Какво е " HULAGU " на Български - превод на Български

• хулегу
• хулагу
• монголския хан

Примери за използване на Hulagu на Английски и техните преводи на Български

Great Khan Hulagu.
Велик хан Хулегу.

Hulagu died on 8 February 1264.
Хулегу умира на 8 февруари 1264 г.

The Abbasid Caliphate Hulagu.
На Абасидския халифат Хулегу.

Hulagu subsequently besieged the city, which surrendered after 12 days.
Хулегу обсажда града, който се предава след 12 дни.

We carry the betrothed of Hulagu Khan.
Ние караме годеницата на Хулаг хан.

Once you are married to Hulagu, my position in this court will be made safe.
Един път да се ожениш за Хулаг, и положението ми в двора ще се укрепи.

And to steal the betrothed of Hulagu Khan.
И да отвлекат годеницата на Хулаг хан.

Hulagu Khan died in 1265 and was buried in the Shahi Island in Lake Urmia.
Хулегу хан умира през 1265 г. и е погребан на остров Шахи на езерото Урмия.

The last Ayyubid king, An-Nasir Yusuf, was killed by Hulagu in 1260.
Последния аюбидски владетел Ан-Насир Юсуф е убит от Хулагу през 1260.

Hulagu was born to Tolui, one of Genghis Khan's sons, and Sorghaghtani Beki.
Хулагу е син на Толуй, един от синовете на Чингис хан, и на Сорхагтани беки.

Sultan An-Nasir and his brother were executed after Hulagu heard the news of the defeat of Kitbuqa at Ain Jalut.
Султан Ал-Насир и неговия брат са екзекутирани, след като Хулагу разбира за загубата на Китбука при Айн Джалут.

Hulagu suffered a severe defeat in an attempted invasion north of the Caucasus in 1263.
Хулегу претърпява жестока загуба след опит за нахлуване на север от Кавказ през 1263.

Despite tensions between them, both Hulagu and Berke, khan of the Golden Horde, at first accepted Kublai's invitation.
Въпреки напрежение между тях и Хулегу и Берке, хан на Златната орда, първоначално приемат поканата на Кубилай.

Hulagu intended to continue south through Palestine towards Cairo to engage the Mamluks.
Намеренията на Хулагу са да продължи на юг през Палестина към Кайро и да започне военни действия срещу Мамелюците.

Berke also forged an alliance with the Egyptian Mamluks against Hulagu and supported Kublai's rival claimant, Ariqboke.
Берке, също така, сключва съюз с египетските Мамелюци срещу Хулегу и подкрепя съперника на Кубилай, Ариг-Буга.

Mongke ordered Hulagu to treat kindly those who submitted, and utterly destroy those who did not.
Мунке нарежда на Хулагу да се отнася с добро към тези, които се предадат, и да унищожава тези които не се.

The Mongol protecrate and ruler of Mosul, Badr al-Din's sons sided with the Mamluks and rebelled against the rule of Hulagu.
Синовете на Монголския васал и владетел на Мосул Бадр ал-Дин съюзени с Мамелюците въстават срещу управлението на Хулегу.

In the period after Hulagu, the Ilkhans increasingly adopted Tibetan Buddhism.
В периода след смъртта на Хулагу сред жителите на Илханата масово се разпространява Тибетския будизъм.

In another move to consolidate his power, Möngke assigned his brothers Hulagu and Kublai to rule Persia and Mongol-held China.
В друг ход за консолидиране на властта си, Мунке назначава братята си Хулегу и Кубилай да властват съответно в Персия и Китай.

Forces under the command of Hulagu Khan besieged, captured and sacked the city, massacring most of the inhabitants.
Сили под командването на Хулагу хан обсадили, заловили и уволнили града, избивайки повечето от жителите.

The Mongol Naiman commander Kitbuqa began to assault several Ismaili fortresses in 1253, before Hulagu advanced in 1256.
Монголският наймански командир Китбука започва нападение срещу няколко крепости на измаилите през 1253 г., преди Хулегу да напредне през 1256 г.

Despite many attempts, neither Hulagu nor his successors were ever able to form an alliance with Europe.
Въпреки многото опити, нито Хулагу, нито неговите наследници успяват да формират съюз с Европа.

The Al-Musta'sim family was also executed, with the lone exceptions of his youngest son who was sent to Mongolia, and a daughter who became a slave in the harem of Hulagu.
Семейството на халифа също е избито, с изключение на най-младия му син, който е изпратен в Монголия, и една дъщеря, която е превърната в робиня в харема на монголския хан.

Hulagu was friendly to Christianity, as his mother was a Nestorian Christian.
Хулегу е бил настроен приятелски към християнството, вследствие на това, че неговата майка е била християнка последователка на несторианството.

The founder of the Ilkhanate dynasty was Hulagu Khan, grandson of Genghis Khan and brother of both Möngke Khan and Kublai Khan.
Основател на управляващата династия в ханството е хан Хулагу, внук на Чингис хан и брат на Великите Ханове Монгке и Кубилай.

Hulagu sent multiple communications to Europe in an attempt to establish a Franco-Mongol alliance against the Muslims.
Хулегу изпраща множество от писма към Европа, в желание да установи Френско-монголски съюз срещу мюсюлманите.

With the destruction of the Abbasid Caliphate, Hulagu had an open route to Syria and moved against the other Muslim powers in the region.
С унищожаването на Абасидския халифат, Хулегу си отваря път към Сирия и се насочва към другите мюсюлмански сили в региона.

Hulagu Khan laid the foundations of the Ilkhanate and thus paved the way for the later Safavid dynastic state, and ultimately the modern country of Iran.
Хулагу Хан основава държавата Илханат, и правейки това той постила пътя за Сефевидите и така на модерен Иран.

However, Great Khan Mongke had died in late 1259, requiring Hulagu to return Karakorum to engage in the decision on who the next Great Khan would be.
За съжаление, Монгке хан умира през 1259, което изисква Хулагу да се завърне в Каракорум и да участва в избирането на следващия Велик хан.

Hulagu began his campaign in Iran with several offensives against(Turkic) Nizari groups, including the Assassins, who lost their stronghold of Alamut.
Хулегу започва кампанията си в Иран с няколко офанзиви срещу низаритски групи, включително асасините, чиято крепост Аламут превзема.