Какво е " HUGE NEED " на Български - превод на Български

• огромна нужда
• голяма нужда
• огромната нужда
• голяма потребност
• огромна необходимост
• огромна потребност

Примери за използване на Huge need на Английски и техните преводи на Български

There's a huge need.
Съществува голяма потребност.

There is a huge need for early childhood educators.
Има огромна нужда от експерти по ранно детско развитие.

The training of Christian leaders in the country of Haiti is a huge need.
Християнското служение, насочено към страдащите в Сомалия е от голяма нужда.

There is also a huge need for volunteers.
Все още има голяма нужда от доброволци.

And I repeat- I hope I'm wrong, because Europe and all the humanity have a huge need for optimism.
И пак казвам, надявам се да греша, защото Европа, а и цялото човечество имат огромна нужда от оптимизъм.

But there was a huge need for manpower.
Следователно имаше голяма нужда от работна ръка.

There's a huge need for(knowledge), and some people aren't sure where to get it,” he said.
Има огромна потребност от информация и някои хора нямат представа откъде да се сдобият с нея", твърди той.

And then, you get a huge need to press.
И тогава имате огромна нужда да натиснете.

There's a huge need for flu vaccine research,” Wu is quoted as saying.
Има огромна нужда от изследвания за грипната ваксина“, се казва в съобщението на Ву.

Each campaign has a huge need for volunteers.
Всички засегнати райони имат огромна нужда от доброволци.

Small businesses are not known on the market, have little assets and resources, but a huge need to do marketing.
Малките фирми нямат още известност, имат малко пресонал и средства, и огромна нужда от маркетинг.

They have huge need in socialization.
Възрастните хора имат огромна нужда от социализиране.

Despite strong attachment to the family, she has a huge need for self-expression.
Въпреки силната привързаност към семейството, тя има огромна нужда от себеизразяване.

There is a huge need for these types of people.
Изключително огромна нужда има от такива хора.

As many Bulgarians and Romanians immigrate to Germany, they will not be able to satisfy the huge need for labor in the country.
Колкото и българи и румънци да емигрират в Германия, няма да успеят да задоволят огромната нужда от работна ръка в страната.

There is a huge need for adoptive parents.
Все още обаче има огромна необходимост от приемни родители.

The only Bulgarian member of the International Tae kwon do Federation also believes that Sofia is experiencing a huge need for more sports centres.
Единственият българин, член на международната федерация по таекуондо, смята също, че София изпитва огромна нужда от повече спортни центрове.

I think there is a huge need for that kind of stuff.
Мисля, че има огромна необходимост от такива неща.

The reason is that the so- impulsive shopping is the result of emotions that in most cases concern goods and services that we do not have such a huge need.
Причината е, че т. нар. импулсивно пазаруване е плод на емоции, които в повечето случаи касаят стоки и услуги, от които нямаме чак такава огромна нужда.

It seems that there is a huge need for parental education.
Според мен има огромна нужда от училища за родители.

As we understand the huge need of the men evangelization and formation, in 2000 we started the men alliance“Bracia Zmartwychwstania”(Brothers of Resurrection).
Като разбираме огромната нужда от евангелизация и формация на мъжете, през 2000 година създадохме над общностен Завет на мъжете„Братя на Възкресението”.

Taking into consideration the emergence of new technologies and constantly changing our environment which leads to uncertainty, there is a huge need for people with entreprene…+.
Като се има предвид появата на нови технологии и непрекъснато променящата се среда, която води до несигурност, има огромна нужда от хора с предприемачески умения.

Finally there is a huge need to increase enforcement.
На второ място е налице голяма потребност от оптимизация на изпълнението.

Unfortunatelly the advent of the three little babies Polly, Stefko and Philip do not provoke these joyful emotions and although they have a huge need to be loved soon they are abandoned in institution.
С появата си трите мъничета Поли, Стефко и Филип за съжаление не предизвикват тези радостни емоции и макар да имат огромна потребност да бъдат обичани скоро те са изоставени в институция.

They agreed there is a huge need of reform concerning EU refugee policy.
И двамата се съгласяват, че има огромна нужда от реформа в политиката на ЕС относно бежанците.

Taking into consideration the emergence of new technologies and constantly changing our environment which leads to uncertainty, there is a huge need for people with entrepreneurial skills who can answer these challenges.
Като се има предвид появата на нови технологии и постоянно променящата се среда, която води до несигурност, има огромна нужда от хора с предприемачески умения, които да могат да отговорят на тези предизвикателства.

At the same time, we believe that there is a huge need in the European markets for a user-friendly, high-tech, and supply-rich B2B hotel booking system.
В същото време вярваме, че на българския пазар има огромна нужда от удобна за потребителите, високотехнологична и богата на съдържание B2B платформа за резервации.

Do you honestly believe that a reference to earthquakes at three points in a communication suffices to counterbalance the huge need which we have in Europe for a communication specifically on earthquakes?
Наистина ли смятате, че споменаването на земетресенията в три точки в едно съобщение е достатъчно, за да се намери отговор на огромната нужда, която имаме в Европа, вместо да се състави едно съобщение, посветено конкретно на земетресенията?

At the same time, we believe that there is a huge need in the Spanish and Portuguese markets for a user-friendly, high-tech, and supply-rich B2B hotel booking system.
В същото време вярваме, че на българския пазар има огромна нужда от удобна за потребителите, високотехнологична и богата на съдържание B2B платформа за резервации.

The huge need for investment in energy infrastructure was one of the reasons for proposing the Regulation on the Guidelines for trans-European energy infrastructure(TEN-E Guidelines) in 2011.
Една от причините за предлагане на регламент за насоките за трансевропейска енергийна инфраструктура през 2011 г. бе огромната нужда от инвестиции в енергийна инфраструктура. Насоките за трансевропейски енергийни мрежи са дългосрочна стратегическа визия за енергийната инфраструктура на Европейския съюз.