Какво е " HUMAN RESPONSIBILITY " на Български - превод на Български

• човешката отговорност
• човешка отговорност
• човешка задача
• отговорност на човека

Примери за използване на Human responsibility на Английски и техните преводи на Български

It's Human Responsibility.
Това е човешка отговорност.

But there is also the requirement of a human responsibility.
Това изисква и изпълнение на човешката отговорност.

That's human responsibility.
Това е човешка отговорност.

Big-picture analysis was still largely a human responsibility.
Анализът на цялостната картина все още е предимно човешка задача.

It is a human responsibility.
Това е човешка отговорност.

It teaches us about divine sovereignty and human responsibility.
Те имат яснота относно божествената заповед и човешката отговорност.

This is human responsibility.
Това е човешка отговорност.

Becoming more Christlike requires both divine power and the fulfillment of human responsibility.
Да станеш Христоподобен изисква както божествена сила, така и изявяване на човешка отговорност.

That is a human responsibility.
Това е човешка отговорност.

Taking worms out of their natural environment and placing them in containers creates a human responsibility.
Изваждането на червеи от естествената им среда и поставянето им в контейнери създава човешка отговорност.

And human responsibility is very important.
А човешката отговорност е много важна.

That is our sacred human responsibility.
Това е нашата свещенна човешка отговорност.

It is, then, the first business of the enslaver of men to blunt, deaden, and destroy the central principle of human responsibility.
Тогава първата работа на поробителя е да притъпи, заглуши и унищожи основния принцип на човешката отговорност.

You're resisting me because it's our human responsibility to stay alive! You made your point!
Съпротивляваш се, защото е отговорност на човека да остане жив!

By so doing she was the sole cause of the first war in the fifth root-race which took place with full human responsibility.
Правейки това, тя бе единствената причина за първата война в петата подраса, която се състоя с пълна човешка отговорност.

To reconcile the moral law, human responsibility, free-will, with the absolute power of God;
Да помири моралното право, човешката отговорност и свободна воля с абсолютната власт на Бога;

In his homily, the Pope recalled his visit to Lampedusa and repeated"that timeless appeal to human responsibility,'Where is your brother?
Папата припомни посещението си в Лампедуза и се спря на въпроса, който да бъде зададен на човешката отговорност:„Къде е твоят брат?…“?

With world consciousness, human responsibility widens into world responsibility..
С придобиването на световно съзнание човешката отговорност се разширява в световна отговорност..

The newspaper Le Figaro was indignant that the head of the Kremlin questioned the almost unanimous opinion of scientists about human responsibility for climate change.
Вестник Le Figaro се възмути, че ръководителят на Кремъл поставя под въпрос почти единодушното мнение на учените за човешката отговорност за промените на климата.

It reduces human responsibility to the effect that God controls everything, and in turn, awful crimes can be justified in the name of divine intelligence.
То намалява човешката отговорност с оправданието, че"Бог" контролира всичко и на свой ред, всичките ужасни престъпления могат да бъдат оправдани в името на божественото опрощение.

The Stoics believed that emotion was absolutely within in our control, and it was a human responsibility not to act out or display such feelings.
Стоиците смятат, че емоцията е нещо, което е напълно в рамките на нашия контрол и е отговорност на човека да не действа под тяхно влияние или да ги изразява бурно.

It supports blind submission to authority, it reduces human responsibility to the effect that"God" controls everything, and in turn horrible acts can be justified in the name of the"Lord" and the"Divine Pursuit".
То намалява човешката отговорност с оправданието, че"Бог" контролира всичко и на свой ред, всичките ужасни престъпления могат да бъдат оправдани в името на божественото опрощение.

They resisted the good news of God's saving grace in favor, rather, of defining the message with an emphasis on the human responsibility to keep God's law.
Те не приемаха благата вест за Божията спасителна благодат и вместо това, дефинираха адвентната вест като поставиха акцента върху човешката отговорност да спазва Божия закон.

It reduces human responsibility to the effect that"God" controls everything, and in turn awful crimes can be justified in the name of Divine Pursuit.
Религията никога няма да преобрази човечеството, защото религията е робство." То намалява човешката отговорност с оправданието, че"Бог" контролира всичко и на свой ред, всичките ужасни престъпления могат да бъдат оправдани в името на божественото опрощение.

The salvation of this human world lies nowhere else than in the human heart, in power to reflect, in human meekness and human responsibility.
Спасението на света лежи в човешкото сърце, в човешката сила да се разсъждава, в човешката смиреност и човешката отговорност.

Yet, since it is also a most important human responsibility, the Church is duty-bound to offer, through the purification of reason and through ethical formation, her own specific contribution towards understanding the requirements of justice and achieving them politically.".
Но тъй като в същото време е първостепенна човешка задача, чрез пречистването на разума и етическото възпитание Църквата е длъжна да дава специфичния си принос, за да станат разбираеми и политически приложими изискванията за справедливост.

So we maybe cannot imagine the world without the Internet but it is important to imagine and create and innovate to make it safer and closer to humanity and human responsibility.
Така че може би не можем да си представим света без интернет, но е важно да използваме въображението си, да създадем и да бъдем иновативни, за да го направим по-безопасен и по-близък до човечността и човешката отговорност.

The Palestinians in Europe also alert that the calls for participation in the reconstruction of Gaza would not by themselves succeed in rectifying European policy toward the Palestine issue or improvement of its image, that is because the moral and human responsibility imposed on the European officials requires that they persist in exerting their influence to end the Israeli aggression, destruction and catastrophes before it s too late.
Палестинците в Европа предупреждават също, че призивите за участие във възстановяването на Газа няма да успеят от само себе си в коригирането на европейската политика спрямо палестинския проблем или да подобрят нейния имидж, защото моралната и човешката отговорност, която имат европейските официални лица, изисква те да настояват да упражнят влиянието си, за да се сложи край на израелската агресия, разрушенията и катастрофите, преди да е станало твърде късно.

It is part of a New Message for humanity to prepare humanity for the Great Waves of change, to prepare humanity for its encounter with intelligent life in the universe, to bring Knowledge and Wisdom into the world that has been developed elsewhere in the universe and to clarify humanity's relationship with the Divine and the real nature of human responsibility.
То е част от Новото Съобщение за човечеството което да го подготви за Великите Вълни на промяната, да го подготви за срещите му с интелигентния живот във вселената, да донесе Знанието и Мъдростта на света, да изясни и избистри човешката връзка с Божественото и истинската природа на човешката отговорност.

So tremendous did this responsibility appear that people did not even dare to impose it upon one single extra-human entity, for even the mediation of one being would not have sufficiently lightened human responsibility, intercourse with only one being would still have been all too deeply tainted with responsibility, and that is why each things was given the responsibility for itself, more indeed, these things were also given a degree of responsibility for man.
Тъй исполинска е изглеждала тази отговорност, че човек нито веднъж не се е осмелил да я възложи на нещо извън-човешко, понеже дори чрез средството на едно такова същество, човешката отговорност все още не би била достатъчно облекчена, отношението само със едно същество пак би било прекалено опетнено от отговорност- и затова на всяко нещо е била дадена отговорност за самото него… нещо повече- от човека на тези неща е била съразмерно дадена една отговорност за човека.