Какво е " HOW THEY WOULD FEEL " на Български - превод на Български

• как биха се чувствали
• как би се почувствало
• как са се почувствали
• как биха се почувствали

Примери за използване на How they would feel на Английски и техните преводи на Български

How they would feel.
Как ще я боли.

Imagine then how they would feel….
Но я си представете как са се чувствали….

Think how they would feel about our gas chamber in San Quentin.
Помисли как ще се чувстват около нашата газова камера в Сан Куентин.

What they would do, how they would feel,?
Как ще се чувстват? Кой кого мрази?

Ask them how they would feel if someone lied to them.
Попитайте го как би се почувствало, ако някой излъже него по такъв начин.

I think everybody in this courtroom knows how they would feel.
Мисля, че всеки в тази зала разбра как би се почувствал.

Imagine how they would feel.
Помисли си как ще се почувстват.

I wanted to pay them a visit, but, erm, I wasn't sure how they would feel, so.
Исках да ги посети, но, МОК, не бях сигурен как ще се чувствам, така че.

I asked how they would feel.
Щях да ги питам как са се почувствали.

While reading the text, a third of the volunteers were asked to think about how that person must be feeling(compassionate empathy) and a third were asked to imagine how they would feel if they were that person(emotional empathy).
Докато четат текста, една трета от доброволците са помолени да помислят как се чувства това лице(емпатична загриженост), останалите са помолени да си представят как биха се чувствали, ако са на мястото на засегнатото лице(емоционална емпатия).

I wonder how they would feel then?
Интересно ми е как ще се чувстваш тогава?

It is necessary that the bullies become aware how they would feel if they had the same problem.
Необходимо е самите насилници да осъзнаят как биха се чувствали, ако имат същия„проблем”.

Imagine how they would feel to come here and live in our house.
Представи си как ще се чувстват да дойдат и да живеят в нашата къща.

I wondered what they would do, how they would feel in my situation.
Бих искал да чуя какво мислите и как бихте постъпили в моята ситуация.

I wonder how they would feel if it were their own children.
И се питате как бихте се почувствали, ако това бяха вашите деца.

It is necessary that the bullies themselves become aware of how they would feel if they had the same problem as him.
Необходимо е самите насилници да осъзнаят как биха се чувствали, ако имат същия като него„проблем”.

Ask them how they would feel if someone did a similar thing to them.
Попитайте го как би се почувствало, ако някой излъже него по такъв начин.

After the teens had listened to the messages, they completed a survey on how they would feel if their mom had issued instructions in that particular tone of voice.
След като тийнейджърите изслушали съобщенията, те попълнили анкета за това как се чувстват, когато майка им дава инструкции с този специфичен тон на гласа.

Ask them how they would feel if someone was behaving like that towards them.
Попитайте го как би се почувствало, ако някой излъже него по такъв начин.

These"nudges" included reminding them about their savings goals, asking them to use one word to describe how they would feel about reaching that goal, and then writing,"I am a good saver.
Тези стимули включвали напомняне за спестовните им цели, въпросници за това, как се чувстват при мисълта за постигането им, както и редовното писане на изречението:„Аз съм добър спестовник.

It made me wonder how they would feel about the state of things today.
Питат ме как се чувствам за състоянието на света днес.

Ask how they would feel if they had to do this for many months.
Опитайте се да си представите как бихте се чувствали, ако трябва да вършите това в продължение на години.

Where they like going, at what time, how they would feel after using the product and what they would like to receive from your brand?
Къде обичат да ходят, по кое време, как биха се почувствали след употребата на продукта и какво биха искали да получат от вашия бранд?

Ask the students how they would feel if they were required to delete an activity on their list to make time for“giving.”.
Попитайте учениците как ще се почувстват, ако трябва да зачеркнат някоя дейност от списъка си, за да отделят време за„даряване“.

He once explained the dispute to US senators by asking how they would feel if Mexico changed its name to The Republic of Mexico and Texas, then started publishing historic maps implying ownership of the whole south-west US.
Тогава той ги попита как биха се почувствали, ако Мексико смени името си на Република Тексас, след което започна да публикува исторически карти, в които твърди, че Мексико е притежавал цялата югозападна част на САЩ.

When asked how they would feel if they didn't or couldn't have access to financial or digital products, the predominant emotion expressed was frustration.
Попитани как биха се чувствали, ако нямаха или не можеха да имат достъп до финансови или цифрови продукти, преобладаващата изразена емоция е разочарование.

You want them to consider how they would feel if they were judged on the basis of things they can't control.
Вие искате да се помисли как биха се чувствали, ако те бяха съдени въз основа на неща, които те не могат да контролират.

Asked to imagine how they would feel in the days following the game, football fans expected that they would be much happier if their team won than if they lost.
Хората бяха помолени да си представят какво настроение ще оставят след мача, а феновете отговориха, че ще бъдат много по-щастливи, ако техният отбор спечели.

If they knew that they had lived countless times before and would live countless times again, how reassured they would feel.
Ако знаят, че са живели безброй пъти отново и отново, колко по-сигурни биха се чувствали.

One study looked at how people predicted they would feel after using Facebook and how they actually felt.
Едно проучване изследва начина, по който хората се чувстват, след като използват Facebook и как мислят.