Какво е " HUMAN RESISTANCE " на Български - превод на Български

• човешката съпротива
• съпротивата на хората
• човешкото съпротивление
• човешката издръжливост

Примери за използване на Human resistance на Английски и техните преводи на Български

The Human Resistance.
В човешката Съпротива.

The future leader of the human resistance.
Бъдещ лидер на Съпротивата.

Human resistance has limits.
Човешката издръжливост има граници.

To destroy the leader of the human resistance.
Да убият водача на човешката съпротива.

But still, the human resistance to diseases is more conditioned by the way of life.
Но все пак, човешката устойчивост към болестите е по-усложнена от начина на живот.

You were taking out a human resistance group.
Нападнахте група от Съпротивата на хората.

A cyborg is sent back in time to kill the mother of the leader of the Human Resistance.
Машините изпращат робот, който да убие майката на водача на съпротивата.

There are still packets of human resistance, that threaten our peace.
Все още има групи човеци, които нарушават мира ни.

Loneliness, isolation, are painful things and are beyond human resistance.”.
Самота и изолация- болезнени неща отвъд човешката издръжливост.

John Connor, the future leader of the human resistance, is now a heal… thy young boy.
Джон Конър(Едуард Фърлонг), бъдещият лидер на човешката съпротива, сега е здраво и младо момче.

She is the mother of John Connor, who will one day become the leader of the human resistance.
Майка на Джон Конър, който един ден ще поведе човешката съпротива срещу Скайнет.

In the year 2029, a computer called Skynet is fighting against a human resistance, after having nearly destroyed the rest of humanity in 1997.
През 2029 г. компютър, наречен Скайнет, води война срещу Съпротивата от човешкия род, които са го създали и които почти са успели да го унищожат.

A pencil drawing that acts as a real control panel thanks to human resistance.
Рисунка с молив, която работи като истински пулт за управление, благодарение на човешкото съпротивление.

We could have neutralized his armies, but we needed the world to see what human resistance is capable of, that they would murder someone so beloved for their cause.
Можехме да неутрализираме войските му, но искахме светът да види на какво е способна човешката съпротива. Че биха убили някой толкова обичан, заради каузата си.

And intervention in the world will take place without human awareness and without human resistance.
И вмешателството на света ще настъпи без човешка осъзнатост и без човешка съпротива.

When John Connor(Jason Clarke), leader of the human resistance, sends Sgt. Kyle Reese(Jai Courtney) back to 1984 to protect Sarah Connor(Emilia Clarke) and safeguard the future, an….
Когато Джон Конър(Джейсън Кларк), лидер на човешката съпротива, изпраща Сержант Кайл Рийз(Jai Courtney) обратно към 1984 за защита на Сара Конър(Emilia Clarke) и запазване на бъдещето.

And she was meeting with other human resistance members?
И се е срещнала с хора от Съпротивата?

There are growing concerns about the over-use of antibiotics in animal farming and the potential impact it may be having on human resistance..
Има нарастваща тревога относно широкото използване на антибиотици при животните във фермите и възможното влияние върху здравето на хората.

Come with me, if you want to live”- this was the famous line that many members of the Human resistance in the Terminator franchise used, when offering their help in the war against Skynet.
Ела с мен, ако искаш да живееш"- това е известна реплика, която много членове на човешката съпротива използваха в"Терминатор", когато предлагаха помощта си при войната срещу Скайнет.

Gandalf, reborn as Gandalf the White following his cataclysmic battle with the Balrog, reminds Aragorn of his destiny to unite the people of Rohan with Gondor, the last remaining stronghold of Human resistance….
Гандалф Сивия(Иън Маккелън) се е преродил като Гандалф Белия след епичната си битка с Балрог и напомня на Арагорн, че съдбата му е да обедини народа на Рохан с оцелелите в последната твърдина на хората- Гондор.

An advanced cyborg is sent back in time to the 1980s to kill the mother of the human resistance in the future before he's even born.
Един такъв е изпратен в миналото- през 80-те, за да убие майката на бъдещия герой на човешката съпротива, преди тя още да го е родила.

Melanie, one of a small band of human resistance, is caught by The Seeker, a peacekeeper responsible for defending this new race from the last of the humans..
Мелани е член на малка група човеци, оказваща съпротива на нашествениците, но е заловена от Търсачката- миротворец, чието задължение е да защитава новата раса от последните останали човеци..

When John Connor(Jason Clarke), leader of the human resistance, sends Sgt….
Когато Джон Конър(Джейсън Кларк), лидер на съпротивата, изпраща сержант Кайл….

Melanie(Saoirse Ronan), one of a small band of human resistance, is caught by The Seeker(Diane Kruger), a peacekeeper responsible for defending this new race from the last of the humans..
Мелани(в ролята Сирша Ронан) е член на малка група човеци, оказваща съпротива на нашествениците, но е заловена от Търсачката(в ролята Даян Крюгър)- миротворец, чието задължение с да защитава новата раса от последните останали човеци..

The glucosinolates in horseradish(Armoracia rusticana) have the potential to increase human resistance to cancer and environmental toxins.
Глюкозинолатите в хряна, Armoracia Rusticana, имат потенциала да увеличат човешкия устойчивост на рак и токсини от околната среда.

Raffinose stachyose can enhance human resistance to gastrointestinal infection or food-borne diseases through the function, and can improve the nutritional status of the skin and other organs, improve health and beauty.
Рафинозата stachyose може да подобри човешката резистентност към гастроинтестинална инфекция или болести, предавани чрез храна чрез функцията и може да подобри хранителния статус на кожата и други органи, да подобри здравето и красотата.

That installation, more than 300,000 kilometers away from Earth, will serve to test human resistance to prolonged permanence in deep space.
Тази инсталация, която ще са намира на повече от 300 000 км от Земята, ще има за цел да проследи как се променя човешкият организъм след по-дълъг престой в открития космос.

What unites historic moments of human resistance and the desire for another world, from the first freedom fighters of history to the Paris commune to the uprising of the Zapatistas on to the freedom squares in Rojava, is the unbreakable power to dare to imagine.
Това, което обединява историческите моменти от човешката съпротива и желанието за един друг свят на първите борци за свобода в историята, през Парижката комуна, през въстанието на сапатистите до свободните площади на Рожава е неразрушимата сила да дръзнеш да мечтаеш.

Set in post-apocalyptic 2018, the film stars Christian Bale as John Connor, the man fated to lead the human resistance against Skynet and its army of Terminators.
Действието се развива пост-апокалиптичната 2018-та, когато Джон Конър(Крисчън Бейл) е предопределен да води съпротивата на хората срещу Скайнет и армията й от терминатори.

Human resistance to antibiotics will continue to worsen, and will eventually become"an even greater threat to mankind than cancer," if no action is taken to reverse the trend, Chancellor George Osborne, a British Conservative Party politician who has been Chancellor of the Exchequer since 2010 and….
Резистентността ни към антибиотици, ще продължи да се влошава и в крайна сметка ще стане„още по-голяма заплаха за човечеството от рак“, ако не се вземат мерки, за да се обърне тенденцията, казва канцлер Джордж Осбърн, британски политик от Консервативната партия, който е бил министър на финансите от 2010 г. насам и парламентарист от 2001 г.