Какво е " HUMAN STUDY " на Български - превод на Български

• проучване при хора
• човешко проучване
• човешкото изследване
• изследване с хора

Примери за използване на Human study на Английски и техните преводи на Български

A human study has shown that prucalopride is excreted in breast milk.
Проучване при хора показва, че прукалоприд се отделя в кърмата.

I did not manage to find a single human study on grape seed oil.
Не успях да намеря и едно единствено човешко проучване върху олиото от гроздови семки.

A human study showed that women had significant results by day 28 and the results were noticeably improved by day 56!
А човешкото изследване показва, че жените са имали значителни резултати от 28-ия ден, а резултатите са забележимо по-добри от ден 56!

While this is not as conclusive as a human study, there's no denying resvertarol's“beneficial anti-obesity effects.”.
Въпреки, че това не е толкова убедително като човешкото изследване, поне показва, че ресвератролът има“полезни ефекти против затлъстяване”.

The EFSA subsequently set a tolerable upper level at 0.3 mg selenium/person/day based on a no observed effect level(NOEL) of 850 µg/day for clinical selenosis in a human study.
Впоследствие ЕОБХ определя като горна граница на поносимост 0, 3 mg селен/човек/ден въз основа на ниво без наблюдаван ефект(NOEL) от 850 µg/ден за клинична селеноза в проучване при хора.

Another human study found that consumption of carrot juice increased blood levels of carotenoids in breast cancer survivors.
Друго изследване с хора откри, че консумацията на сок от моркови повишава нивата на каротеноидите в кръвта при оцелели от рак на гърдата.

Metabolism- green coffee bean extract may help to increase metabolic activity in humans, as demonstrated by a human study with 12 participants. Overweight patients who were given instant coffee enriched with green coffee bean extract showed significantly improved weight loss and metabolic markers, when compared to the control group who was given only instant coffee.
Метаболизъм- екстракт от зелен екстракт от кафе може да помогне за увеличаване на метаболитната активност при хората, както се вижда от a човешко проучване с участниците в 12, Пациентите с наднормено тегло, които получават незабавно кафе, обогатено със зелен екстракт от кафе зърна, показват значително подобрена загуба на тегло и метаболитни маркери, в сравнение с контролната група, която получава само мигновено кафе.

One human study showed that 30 grams of extra virgin olive oil daily reduced Helicobacter pylori infection in 10-40% of cases within two weeks.
Проучване при хора показва, че 30 грама екстра девствено зехтин може да елиминира инфекцията с Helicobacter pylori при 10-40% от хората в рамките на 2 седмици.

While this is not as conclusive as a human study, it does at least indicate that resveratrol has, as the researchers noted,“beneficial anti-obesity effects.”.
Въпреки, че това не е толкова убедително като човешкото изследване, поне показва, че ресвератролът има“полезни ефекти против затлъстяване”.

In one human study, scientists found that applying a cream containing alpha-lipoic acid to the skin reduced fine lines, wrinkles, and skin roughness with no side effects(18).
В едно човешко проучване, учените открили, че използването на крем, съдържащ алфа липоева киселина, намалява фините линии, бръчките и грапавината на кожата без странични ефекти(18).

Conversely, another small human study determined no significant differences in cholesterol levels between participants treated with royal jelly and those on a placebo(10).
Обратно, друго малко проучване при хора не установи значителни разлики в нивата на холестерола между участниците, лекувани с пчелно млечице, и тези на плацебо.

In one human study, 12% of participants supplementing with taurine completely eliminated ringing in their ears, which is associated with hearing loss.
В проучване при хора 12% от субектите, които приемали таурин като хранителна добавка, успяха напълно да се отърват от звъненето в ушите си, което е свързано с загубата на слуха, наред с други неща.

In another study- this time a human study- a whey protein supplement taken daily by women and men with normal body weight to put their protein intake at 0.8 grams/kg was tested in 208 patients.
В друго проучване- този път човешко изследване- белтъчна добавка от суроватка, взета ежедневно от жени и мъже с нормално телесно тегло за поставяне на протеиновия си прием на 0.8 грама/ кг, беше тествана при пациенти с 208.

One human study published in the International Journal of Ayurveda Research found that using the herb for heart health(in combination with another Ayurvedic herb) was helpful in improving muscle strength and endurance.
Едно човешко изследване, публикувано в International Journal of Ayurveda Research, установи, че използването на билка за здравето на сърцето(в комбинация с друга аюрведа) е от полза за подобряване на мускулната сила и издръжливост.

Similarly, a one-month human study saw an 11% and 4% reduction in total and“bad” LDL cholesterol levels in people taking about 3 grams of royal jelly daily(9).
Подобно на едномесечно проучване при хора се наблюдава 11% и 4% намаление на общите и„лоши“ нива на LDL холестерол при хора, приемащи около 3 грама пчелно млечице дневно(доверен източник).

One human study found a reduction in inflammatory cytokines levels in children after chemotherapy treatment, while several animal studies found a similar reduction in inflammatory cytokines and general inflammation markers.
Едно човешко проучване установява намаляване на нивата на възпалителни цитокини при деца след химиотерапевтично лечение, докато няколко проучвания при животни са сходни намаляване на възпалителните цитокини и общи маркери на възпаление.

Similarly, a one month human study showed a reduction of 11% and 4% in the levels of total and"bad" LDL cholesterol in people who took approximately 3 grams of royal jelly daily(9).
Подобно на едномесечно проучване при хора се наблюдава 11% и 4% намаление на общите и„лоши“ нива на LDL холестерол при хора, приемащи около 3 грама пчелно млечице дневно(доверен източник).

Although a small human study, the data points toward the antibacterial ability of dried or fresh grapefruit seeds being comparable to proven antibacterial drugs, making it an effective home remedy for UTIs.
Макар и малко човешко проучване, данните сочат към антибактериалната способност на сухите или пресни семена от грейпфрут да бъдат сравними с доказани антибактериални лекарства, което го прави ефективно средство за лечение на ППИ.

In a 14C-tipranavir human study(14C-tipranavir/ ritonavir, 500 mg/ 200 mg twice daily), unchanged tipranavir was predominant and accounted for 98.4% or greater of the total plasma radioactivity circulating at 3, 8, or.
В проучване при хора с 14C- типранавир(14C- типранавир/ ритонавир, 500 mg/ 200 mg два пъти дневно), е преобладавал непроменен типранавир, отговарящ на 98, 4% или повече от общата циркулираща плазмена радиоактивност 3, 8 или 12 часа след приема.

This is the first human study designed to reduce symptoms of rheumatoid arthritis by stimulating the vagus nerve with a small implanted device which triggered a chain reaction that reduced cytokine levels and inflammation.
Това е първото изследване с хора, предназначено за намаляване на симптомите на ревматоиден артрит чрез стимулиране на блуждаещия нерв с помощта на Боуен терапия и Психотерапия, които предизвикват верижна реакция, която намалява нивата на цитокини и възпаление.

However, human studies show that alpha-lipoic acid only slightly impacts weight loss.
Въпреки това, човешките изследвания показват, че алфа липоевата киселина има малък ефект върху загубата на тегло.

There are no human studies on excretion of cannabidiol in breast milk.
Не са провеждани проучвания при хора по отношение на екскрецията на канабидиол в кърмата.

Unfortunately, human studies in this area are lacking.
Въпреки това, липсват човешки изследвания в тази област.

However, there are limited human studies.
Въпреки това, изследванията върху хора са ограничени.

Human studies had more conflicting results.
Човешки проучвания, са имали по-противоречиви резултати.

Human studies are lacking in this area.
Липсват човешки изследвания в тази област.

Although human studies are somewhat lacking in this area.
Въпреки това, липсват човешки изследвания в тази област.

What do The Human Studies Say?
Какво казват човешките проучвания?

Human studies are lacking.
Човешките изследвания обаче липсват.

More human studies need to be performed to be sure.
Са необходими повече човешки изследвания, за да бъдат сигурни.