Какво е " HOW TO GO TO HEAVEN " на Български - превод на Български

• как да отидат на небето
• как да отидем на небето
• как ние дохождаме на небето
• как да отидат в рая

Примери за използване на How to go to heaven на Английски и техните преводи на Български

How to go to heaven or hell.
Как да отидете на рая или ада.

Religion tells us how to go to heaven.”.
Библията ни учи, как да отидем на небето”.

If you understand that you are a sinner, and you believe that Jesus Christ came as the one and only Redeemer of sin, then you understand how to go to heaven.
Ако вие осъзнавате, че сте грешник и вярвате, че Исус Христос дойде като един единствен Спасител от греха, тогава вие разбирате как да отидете в рая.

The Bible also tells us how to go to heaven.
Библията ни учи, как да отидем на небето”.

And when I went to Africa, I discovered that they weren't poor, ignorant, little heathen running around in the woods looking for someone to tell them how to go to heaven.
Когато отидох в Африка, открих че те не бяха бедни, окаяни, малки варвари, скитащи се из гората, търсейки някой да им каже как да отидат на небето.

Yet they still don't know how to go to heaven.
Сега не знаят как да се върнат в рая.

And when I went to Africa, I discovered that they weren't poor, ignorant, little heathen running around in the woods looking for someone to tell them how to go to heaven.
И когато отидох в Африка, аз открих, че те не са бедни, невежи, малки езичници, ходещи из гората търсещи някого, който да им каже как да отидат в Рая.

The Bible tell us how to go to heaven, not how the heaven's go.".
Библията ни казва как да отидем в рая на небесата, а не как са устроени небесата".

The bible shows us not how heaven goes, but how to go to heaven.”.
Библията не ни учи как се движи небето, а как ние дохождаме на небето”.

The Bible was written to show us how to go to heaven, not how the heavens go"-Galileao.
Намерението на Светия Дух е да ни научи как да отидем на небето, а не как небето се движи“(Галилео Галилей).

The Bible does not teach us how the heavens go but how to go to heaven.".
Библията не ни учи как се движи небето, а как ние дохождаме на небето”.

Then and there I realized that most Jews of the time were not sitting around discussing how to go to heaven, and swapping views on the finer points of synergism and sanctification.
Там и тогава аз осъзнах, че по-голямата част от евреите от това време не са седели заедно дискутирайки как да отидат на небето и не са си разменяли изтънчени идеи за синергизъм и освещение.

And when I arrived in Africa, I discovered that they were not at all poor, ignorant, pathetic pagans running around in the woods to find someone who wanted to tell them how to go to heaven.
Когато отидох в Африка, открих че те не бяха бедни, окаяни, малки варвари, скитащи се из гората, търсейки някой да им каже как да отидат на небето.

For here I was, coming to grips with the fact that the people I thought were ignorant and wanted to know how to go to heaven and were saying,"Someone come teach us", actually didn't want to take time to talk with me or anybody else.
Защото тук дойдох до схващането на факта, че хората, които смятах за невежи и искащи да знаят как да отидат на Небето казвайки:"Някой да дойде да ни научи", всъщност не искат да отделят време да говорят с мен или с някого другиго.

And when I went to Africa, I discovered that[the people I went to reach] weren't poor, ignorant, little heathens running around in the woods looking for someone to tell them how to go to heaven.
Когато отидох в Африка, открих че те не бяха бедни, окаяни, малки варвари, скитащи се из гората, търсейки някой да им каже как да отидат на небето.

For here I was, coming to grips with the fact that the people I thought were ignorant and wanted to know how to go to heaven and were saying,“Someone come teach us”, actually didn't want to take time to talk with me or anybody else.
И това беше онзи ден, в моята спалня, със заключена врата, когато аз се борих с Бога, борих се с факта, че хората, които си мислех, че бяха невежи и желаещи да узнаят как да отидат на небето, молейки се:“Нека някой да дойде и да ни научи“, всъщност не искаха да говорят нито с мен, нито с когото и да било друг.

But worst of all, what he was really saying is there are truths which go beyond the realms of religion, or, as he once put it,"The Bible teaches us how to go to heaven, not how the heavens go.".
Но най-страшно е твърдението му, че има истини, които са извън сферата на религията. Или както сам казва:"Библията ни учи как да идем на небето, а не как се движи то.".

Galileo said,“It is the intention of the Holy Spirit to show us how to go to heaven, not how the heavens go”.
И допълва:„Желанието на Светия Дух е да ни научи как да отидем на небето, а не по какъв начин се движи то”.

The role of Scripture in relation to science is captured by an oft-quoted phrase:“The Bible tells us how to go to heaven, not how the heavens go.”.
Ролята на Светото писание по отношение на науката често се пресъздава с често използвания цитат"Библията ни казва как да отидем в Рая, а не как вървят нещата в Рая".

When I found that out, I assure you that I was so angry with God that on one occasion in prayer I told Him it was a mighty little thing He would done, sending me out there to reach these people that were waiting to be told how to go to heaven, but when I got there I found out they knew about heaven and didn't want to go there, and that they loved their sin and wanted to stay in it.
Когато разбрах, уверявам ви, че бях толкова ядосан на Бог, че веднъж в молитва му казах, че беше страшно, малко нещо, което е направил да ме прати там да достигна до тези хора, които, мислех, чакаха да им се каже как да отидат в рая, но когато отидох там разбрах, те са знаели за Небето и не искат да отидат там и че обичат греха си и искат да останат в него.

In the seventeenth century, Galileo famously observed that Scripture tells us how to go to heaven, not how the heavens go.
По времето, Галилео Галилей направи дълбок и остроумен забележка, че религията ни учи как да се възкачи на небето, а не как небето се върти.

With all kinds of worldly desires, you want to go to Heaven- how could that be allowed!
С всевъзможни земни желания вие искате да отидете на Небето- как може да бъде позволено това!

How long does it take to go to heaven?
Колко дълго отива на небето?

He asks,“How many of you want to go to heaven?”.
Някои питат:„Кога ще отидем на Небето?“.

Funny how everyone wants to go to heaven provided they do not have to believe, think, say, or do anything the Bible says.
Странно е, как всеки иска да отиде на небето при условие, че нито вярва, нито разсъждава, нито говори, нито върши нещо от онова, което казва Библията.

Funny how everyone wants to go to heaven provided they do not have to believe, think, say or do anything the Bible says.
Интересно е как всеки иска да отиде в рая, стига само да няма нужда да вярва, мисли, говори и върши каквото и да е, което Библията казва.

Funny how everyone wants to go to heaven provided they do not have to believe, think, say, or do anything the Bible says.
Смешно е, когато всички искат да попаднат на небето, при това без да вярват, без да мислят, без да изговарят и без да правят нищо от това, което е написано в Библията.

She explained to them how people go to Heaven.
И аз обяснявам как хората отиват на небето.

How did Sean go to heaven?
Как Шон отиде на небето?

How did he go to heaven?
Как е отишъл при Бога?