Какво е " HOW YOU GOT THERE " на Български - превод на Български

• как си се озовал там
• как сте стигнали там
• как сте попаднали там
• как си стигнал
• това как е попаднали там
• как си се отзовала там
• как ли там

Примери за използване на How you got there на Английски и техните преводи на Български

Any idea how you got there?
И как си се озовал там?

You have no idea where you are or how you got there.
Нямате представа къде сте или как сте стигнали там.

I don't know how you got there so fast.
Не знам как си се отзовала там толкова бързо.

You wake up somewhere, you don't know how you got there.
Събуждаш се някъде и не знаеш как си се отзовала там.

Don't know how you got there, we gonna make the most of it.
Не знам как сте се озовали там, но трябва да се възползваме.

But I understand how you got there.
Но разбирам, как си стигнала дотам.

In this game you have waken up in a strange alien place, with no recollection on how you got there.
В тази игра вашият герой се събужда на остров, без спомен за това как е попаднали там.

Do you remember how you got there?
Помниш ли как се озова там?

In this action/adventure game, you find yourself on an island without any knowledge of how you got there.
В тази игра вашият герой се събужда на остров, без спомен за това как е попаднали там.

You don't remember how you got there?
Помниш ли как се озова там?

Try waking up on stage, in an empty theater in your bra and underwear having no idea how you got there.
Опитай да се събудиш на сцената на празен театър, само по сутиен и бикини без да си имаш представа как си се озовал там.

Where you are and how you got there.
Къде сте или как стигнахте там.

Imagine waking up somewhere other than where you fell asleep and not remembering how you got there.
Събуждате се на друго място, не там, където сте заспали и не знаете как сте се озовали там.

You know exactly where you are standing now, how you got there, where you are going and why you are doing it.
Знаеш точно къде се намираш в момента, как си стигнал там, къде отиваш и защо го правиш.

Have you ever woken up naked in the street with no idea how you got there?
Някога будил ли си се гол на улицата, без никаква идея, как си се озовал там?

You don't know how you got there, just that you must have tripped over it, fell into it, straight through the slippery portal of words and metaphors.
Не знаеш как си стигнал там, а само, че трябва да се спънеш и да паднеш в нея, право през хлъзгавия портал от думи и метафори.

Where you have been and how you got there.
Къде сте или как стигнахте там.

As you move within the 5th dimension so you will realize that time is no longer linear, and you will sometimes lose all perspective of where you are or how you got there.
Като се придвижвате в петото измерение, ще осъзнаете, че времето повече не е линейно и понякога ще губите цялата картина къде сте или как стигнахте там.

Sometimes you can't even really remember how you got there-- it just happens.
Понякога, дори не можеш да си спомниш, как си стигнал до това положение.

Things can start simply enough and then suddenly one day you wake up and you have a full blown phobia and don't know how you got there.
Нещата може да започне просто достатъчно и след това изведнъж един ден се събудиш и имате пълна разпенени фобия и не знам как сте стигнали там.

Also, some videos embedded in our pages use a cookie to anonymously gather statistics on how you got there and what videos you visited.
Някои елементи и видеоклипове, вградени в нашите страници, използват бисквитка за анонимно събиране на статистически данни за това как сте стигнали до тях и кои видеоклипове сте посетили.

During an episode of transient global amnesia, your recall of recent events simply vanishes, so you can't remember where you are or how you got there.
По време на епизод на преходна глобална амнезия, вашето спомняне на последните събития просто изчезва, така че не можете да си спомните къде сте или как сте попаднали там.

Also, some videos embedded in our pages use a cookie to anonymously gather statistics on how you got there and what videos you visited.
Освен това някои от вградените на нашите страници видеоклипове също използват бисквитки, за да събират анонимно статистика за това как сте стигнали до съответната страница и кои видеоклипове сте гледали.

They go on to note that“during an episode of transient global amnesia, your recall of recent events simply vanishes, so you can't remember where you are or how you got there.
По време на епизод на преходна глобална амнезия, вашето спомняне на последните събития просто изчезва, така че не можете да си спомните къде сте или как сте попаднали там.

Have you ever been in a place in your life and wondered how you got there?
Били ли сте някога пристигнали на мястото в кариерата си и се чудех как ли там?

And then you wake up one morning and you pad into your office, and something in your line of sight has changed, and you have no idea who the hell you are or how you got there.
И после се събуждаш една сутрин, влизаш в офиса и разбираш, че нещо се е променило, нямаш идея кой, по дяволите, си, или как си се озовал там.

Have you ever arrived at place in your career and wondered how you got there?
Били ли сте някога пристигнали на мястото в кариерата си и се чудех как ли там?

If you ran to Crystal Beach in a few seconds let's see how you got there.
Ако сте бягали до Кристалния плаж за няколко секунди, да видим как сте стигнали там.

The truth is, as long as you get the result you want, does it matter how you got there?
Питам тогава- когато резултатът ти е такъв, какъвто се очаква, има ли значение как си стигнал до него?

SLEEPWALKING: You wake up in a different place from where you went to sleep and do not know how you got there.
ХОДЕНЕ НАСЪН: Събуждате се на различно място от това, където сте си легнали, и не знаете как сте стигнали там.