Какво е " HOW WE UNDERSTAND " на Български - превод на Български

• как разбираме

Примери за използване на How we understand на Английски и техните преводи на Български

Names are how we understand things.
Което е определящо, е как разбираме нещата.

With our behavior, we will give an example of how we understand democracy.
Точно това ще правим. Със своето поведение ще даваме пример как разбираме демокрацията.

Science is how we understand reality.
Знанието е начинът, по който разбирам реалността.

That said, it's generally accepted that it plays an important role in how we understand the world we interact with.
Това каза, общоприето е, че играе важна роля в това как разбираме света, с който си взаимодействаме.

That depends on how we understand the idealist program.
Зависи как разбираме понятието радикален.

I come from a country which will be dependent, especially during the 2013-2020 period, on how we understand the Union's uniform development.
Идвам от страна, която ще бъде зависима, особено в периода 2013-2020 г., от това как разбираме еднаквото развитие на Съюза.

That's how we understand the world and ourselves.
Това е техният начин да осмислят света и себе си.

Criticism doesn't always coincide with how we understand the situation.
Критиката не винаги съвпада с това как ние разбираме ситуацията.

Exploring how we understand, interpret and debate past events;
Проучва как разбираме и тълкуваме минали събития;

In this book Malcolm Gladwell redefines how we understand the world around us.
В„Повратна точка“ Малкълм Гладуел прекроява разбиранията ни за света около нас.

It's how we understand the world inside and reflect it outside into this tight loop.
Това е как разбираме света вътре в нас и го отразяваме навън чрез тази тясна връзка.

What's crucial is how we understand things.
Това, което е определящо, е как разбираме нещата.

Exploring how we understand, interpret and debate past and current events as well as future trends;
Проучване как разбираме, интерпретираме и разискваме минали и настоящи събития, както и бъдещи тенденции;

For instance, our memories are inextricably tied to how we understand the passing of time.
Например, спомените ни са сложно свързани с това как разбираме изминалото време.

The question remains- how we understand those principles in time of accelerated change and redefinition of what it means to be human today?
Остава въпросът- как разбираме тези принципи във времето на ускорена промяна и ново дефиниране на това какво означава да бъдеш човек днес?

Spatial reasoning is deeply connected to how we understand a lot of the world around us.
Пространственото разсъждение е дълбоко свързано с това как разбираме голяма част от света около нас.

Regardless of how we understand these historical legacies, a wide range of religions and beliefs exist in Europe and they have and continue to have an impact on our societies.
Независимо от това как разбираме това историческо наследство, в Европа съществува широка гама от религии и вярвания, които продължават да оказват въздействие върху нашите общества.

There we discuss the new concepts, explain how we understand them, and share examples.
Там дискутираме новите понятия, обясняваме си взаимно как сме ги разбрали и споделяме примери.

The expectation is that there will be items that expect students to recognise(a) that not all growth is linear and(b) that nonlinear growth has profound implications on how we understand certain situations.
Очакването е, че ще има задачи, в които учениците да:(а) познават, че не всеки растеж е линеен;(б) знаят, че нелинейният растеж има особени и дълбоки последици за това как разбираме определени ситуации.

It is about how we understand Jesus.
А всичко зависи от това дали разбираме Исус.

This problem is just as prevalent in new media as it is in old, just as likely to show up in hip publications as it is anywhere else, and it has massive implications for how we understand sex and gender as a society.
Този проблем е също толкова разпространен в новите медии, колкото и в старите, също толкова вероятно е да се появи в хип публикациите, както е навсякъде другаде, и има огромни последици за това как разбираме пола и пола като общество.

They reveal much about how we understand our place in the universe.
В много отношения той разказва история за това как виждаме нашето място в света.

This issue is equally as prevalent in new media because it is in old, in the same way likely to appear in hip publications as it's anywhere else, and it has massive implications for how we understand sex and gender for a society.
Този проблем е също толкова разпространен в новите медии, колкото и в старите, също толкова вероятно е да се появи в хип публикациите, както е навсякъде другаде, и има огромни последици за това как разбираме пола и пола като общество.

Metaphorical thinking is essential to how we understand ourselves and others, how we communicate, learn, discover and invent.
Метафоричното мислене е жизненоважно за това как разбираме самите себе си и другите, как комуникираме, учим се, откриваме и изобретяваме.

The Contract for the Web must be not a list of quick fixes but a process that signals a shift in how we understand our relationship with our online community.
Договорът за Мрежата не трябва да е списък с бързи поправки, а процес, който да сигнализира промяната в това как разбираме връзката си с нашата онлайн общност.

The study of illusions is critical to how we understand sensory perception, and many ophthalmic and neurological diseases,” the NCS explains.
Проучването на илюзиите е от решаващо значение за това как разбираме сетивното възприятие и за много офталмологични и неврологични заболявания“, обясняват от NCS.

The Annual Meeting brought together a working group“Children and youth participation,” which discussed the topic of how we understand that we are really exercising children's participation.
Годишната среща събра и работна група„Детско и младежко участие“, която дискутира темата за това, как разбираме, че наистина правим детско участие.

Now, these are fundamental changes in how we understand ourselves, but I think they should be celebrated, because as so often in science, from Copernicus-- we're not at the center of the universe-- to Darwin-- we're related to all other creatures-- to the present day.
Сега, това са основни промени в това как разбираме себе си, но мисля, че трябва да им се радваме, защото, както често в науката, от Коперник ние не сме център на Вселената-- до Дарвин-- свързани сме с всички други създания-- до ден днешен.

And part of building that bridge to the future, to the point where we can actually see the oceans in a rational way, or put up these geo-spatial orbits that will twirl or do microwaves or stuff, is going to depend on how we understand bioenergy and manage it.
И част от изграждане на моста към бъдещето, до степен, при която можем да гледаме рационално на океаните или да изпращаме гео-пространствени орбити, които да се въртят или да излъчват микро-вълни и други, и ще зависи от това как разбираме и управляваме биоенергията.

Below you can find a presentation of the industrial fields we serve, with a brief description of how we understand the challenges that our customers must face and how we support them by our logistics products and solutions.
По-долу можете да намерите презентация на индустриалните области, които обслужваме, с кратко описание на това, как разбираме предизвикателствата, пред които трябва да се сблъскат нашите клиенти и как ги подкрепяме с нашите логистични продукти и решения.