Примери за използване на Human chain на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Human Chain rescue.
Now, quickly, form a human chain.
Сега бързо, направете човешка верига.People are forming a human chain to search for him in the woods.
Хората правят човешка верига да го търсят в гората.The protestors were making a human chain.
The human chain connecting the three Baltic capitals- Tallinn, Riga and Vilnius.
Живата верига, свързваща Талин, Рига и Вилнюс.Some demonstrators formed a human chain.
Някои от протестиращите образуваха жива верига.It will be surrounded by a human chain 50 spectators linked together.
Ще е обграден от човешка верига- 50 човека хванати за ръце.The protesters have started to form a human chain.
Някои от протестиращите образуваха жива верига.A human chain of 80 people helped save a family from drowning in Florida.
Човешка верига от 100 души спаси двама удавници във Флорида.And each one of them a link in the greater human chain.
Всяко едно е връзка в по-висша човешка верига.Human Chain of Schoolchildren for Peace and Nonviolence on the Promenade.
Човешката верига на учениците за мир и ненасилие на крайбрежната алея.They brought out a procession and formed a human chain.
Някои демонтранти вървейки, образуваха жива верига.A human chain protects the privileged from being mobbed by well-wishers.
Човешка верига предпазва привилегированите да бъдат малтретирани от доброжелатели.People in Dhaka, Bangladesh formed a human chain to commemorate the day.
Хора в Дака, Бангладеш образуваха жива верига, за да отбележат деня.Until today, this human chain represents one of the strongest images of Europe's history to freedom," the German chancellor said.
И до днес тази жива верига е един от най-силните образи на историческия път на Европа към свободата", каза Меркел.And in the 2 million people,forming a human chain from Vilnius, Riga, and Tallinn.
И в два милиона души,образуващи човешка верига от Вилнюс, Рига и Талин.The Ukrainian navy headquarters in the city was surrounded by pro-Russian gunmen and civilians,who formed a human chain.
Щабът на военноморските сили на Украйна, който се намира в града, е обграден от проруски настроени военни и цивилни- всички въоръжени,които образували жива верига.The Baltic citizens formed a 600 kilometre human chain all the way through Estonia, Latvia and Lithuania.
Балтийските граждани образуваха 600-километрова жива верига, пресичаща Естония, Латвия и Литва.Two million people linking Tallinn to Riga to Vilnius in a human chain, in 1989.
Два милиона души, свързващи през 1989 г. в човешка верига Талин и Вилнюс през Рига.Stretching over 600 km, the human chain entered the Guinness Book of Records as the longest.
Разпростирайки се на 600 км, човешката верига влиза в Книгата за рекордите на Гинес като най-дългата в историята.We salute once more every anarchist organization that received our call, organized demonstrations related to our call, andthose who stayed here with us in the human chain border watch.
Поздравяваме още веднъж всички анархистки организации, които откликнаха на нашия призив,както и тези, които останаха тук с нас в живата верига на граничната защита.This tile also marks the end of the Vilnius-Tallinn human chain in the 1989 protest of the Soviet Union.
Тази плочка също бележи края на човешката верига Вилнюс Талин в 1989 протеста на Съветския съюз.April 26 2019 Human Chain of Schoolchildren for Peace and Nonviolence on the Promenade with the participation of 8 educational centers and 3.500 students.
Април 2019 Човешката верига на учениците за мир и ненасилие на крайбрежната алея с участието на образователни центрове 8 и студенти 3.5.In this game,the players will form a straight line and create a human chain by placing their hands on another player's shoulders.
В тази игра,играчите ще оформят права линия и ще създадат човешка верига, като поставят ръцете си на раменете на друг играч.The human chain inspired by a similar event in 1989 that helped the Baltic republics of Estonia, Latvia and Lithuania win independence from the Soviet Union.
Живата верига беше вдъхновена от подобно събитие през 1989 г., което помогна на Естония, Латвия и Литва да получат независимост от Съветския съюз.We met our comrades who arrived a little bit earlier andtogether started our human chain border guard in Boyde village, in the west of Kobane.
Срещнахме наши другари, които бяха пристигнали малко по-рано изаедно започнахме своята жива верига в село Бойде, на запад от Кобани.In April, hundreds of Turks formed a human chain in the city of Mersin to protest Ankara's decision to build the country's first atomic plant in Akkuyu.
През април хиляди турци образуваха човешка верига в град Мерсин в знак на протест срещу решението на Анкара да построи първата атомна алектроцентрала в страната в Акую.We salute once more every anarchist organization that received our call, organized demonstrations related to our call, andthose who stayed here with us in the human chain border watch.
Поздравяваме още веднъж всички анархистки организации, които получиха нашия призив,организираха демонстрации според него, и тези, които останаха тук с нас в живата верига за гранична защита.Joining hands, they formed a human chain that linked the three Baltic capitals- Riga, Tallinn and Vilnius.
Демонстрантите се хващат за ръце и образуват човешка верига, която свързва трите балтийски столици- Рига, Талин и Вилнюс.The most notable event happened on August 23, 1989,where a 373 mile long human chain was formed from Tallinn to Riga, and finally to Vilnius.
Най-забележителното събитие се случи на 23 август 1989 г.,когато от Талин до Рига беше сформирана човешка верига с дължина 373 мили и накрая до Вилнюс.
