Какво е " HOW WE VIEW " на Български - превод на Български

• как виждаме
• как гледаме
• как възприемаме

Примери за използване на How we view на Английски и техните преводи на Български

How we view ourselves.
Как възприемаме себе си.

This of course goes for how we view others too.
Това също е от значение за това как виждаме другите.

And how we view ourselves.
Как възприемаме себе си.

This is also relevant to how we view others as well.
Това също е от значение за това как виждаме другите.

How we view ourselves is of little consequence.
Не е от значение как виждаме себе си.

Using our imagination, we show how we view the world.
Използвайки въображението си, показваме как гледаме на света.

How we view the world is entirely up to us.
Как възприемаме света, зависи от нас самите.

These problems then extend to how we view our own potential.
Тези проблеми се пренасят до това как гледаме на нашия собствен потенциал.

No matter how we view eating, it determines our behavior.
Независимо как гледаме на храненето, то определя поведението ни.

Our ideas about God are important indicators of how we view the world.
Нашите идеи за Бог са важни индикатори за това как гледаме на света.

What matters most is how we view ourselves in the comparison to the obstacle.
Това, което всъщност има значение, е как виждаме себе си в сравнение с препятствието.

These are hugely powerful forces that define what we want and how we view ourselves.
Те са огромни влиятелни сили. Това определя какво искаме, как гледаме на себе си.

What is at stake here is how we view ourselves and the functioning of our democracy.”.
Първата стъпка е да се признае онова, което се случва- какъв е залогът тук и как ние виждаме себе си и функционирането на нашата демокрация".

These are hugely powerful forces that define what we want and how we view ourselves.
Има сили, много по-големи от нас, които решават как да определяме нашите искания и как виждаме себе си.

How we view money- and how that perception evolves over time- is an underlying factor that influences our future.
Как виждаме парите и как това възприятие се развива във времето- е основен фактор, който влияе върху нашето бъдеще.

The words we use to describe love say a lot about how we view the connections between people.
Думите, които използваме, за да опишем любовта, казват много за това как виждаме връзките между хората.

Lee: To understand how we view our service I need to give you some background on myself Lee(founder and on air personality).
Лий: За да се разбере как гледаме на нашите услуги, което трябва да ви дам някои фон върху себе си Лий(основател и на въздуха личност).

Our first relationships always form with our families during childhood, and often determine how we view the world.
Първите ни отношения винаги се формират с нашите семейства в детството и често определят как виждаме света.

So, judgment, whether it pertains to our personal feelings about others, or how we view God and our soul's ultimate trajectory, does not have the final word.
И така, преценките, независимо дали се отнасят за нашите лични чувства към другите хора, или за това как виждаме Бог и съкровения път на душата ни, нямат окончателната дума.

Canetto's research suggests culture is key in shaping suicide tendencies as well as how we view suicide.
Изследванията на Кането сочат, че културата е ключова за формирането на тенденции към самоубийства, както и за това как виждаме самоубийството.

Irrespective of how we view the problem, it is worthwhile pointing out that these damage limitation measures could never have taken place on this scale without the involvement of the European Union.
Независимо от това как гледаме на проблема, струва си да се спомене, че тези мерки за ограничаване на щетите можеха никога да не се случат на този мащаб без участието на Европейския съюз.

Body language affects how others view us and it can change how we view ourselves.
Езикът на тялото повлиява на това как другите ни виждат, но може и да промени как ние виждаме себе си.

This is a specific trait, with key consequences for how we view people, that in the past has often been confused with innate shyness, social anxiety problems, inhibitedness, social phobia and innate fearfulness, and introversion.
Това е и една специфична черта, с ключови последици за това как гледаме на хората, която в миналото често е била бъркана с вродена срамежливост, социално тревожни проблеми, социална фобия, вроден страх и интровертност.

Our presuppositions about the nature of reality and knowledge will control what we accept as evidence and how we view it.[4].
Нашите презумпции относно естеството на реалността и познанието ще управляват какво приемаме като свидетелство и как гледаме на него.[3].

Being a highly sensitive person is a specific trait, with key consequences for how we view people, that in the past has often been confused with innate shyness, social anxiety problems, inhibitedness, social phobia and innate fearfulness, and introversion.
Това е и една специфична черта, с ключови последици за това как гледаме на хората, която в миналото често е била бъркана с вродена срамежливост, социално тревожни проблеми, социална фобия, вроден страх и интровертност.

Well, in part, the immense amount of cultural, societal and institutional brainwashing that has greatly influenced who we are and how we view ourselves and our abilities.
Това е културното, обществено, образователно и институционално програмиране, което силно повлиява това кои сме, как виждаме себе си и нашите действия.

The construction of such a quantum MRI machine for single molecule microscopy could revolutionise how we view biological processes at the molecular level, and could lead to the development of new biotechnology and a range of clinical applications.”.
Създаването на такъв квантов единица на ядрено-магнитен резонанс за една молекула може да направи революция как виждаме биологични процеси на молекулярно ниво, и може да доведе до разработването на нови биотехнологии, както и редица клинични приложения.

One of the most basic beliefs we carry about ourselves, Dweck found in her research, has to do with how we view and inhabit what we consider to be our personality.
Едно от най-основните убеждения, които имаме за себе си, което Дюд открива в изследванията си, е свързано с това как гледаме нашата личност и как я оценяваме.