Примери за използване на How vast на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
How vast is the sum of them!
I didn't realise how vast they were.
How vast is the universe.
But now we know just how vast the Universe is.
Но вече сме наясно колко необятна е Вселената.Just how vast is this deficiency?
They are beginning to realize just how vast Russia is.
Но сега осъзнават колко необятна е Русия.How vast? Is it double the size of this well?”?
Колко голям? Двойно по-голям ли е от този кладенец?It was the first time I ever knew how vast the sky was.
За първи път разбрах колко обширно е небето.This is how vast the space is that surrounds us!
Ето колко огромно е пространството, което ни заобикаля!It was a good opportunity to see how vast China is.
Това беше добра възможност да видя колко голям е Китай.How vast the number of places that have been ennobled with your blood for the sake of God.
Колко огромен е броят на местата, които бяха облагородени от кръвта ви заради Бога.It is becoming more and more evident how vast its field of study is.
Става все по-ясно колко необятна е нейната област.No matter how vast and deep one's support network may be, everyone with cancer goes through it alone.
Без значение колко голяма и дълбока може да бъде мрежата за поддръжка, всеки, който има рак, преминава през нея сама.This photograph demonstrated for the first time just how vast the universe truly is.
Тази снимка показва за пръв път колко необятна е вселената.How vast the distance that separateth these sanctified beings from those men that are so far away from God!….
Колко огромно е разстоянието, разделящо тези чисти и свети същества от хората, които са толкова далеч от Бога!….No matter how vast the differences may be between cultures, people always have something that somebody else wants and trade is born.
Независимо колко големи са различията между културите, хората винаги имат нещо, което другия да поиска и търговията се заражда.И How vast is the difference between Muhammad and Jesus, who, out of His sacrificial love, took the sins of adulterers upon Himself and died on their behalf.
Колко огромна е разликата между Мохамед и Исус, който, поради своята жертвоготовна любов, взе греховете на прелюбодейците върху себе си и умря вместо тях.Unfortunately, this is a phenomenon of vast proportions; we do not know exactly how vast due to a lack of information.
За съжаление, това е явление в And how vast the number of those whom Thou didst enable to acquire earthly fortunes, and who amassed them while they were deprived of Thy Truth, and who in this day have passed into oblivion.
И колко огромен е броят на онези, на които даде възможност да придобият земни богатства, и които ги трупаха докато бяха лишени от Твоята Истина, и които в този ден са преминали в забвение.Since each level has principles of that level, and each level has Buddhas, Daos, and Gods at that level,imagine how vast this Fa is.
Тъй като всяко ниво съдържа принципи от това ниво и всяко ниво има Буди, Даоси и Богове на това ниво,представете си колко необятен е този Фа.Math may be the ultimate truth, butgiven our limitations and how vast and strange so much of nature seems to be, is it even possible to solve this problem?
Математиката може да е последната истина,но предвид ограниченията ни и колко огромна и странна изглежда природата, дали въобще е възможно да се реши тази задача?Sometimes when I'm on a long plane flight, I gaze out at all those mountains and deserts andtry to get my head around how vast our Earth is.
Понякога, когато съм на дълъг самолетен полет, поглеждам към всички тези планини и пустини исе опитвам да обхвана колко огромна е нашата Земя.No matter how tall the highest peak, how vast the broadest desert or how inhospitable the polar caps, they're all insignificant compared to what lies beneath the waves.
Независимо Patients are looking for a cuter nose, larger breasts, or a smaller stomach, butsometimes we forget just how vast the world of plastic surgery actually is….
Пациентите търсят сладък нос, по-големи гърди илипо-малък стомах, но понякога забравяме колко голям е света на пластичната хирургия.When a real love for the Bible is awakened, andthe student begins to realize how vast is the field and how precious its treasure, he will desire to seize upon every opportunity for acquainting himself with God's word.
Когато се породи реална любов към Библията иизучаващият започне да съзнава колко обширно е нейното поле и Without love, the individual does not feel there is purpose, andthe individual must always feel connected with purpose to understand how vast things are.
Без любов индивидът няма усещането, че има смисъл, а той трябва да сечувства свързан със смисъла, за да разбере колко необятни са нещата.How vast the number of the loved and chosen ones of God who have lamented and moaned by day and by night that haply a sweet and fragrant breeze might blow from the court of His good-pleasure and dispel altogether the loathsome and foul-smelling odours from the world.
Колко огромен е броят на обичните и избраниците на Бога, които ридаеха и стенеха ден и нощ, та дано един сладък и благоухаен ветрец повее от двора на Неговото благоразположение и наведнъж да разпръсне отвратителните и зловонните миризми от света.
