Примери за използване на Human kindness на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Human kindness.
Човешка доброта.Where is human kindness?
Don't try to act like you're some angel of human kindness.
Не се прави на ангел на човешката доброта.Where did human kindness go?
Къде се крие човешката доброта?He calls this work the Tree of Human Kindness.
Нарекъл съм го Дървото на човешката доброта.The milk of human kindness, Sharon.
Млякото на човешката доброта, Шарън.Can't you understand simple human kindness?
Не можеш ли да разбереш простата човешка добрина.Human kindness has never weakened the stamina or softened the fiber of a free people.
Човешката доброта никога не е отслабвала издръжливостта или е омекотявала влакната на свободен народ.Where is the human kindness?
Къде се крие човешката доброта?The good news is, it turns out there's an evolutionary advantage to simple human kindness.
Оказва се, че има еволюционно предимство за човешката доброта.The value of the“milk of human kindness” cannot be overstated.
Ама да се говори за"мляко на човешката доброта" е прекалено.But her soul yearns for the soothing salve of human kindness.
Но душата й копнее за успокойващ мехлем от човешка доброта.Human kindness has never weakened the stamina or softened the fiber of a free people.”.
Човешката доброта никога не е отслабвала силата или смекчавала издръжливостта на един свободен народ.Just acknowledging a human kindness.
Просто отблезявам човешката доброта.It is also a natural manifestation of human kindness, for which we all have potential, despite multiple, often selfish, motivations that run through and sometimes dominate our minds.
Той е и естествена проява на човешката доброта, за каквато всички имаме потенциал въпреки множеството съображения, често егоистични, които присъстват, а понякога и преобладават в мислите ни.We got the milk of human kindness.
Можем да разчитаме на човешката доброта.But this I know for certain: whoever those people were or weren't,they absolutely understood the power of a simple act of human kindness.
Но едно знам със сигурност, каквито и да са били или не са били тези хора,те съвършено са разбирали силата на простичкия акт на човешката доброта.You are the milk of human kindness.
Ти си олицетворение на човешката доброта.The kids' spiritual growth- the realization of true human kindness and the choice of justice to falsehood and lie are the moral messages of this film.
Духовното израстване на децата- осмислянето на истинската човешка доброта и изборът на справедливостта пред фалша и лъжата са моралните послания на този филм.There's no such thing as human kindness.
Няма такова понятие като човешка доброта.The uncle had written Muriel a letter so dripping with the milk of human kindness that if he hadn't known Mr. Worple's handwriting Corky would have refused to believe him the author of it.
Чичото писмено Muriel писмо капе с млякото на човешката доброта, че ако той не е известно на г-н Worple почерк Корки би са отказали да вярвам му автор на нея.A long trip, vivid nature and human kindness.
Дълго пътешествие, живописна природа и човешка доброта.The highest achievements of social good will and human kindness can be guaranteed by no political system.
Най-висшите достижения на социалното благо и човешката доброта не могат да бъдат гарантирани от никаква политическа система.See, mitzvah means any act of human kindness.
Виждате ли, мицва означава всякакъв акт на човешка доброта.She is one of the few characters to show Quasimodo a moment of human kindness, as when she gives him water after the hunchback's flogging.
Тя е един от малкото герои, които показват на Квазимодо човешка доброта, когато му дава вода след побоя му.I think the actual answer is that once you reframe it, once you get out of one set of stale expectations from a failed project that had its day, but now, for whatever reason, is tarnished,you can actually rekindle the kind of human kindness and sharing that something like this on Craigslist represents.
Според мен истинският отговор е, че щом веднъж смените рамката, щом излезете от един набор застояли очаквания от провален проект, чиито времена са отминали, но сега, независимо по какви причини, е помръкнал,всъщност може да се запали отново пламъчето на една човешка доброта и споделяне, нещо подобно на представеното в"Крейглист".He called it"the tree of human kindness.".
Нарекъл съм го Дървото на човешката доброта.There's not a spark of sentiment,or romance:… or human kindness in your whole body.
У теб няма икапка чувство, романтика човешка добрина.As Christians, we should treat each other with human kindness, with love.
Християните трябва да се отнасяме един към друг с човешка доброта и с любов.A true example of the strength of a community, human kindness and love for life.
Един истински пример за силата на общността, човешката доброта и обичта към живота.
