Какво е " HOW SHE MANAGED " на Български - превод на Български

• как е успяла
• как е успял
• как тя успява

Примери за използване на How she managed на Английски и техните преводи на Български

One wonders how she managed.
Човек се пита как е успяла.

How she managed, I couldn't imagine.
Как се е справяла- не мога да си представя.

I don't know how she managed until now.
Не знам как е оцеляла досега.

How she managed this, she would find out later.
Как е успяла да направи това, разбрах по-късно.

God knows how she managed it.
Че Господ знае как да го уреди.

As part of our WonderbarECHT campaign, we talked to Mara about her life with an artificial gut outlet and how she managed to accept her body as it is?
Като част от нашата кампания WonderbarECHT разговаряхме с Мара за нейния живот с изход от изкуствени черва и как успя да приеме тялото си такова, каквото е. Как се живее с изкуствен чревен отвор?

Wonder how she managed that.
Чудя се как ли успя да го направи.

I would really like to know how she managed that!
Аз бих искала да знам как тя успява да се справи!

I wonder how she managed her life.
Чудя се как е управлявала живота си.

Under the varying speed of light theory, our waitress simply served everyone faster in the beginning of the Universe and then slowed down to the current speed, leaving us latecomers wondering how she managed to serve such a large Universe in such a short time.
Според тази теория нашата сервитьорка просто е обслужила всички по-бързо в началото на Вселената и после се забавила до сегашната скорост, като е оставила закъснелите гости, като нас, да се чудят как е успяла да обслужи такава голяма вселена за толкова кратко време.

I don't know how she managed to steal my heart.
Не знам как издържа сърцето ми.

For example, it is not at all clear how she managed to commit suicide.
Засега не е ясно как е успял да се самоубие.

It's funny how she managed to seduce everyone but you.
Че си бил там. Интересно е как е успяла да съблазни всички освен теб.

Have you ever wondered how she managed to live this long?
Чудили ли сте се как е успяла да живее толкова дълго?

When asked how she managed to combine being a full-time mother with being a full-time mathematician, she replied.
На въпроса как тя успява да съчетае е пълно работно време с майка е пълно работно време математик, тя отговори.

Lauren explained how she managed to escape.
След това Джоди обяснила как е успяла да избяга.

When I asked her how she managed to raise such a wonderful guy, she joked:"I was an irresponsible mom.".
Когато я попитах как успя да надигне такъв чудесен човек, тя се пошегува:"Бях безотговорна майка".

Authorities will now investigate how she managed the leave the country.
Сега ще бъде извършена проверка как е успял да напусне страната.

It makes me wonder how she managed to save her house with it, let alone clear 50 grand of her husband's gambling debts.
Кара ме да се чудя как е успяла да спаси къщата си и да изчисти 50те бона хазартни дългове на мъжа си.

I think Else should tell us how she managed to surprise us all like this.
Мисля, че е редно Елзе да ни каже как успя да приготви такава изненада.

This is how she managed her emotions.
Това е бил начин те да управляват емоциите си.

The story talks about how she managed to overcome the challenge.
Той разказва как е успял да преодолее кризата.

This is how she managed her emotions.
Това бе неговият начин да овладее емоциите си.

I started asking her how she managed to achieve such a result.
Започнах да я разпитвам как е успяла да постигне такъв резултат.

I ask her how she managed this superfast feat.
Питам я как е постигнала този свръхскоростен подвиг.

I did not dare to ask any questions about how she managed this, I was so happy to start the treatment.
Не посмях да задавам никакви въпроси как е успяла с това и бях много щастлив, че ще започна лечението.

He wondered how she managed to stand that long.
Чудеше се как е успяла да се опази от него толкова дълго.

I wonder how she managed our teen years.
Аз се чудя как допуснахме това нещо да ни управлява 10 години.

It's pretty crazy how she managed to bring the Agent Andy character back, right?
Това е доста луд как е успяла за привеждане на характера Agent Анди обратно, нали?

Her author, an ordinary woman of 55 years old, described in detail how she managed to almost instantly get rid of deep wrinkles and bags under her eyes, without cosmetics, Botox and other well known methods of rejuvenation.
Авторът й е обикновена жена на 55 години, описана подробно как успя да се отърве от дълбоките бръчки и торбички под очите си, без козметика, ботокс и други известни методи за подмладяване почти веднага.