Какво е " HOWARD BEALE " на Български - превод на Български

• хауърд бийл

Примери за използване на Howard beale на Английски и техните преводи на Български

Let's get back to Howard Beale.
Да се върнем на Хауърд Бийл.

Now Howard Beale will have his.
Сега и Хауърд Бийл ще има свой.

I'm speaking for Howard Beale and…".
Мисля, че говоря за Хауърд Бийл и всички останали в Новини.

Like Howard Beale was destroyed.
Така както бе унищожен Хауърд Бийл.

This has been the"UBS Evening News"… with Howard Beale.
Това са били новините на UBS с Хауърд Бийл.

Shall we kill Howard Beale or not?
Ще убием ли Хауърд Бийл или не?

Howard Beale obviously fills a void.
Хауърд Бийл очевидно запълни празнота.

We either go with Howard Beale or we go without him.
Или продължаваме с Хауърд Бийл, или без него.

Howard Beale may be my best friend!
Хауърд Бийл е може би най-добрият ми приятел. Ще се отнеса в съда!

Mr. Jensen wants to meet with Howard Beale personally.
Г-н Йенсен иска да се види с Хауърд Бийл лично.

The"Howard Beale Show" is just going on out here.
Шоуто на Хауърд Бийл върви сега тук.

And the wrath of God wants Howard Beale fired!
И Гнева на Господ иска уволнението на Хауърд Бийл!

Harry, Howard Beale left my house 20 minutes ago.
Хари, Хауърд Бийл напусна къщата ми преди 20 минути.

And the whole front page of the Daily News is Howard Beale.
А на цяла първа страница на Дейли Нюз е Хауърд Бийл.

He wants Howard Beale on the air… and he wants him kept on.
Иска Хауърд Бийл в ефир и иска да го задържим.

I have got enough troubles without Howard Beale as a lead-in.
Имам достатъчно неприятности и без Хауърд Бийл за водещ.

Last night, Howard Beale went on the air and yelled"bullshit" for two minutes.
Снощи Хауърд Бийл излезе в ефир и сипа"глупости" две минути.

You all know that she is the woman behind the"Howard Beale Show.".
Всички знаят, че тя е жената зад шоуто на Хауърд Бийл.

He didn't really care if Howard Beale was the number one show or the 50th.
Не се интересува дали Хауърд Бийл е бил номер едно или номер 50.

We oughta get a fantastic look-in audience… for the assassination of Howard Beale as our opening show.
Ще получим фантастично много публика с убийството на Хауърд Бийл като пилотно шоу.

Mr. Jensen thinks Howard Beale is bringing… a very important message to the American people.
Г-н Йенсен смята, че Хауърд Бийл носи много важно послание за американците.

Please note an increase in projected initial programming revenues… in the amount of $21 million… due to the phenomenal success of the"Howard Beale Show.".
Моля отбележете повишението в предвижданите главни програмни печалби с 21 милиона долара поради феноменалния успех на шоуто на Хауърд Бийл.

By the first week in July, the"Howard Beale Show" was down 11 points.
До втората седмица на Юли, шоуто на Хауърд Бийл падна с 11 пункта.

That evening Howard Beale went on the air… to preach the corporate cosmology of Arthur Jensen.
Вечерта Хауърд Бийл излезе в ефир, да проповядва корпоративната космология на Артър Йенсен.

The initial response to the new"Howard Beale Show"… was not auspicatory.
Началният отклик на новото шоу на Хауърд Бийл не беше предричан.

I see Howard Beale as a latter-day prophet… a messianic figure inveighing against the hypocrisies of our times!
Виждам Хауърд Бийл като съвременен пророк. Една великолепна, месианска фигура срещу лицемерието на нашето време!

You could give her two minutes of trance… at the end of the"Howard Beale Show," say once a week, Friday… which is suggestively occult, and she could oraculate.
Би могъл да и дадеш две минути за транс, в края на шоуто на Хауърд Бийл да кажем веднъж седмично, в петък, което навява съмнения, дали може да предсказва.

By mid-October, the"Howard Beale Show" had settled in at a 42 share… more than equaling all the other network news shows combined.
От средата на октомври шоуто на Хауърд Бийл е устойчиво с 42 пункта повече от всички новинарски програми, взети заедно.

This story is about Howard Beale, the"Network News" anchorman on UBS TV.
Това е историята на Хауърд Бийл, който беше водещ на новините, на телевизия UBS.

In the Nielsen ratings, the"Howard Beale Show"… was the fourth-highest-rated show of the month… surpassed only by"The Six Million Dollar Man,""All in the Family"… and"Phyllis"… a phenomenal state of affairs for a news show.
По рейтинга на Нилсен, шоуто на Хауърд Бийл е на четвърто място от тези с най-висок рейтинг за месеца превъзхождано само от Мъж за 6 милиона долара… Всички във Семейство и Филис. Едно феноменално постижение за новини.