Какво е " HUMAN POINT OF VIEW " на Български - превод на Български

• човешка гледна точка
• човешко гледище

Примери за използване на Human point of view на Английски и техните преводи на Български

A very human point of view.
Толкова от хуманна гледна точка.

Maybe it is impossible from a human point of view.
Това е невъзможно от човешка гледна точка.

From a human point of view, they were right.
От човешко гледище, имам право.

He is talking from a human point of view.
Сега ви говоря от човешко гледище.

From the human point of view, it is inexplicable».
От медицинска гледна точка това е необяснимо!”.

You're speaking from a human point of view.
Сега ви говоря от човешко гледище.

From the human point of view, the future is very scary.
От човешка гледна точка бъдещето е мрачно.

Do I say this merely from a human point of view?
Не казвам всичко това само от човешка гледна точка.

From a human point of view, his condition is hopeless.
От човешка гледна точка тяхното положение изглежда безнадеждно.

Firstly, from a human point of view.
Първо- от съвсем човешка гледна точка.

So then from now on we acknowledge no one from an outward human point of view.
Ето защо отсега нататък не оценяваме никого от човешка гледна точка.

Agree, from our, human point of view, this act looks quite shocking.
Съгласете се, от наша човешка гледна точка, този акт изглежда доста шокиращ.

This is looking at things from the human point of view.
Сега аз разглеждам нещата от човешко гледище.

Agree, from our, human point of view, this act looks quite shocking.
Съгласен съм, от нашата човешка гледна точка, този акт изглежда доста шокиращ.

Obviously, that's"irreversible" only from the human point of view.
Това е„естествено” само от гледна точка на индивидуалността.

From a human point of view, what good does it do me if I fought wild animals in Ephesus?
Какво печеля от човешка гледна точка, като се боря с дивите зверове в Ефес?

He views life from a human point of view.
Той гледа на живота от човешко становище.

From a human point of view, why was it surprising that Samuel was instructed to anoint David as king?
Защо от човешка гледна точка било изненадващо, че Самуил получил напътствия да помаже Давид за цар?

From now on we don't look at anyone from a human point of view.
Ето защо отсега нататък не оценяваме никого от човешка гледна точка.

We look upon donkeys from a human point of view and we see that donkeys do not act wisely.
Ние разглеждаме осела от човешко гледище и виждаме, че той не постъпва умно.

Looks, so looks are important… specially from human point of view.
Изглежда, че изглеждат страшни… специално от човешка гледна точка.

What do I gain if, merely from the human point of view, I fought with[wild] beasts at Ephesus?
Какво печеля от човешка гледна точка, като се боря с дивите зверове в Ефес?

So we have stopped evaluating others from a human point of view.
Ето защо отсега нататък не оценяваме никого от човешка гледна точка.

Though we have known Christ from a human point of view, now we no longer know Him in this way.
Въпреки че някога оценявахме Христос от човешка гледна точка, сега вече не го оценяваме така.

Everything seems to be nice and decent from human point of view.
От човешка гледна точка, всичко това изглежда красиво и благопристойно.

From the human point of view, all those forms which comprise the material world, are in a state of rest, i.e. they are not organised.
От човешко гледище всички форми, които съста вят материалния свят, са в застой, т.е. те са неорганизирани.

We look from God's point of view, not from a human point of view.
Аз от гледището на Бога гледам, не от човешко гледище.

Of course, I thought, from the human point of view, it was illogical, it was unreasonable, but I still thought!
Как може Fox да го направи, нищомислене? Разбира се, помислих си, дори и от човешка гледна точка, това е нелогично, неразумно, но все пак помисли!

So then, from now on we do not think of anyone from a human point of view.
Ето защо отсега нататък не оценяваме никого от човешка гледна точка.

Even though we once knew Christ from a human point of view, we know him no longer in that way.
Въпреки че някога оценявахме Христос от човешка гледна точка, сега вече не го оценяваме така.