Какво е " HUMAN INFLUENZA " на Български - превод на Български

• човешкия грип
• човешки грипни
• човешки грипен
• до инфектиране на човека

Примери за използване на Human influenza на Английски и техните преводи на Български

This could lead to a human influenza pandemic.
Това би могло да спре човешката грипна пандемия.

A human influenza virus was not isolated until 1933.
Първият човешки грипен вирус е изолиран през 1933 година.

The status of swine flu has changed from a pandemic to a seasonal type of human influenza.
Статутът на свински грип се е променил от пандемия до сезонния вид човешки грип.

The first human influenza virus strain was isolated in 1933.
Първият човешки грипен вирус е изолиран през 1933 година.

Personal protective measures(non-pharmaceutical) for reducing the risk of acquiring or transmitting human influenza.
Лични предпазни мерки(нелекарствени мерки) за намаляване на риска от заразяване или предаване на човешки грип.

The symptoms of human influenza were clearly described by Hippocrates roughly 2,400 years ago.
Симптомите на грип са описани още от Хипократ преди около 2400 години.

Clinical and virological activity of zanamivir compared to placebo in a human influenza challenge study;
Клиничната и вирусологичната активност на занамивир, сравнена с плацебо, при провокационно проучване с грип при хора;

In 1918, the cause of human influenza and its links to avian and swine influenza was not understood.
За 1918 причината за пандемията, както и връзката на човешкия грип с вирусите на птичия и свинския грип,.

This approach has been shown to be successful in confirming the effectiveness of nutrient combinations against human influenza A virus(subtype H1N1).
Този подход успешно потвърждава ефективността на хранителните комбинации срещу човешкия грип A(подтип H1N1).

In 1918, the cause of human influenza and its links to avian and swine influenza were unknown.
За 1918 причината за пандемията, както и връзката на човешкия грип с вирусите на птичия и свинския грип, остава неизяснена.

Occasionally, viruses are transmitted to other species and may then cause devastating outbreaks in domestic poultry or give rise to human influenza pandemics.
Понякога вирусите се предават към други видове и може да предизвика опустошителни огнища при домашните птици или да доведе до човешки грипни пандемии.

Pigs can be infected by avian influenza and human influenza viruses as well as swine flu viruses.
Прасетата могат да бъдат заразени както от човешки грипни вируси и от птичи грип.

In 2004, a Dutch research institute signed a grant agreement with the Commission for a research project on human influenza.
През 2004 г. нидерландски научноизследователски институт подписва споразумение за отпускане на безвъзмездни средства с Комисията за провеждане на научноизследователски проект в областта на човешкия грип.

The most common subtypes of human influenza virus identified to date contain only hemagglutinins 1, 2, and 3 and neuraminidases 1 and 2.
Най-честите подтипове на човешки грипен вирус, определени до момента съдържат само хемаглутинини 1, 2, и 3 и невраминидазите 1 и 2.

At the end of the last century, the swine flu virus began to interact with avian and human influenza, which is why it mutated into a completely new subtype- H1N1.
В края на миналия век вирусът на свинския грип започва да взаимодейства с птичия и човешкия грип, поради което мутирал в напълно нов подтип- H1N1.

This means that the virus particles extracted from these hosts would contain foreign proteins, and would therefore produce different and/or unpredictable immunological responses in humans than would be expected from human influenza viral particles.
Това означава, че вирусните частици, извлечени от тези гостоприемници, биха съдържали чужди протеини и следователно биха произвели различни и/ или непредсказуеми имунологични отговори при хора, отколкото биха се очаквали от вирусни частици на човешкия грип.

Specifically, the flavonoids in the extract bind to the H1N1 human influenza virus as well as the H5N1 avian influenza virus.
По-специално, флавоноидите в екстракта от бъз се свързват с човешкия грипен вирус H1N1, както и вируса на инфлуенца по птиците H5N1.

There are certain similarities between the H1N1 human influenza viruses(covered by the seasonal vaccine) and the new H1N1 swine influenza viruses so one can not rule out some cross-protection.
Има известни прилики между човешките грипни вируси H1N1(за които има ваксини) и новите H1N1 вируси на свинския грип, но не може да се изведе твърдение за защита.

Transmission of influenza virus from swine to humans is relatively uncommon and does not always result to human influenza but often leads to production of antibodies in the blood.
Предаването на вируса от свине на хората не се среща често и не винаги води до инфектиране на човека, а само до производството на антитела в кръвта.

David Nabarro, the Senior UN System Co-ordinator for Avian and Human Influenza, stressed on Thursday that there has been no evidence so far to suggest that the deaths in Turkey are the result of human-to-human transmission.
Главният системен координатор на ООН за борбата срещу разпространението на птичия грип и грипа при хората, Дейвид Набаро, подчерта в четвъртък, че до момента няма доказателства, че смъртните случаи в Турция са резултат от предаване на болестта от човек на човек.

The present influenza A(H1N1)v virus is a new virus subtype of influenza affecting humans, which contains segments of genes from pig, bird and human influenza viruses in a combination that has never been observed before anywhere in the world.
Грипният вирус A(H1N1), открит наскоро е нов подтип на грипния вирус, засягащ хората, който съдържа гени от свински, птичи и човешки грипни вируси в комбинация, която не е била наблюдавана досега в света.

The marketing authorisation application dossier of a vaccine other than human influenza vaccine, shall be required to include a Vaccine Antigen Master File for every vaccine antigen that is an active substance of this vaccine.
Досието за разрешение за употреба на ваксина, с изключение на ваксината срещу грип при хора, е необходимо да включва основно досие на ваксинен антиген за всеки ваксинен антиген, който е активно вещество в тази ваксина.

The main aim of our study was to evaluate the effectiveness of a unique micronutrient mixture, containing ascorbic acid, green tea extract, selected amino acids, selenium and other nutrients against human influenza A(H1N1) virus with respect to its actions on.
Основната цел на нашето изследване е да оцени ефективността на уникална комбинация от микронутриенти, съдържаща аскорбинова киселина, екстракт от зелен чай, подбрани аминокиселини, селен и други нутриенти срещу човешкия грип A(H1N1) по отношение въздействието й върху.

It is feared that if the avian influenza virus undergoes antigenic shift with a human influenza virus, the new subtype created could be both highly contagious and highly lethal in humans..
Има опасения, че ако вирусът на птичия грип претърпи антигенно изместване с вируса на човешкия грип, полученият нови подтип би бил и силно заразен, и силно летален при хората.

The main aim of our study was to evaluate the effectiveness of a unique micronutrient mixture, containing ascorbic acid, green tea extract, selected amino acids, selenium and other nutrients against human influenza A(H1N1) virus with respect to its actions on.
Микронутриентната синергия при естествения контрол на вирусната инфекция H1N1 Основната цел на нашето изследване е да оцени ефективността на уникална комбинация от микронутриенти, съдържаща аскорбинова киселина, екстракт от зелен чай, подбрани аминокиселини, селен и други нутриенти срещу човешкия грип A(H1N1) по отношение въздействието й върху действието на ензима невраминидаза.

Specifically, the flavonoids in the extract bind to the H1N1 human influenza virus as well as the H5N1 avian influenza virus.
По-специално, флавоноидите в екстракта от бъз се свързват с човешкия вирус на грип H1N1, както и с вируса на птичия грип H5N1.

Transmission of the virus from pigs to humans is not common and does not always lead to human influenza, often resulting only in the production of antibodies in the blood.
Предаването на вируса от свине на хората не се среща често и не винаги води до инфектиране на човека, а само до производството на антитела в кръвта.

Transmission of swine influenza virus from pigs to humans is not common and does not always cause human influenza, often only resulting in the production of antibodies in the blood.
Предаването на вируса от свине на хората не се среща често и не винаги води до инфектиране на човека, а само до производството на антитела в кръвта.

Also, the widespread use of these drugs could lead to the development of resistant strains- this is already the case with a human influenza H1N1 subtype, which in the past few years has become almost completely resistant to Tamiflu.
Също широката употреба на тези лекарства може да доведе до развитие на резистентни щамове, такъв е случая с човешкия грип подтип H1N1, който през последните няколко години е станал почти напълно резистентен към Тамифлу.

The novel influenza virus(human swine influenza A(H1N1)) that has now been found contains genes from pig, bird and human influenza viruses, in a combination that has never been observed before anywhere in the world.
Грипният вирус A(H1N1), открит наскоро е нов подтип на грипния вирус, засягащ хората, който съдържа гени от свински, птичи и човешки грипни вируси в комбинация, която не е била наблюдавана досега в света.