожим какво си мислят другите за нас, ако знаехме колко рядко го правят”.

You would worry less about what people think about you if you knew how seldom they do.”- David Foster Wallace.
Щеше да се притесняваш по-малко какво мислят хората за теб, ако знаеше колко рядко го правят.“- Дейвид Фостър Уолъс.

We would worry less about what people thought about us if we knew how seldom they did!".
Нямаше да се тревожим какво си мислят хората за нас, ако знаехме колко рядко го правят.".

You wouldn't worry what people thought of you, if you knew how seldom they did.”.
Нямаше да се притесняваш за това, което мислят другите за теб, ако знаеше колко рядко го правят.”.

We wouldn't worry so much about what people think about us if we knew how seldom they do.”.
Нямаше да се тревожим какво си мислят хората за нас, ако знаехме колко рядко го правят.".

We would not worry so much about what people think of us if we realized how seldom they do.”.
Нямаше да се тревожим какво си мислят хората за нас, ако знаехме колко рядко го правят.".

You will worry less about what people think about you when you realise how seldom they do”.
Щеше да се притесняваш по-малко какво мислят хората за теб, ако знаеше колко рядко го правят.

You wouldn't worry about what others think of you if you realized how seldom they do.".
Нямаше да се притесняваш за това, което мислят другите за теб, ако знаеше колко рядко го правят.”.

We wouldn't worry so much about what people thought about us if we realized how seldom they did.”.
Нямаше да се тревожим какво си мислят хората за нас, ако знаехме колко рядко го правят.".

You wouln't worry so much about what others think of you if you realized how seldom they do.".
Нямаше да се притесняваш за това, което мислят другите за теб, ако знаеше колко рядко го правят.”.

You wouldn't worry so much about what others think of you if you realised how seldom they do.
Няма да се притеснявате толкова много за това което другите мислят за вас, ако осъзнаете колко рядко го правят.

People would worry less about what others think of them if they knew how seldom they did.
Хората щяха да се тревожат по-малко за това какво другите мислят за тях, ако можеха само да си представят колко рядко другите мислят за тях.

The way in which the occult fraternities have succeeded in preserving their secrets shows how seldom these oaths are broken.
Начинът, по който окултните братства са успели да запазят своите тайни показва колко рядко се нарушават положените клетви.