Какво е " HUMAN-INDUCED " на Български - превод на Български

• предизвикани от човека
• причинени от човека
• антропогенни
• предизвиканото от човешката дейност
• предизвикано от човека

Примери за използване на Human-induced на Английски и техните преводи на Български

These conditions may be either natural or human-induced.
Тези опасности могат да бъдат естествени или предизвикани от човека.

Wilson's compiled records of human-induced earthquakes date back a century and a half.
Събраните от Уилсън записи за земетресения, предизвикани от човека, датират отпреди век и половина.

The world's leading scientists agree that climate change is primarily human-induced.
Водещи световни учени са съгласни, че изменението на климата е преди всичко предизвикано от човека.

Just like earthquakes caused by nature, human-induced earthquakes have the potential to be dangerous, even deadly.
Както земетресенията, причинени от природата, така и земетресенията, предизвикани от човека, имат потенциал да бъдат опасни, дори смъртоносни.

The European heat waves, scientists discovered, were about five times more likely because of human-induced climate change.
Научните открития на европейските топлинни вълни са около пет пъти по-вероятни заради изменението на климата, предизвикано от човека.

Together with human-induced climate changes and natural climate shifts, Earth's temperature largely depends on solar activity.
Заедно с промените в климата, предизвикани от човека и естествените изменения на климата, температурата на Земята до голяма степен зависи от слънчевата активност.

The global aviation industry produced 2% of all human-induced CO2 emissions.
Авиационната промишленост произвежда 2% от световните емисии на въглероден диоксид, причинени от човека.

The effects of human-induced earthquakes may be similar to those created by nature, but are often seen in regions with little or no previous seismic activity.
Последиците от земетресенията, предизвикани от човека, могат да бъдат подобни на тези от природните, но често се наблюдават в региони с малка или никаква предишна сеизмична активност.

The aviation industry produces 2 percent of global human-induced carbon dioxide emissions.
Авиационната промишленост произвежда 2% от световните емисии на въглероден диоксид, причинени от човека.

Contrails are human-induced clouds that only form at very high altitudes(usually above 8 km- about 26,000 ft) where the air is extremely cold(less than -40ºC).
Според НАСА,„ Contrails са облаци, предизвикани от човека, които обикновено се образуват на много големи височини(обикновено над 8 км- около 26 000 фута), където въздухът е изключително студен(по-малко от-40 ° C).”.

The global aviation industry is responsible for 2% of all human-induced carbon dioxide emissions.
Авиационната промишленост произвежда 2% от световните емисии на въглероден диоксид, причинени от човека.

Last year, the United Nations had said that human-induced greenhouse gas emissions needed to come down 7.6 per cent each year to 2030 in order to limit temperature rises to 1.5C.
Миналата година ООН заяви, че емисиите на парникови газове, причинени от човека, трябва да намаляват с 7.6% всяка година до 2030 г., за да се ограничи повишението на температурата до 1, 5 °C до края на века.

I have said this before, but the United States could start with a foreign policy that acknowledged the reality of human-induced climate change.
Казах го и преди- САЩ биха могли да започнат с външна политика, която признава реалността на изменението на климата, предизвикано от човека.

In the new study, the team studied seasonal patterns and found that human-induced warming had a significant effect on the seasonal temperature cycle.
В новото проучване екипът е проучил сезонните модели и е установил, че затоплянето, предизвикано от човека, има значителен ефект върху сезонния температурен цикъл.

The sudden uptick in seismic activity is due to injections of foul wastewater into deep disposal wells- triggering what are known as“human-induced earthquakes.”.
Внезапният пристъп на сеизмичната активност се дължи на инжектиране на мръсни отпадни води в дълбоки кладенци- задействане които са известни като„земетресения, причинени от човека“.

A new study reveals the first evidence of a direct link between human-induced global warming and melting of the West Antarctic Ice Sheet.
Става въпрос за първото изследване, което показва директна връзка между предизвиканото от човешката дейност глобално затопляне и бързото топене на ледници в Западна Антарктида.

Human activity in Cities account for between 71 and 76 per cent of energy-related CO2 emissions(IPCC 2014), and a significant portion of human-induced greenhouse gas emissions.
Човешките дейности в градовете представляват между 70 и 80 процента от свързаните с енергопотреблението емисии на CO2 и значителна част от емисиите на парникови газове, причинени от човека.

The authorities of the region as much as possible to limit human-induced environmental effects in a given territory, to preserve the biosystem in its original form.
Органите на региона, доколкото е възможно, за да ограничат ефекти предизвикани от човека върху околната среда на дадена територия, за да се запази Biosystem в първоначалния му вид.

Global warming- Global warming refers to the increase, observed or projected, in global surface temperature, as one of the consequences of radiative forcing caused by human-induced emissions.
Глобално затопляне се отнася до постепенното повишаване на температурата на земната повърхност в световен мащаб- наблюдавано или прогнозирано, като една от последиците от мощността на лъчение, причинено от антропогенни емисии.

Scientists have discovered the first evidence of a direct link between human-induced global warming and the melting of the West Antarctic Ice Sheet.
Става въпрос за първото изследване, което показва директна връзка между предизвиканото от човешката дейност глобално затопляне и бързото топене на ледници в Западна Антарктида.

According to NASA,“Contrails are human-induced clouds that usually form at very high altitudes(usually above 8 km- about 26,000 feet) where the air is extremely cold(less than -40ºC).
Според НАСА,„ Contrails са облаци, предизвикани от човека, които обикновено се образуват на много големи височини(обикновено над 8 км- около 26 000 фута), където въздухът е изключително студен(по-малко от-40 ° C).”.

There is also an ongoing call to end the Holocene and officially recognise the start of an epoch of human-induced global change called the Anthropocene.
Има предложение да се обяви за официално приключил Холоцена и да започне да се отчита нов период- Антропоцен, дължащ се на глобалните промени, предизвикани от човешката дейност.

A severe drought in the late 2000s, likely made worse by human-induced climate change, combined with groundwater shortages to cripple agricultural production.
Тежката суша в периода 2006-2010 г., вероятно повлияна в отрицателна насока от изменението на климата, предизвикано от човека, в съчетание с недостига на подпочвени води, парализира селскостопанското производство.

A separate study published earlier in June looking at the unprecedented heat and wildfires across the northern hemisphere in 2018 found it“could not have occurred without human-induced climate change”.
Отделно проучване, публикувано по-рано през юни, което разглежда безпрецедентните жеги и горски пожари в северното полукълбо през 2018 г., установи, че това"не би могло да се случи без климатичните промени, предизвикани от човека".

Deforestation contributes about 10% of all human-induced greenhouse gas emissions, and loss of carbon previously stored in the soil has released up to 4.4 billion tonnes of CO2 into the atmosphere between 2000 and 2009.
Обезлесяване предизвиква около 10% от всички антропогенни емисии на парникови газове, а загубата на въглерод, натрупан по-рано в почвите, е довела до изхвърлянето на 4.4 млрд. тона въглероден диоксид в атмосферата в периода 2000-2009 г.

Only 17% of cases, killers of animals, marked by beacons, had the license for their shooting, and only 5-10% of deaths were related to accidents, human-induced infections and other accidental causes of death.
Само в 17% от случаите убийците на животни, маркирани с проследяващи устройства, имат лиценз да ги застрелят, а само 5-10% от смъртните случаи са свързани с пътнотранспортни произшествия, антропогенни инфекции и други случайни причини.

Conduct research and assessment of natural and human-induced risks in the coastal and marine zones, such as coastal erosion, landslides, sea level rise, flooding, human structure impacts, environmental risks and other activities, to raise the public awareness.
Да извършва изследвания и оценки на природни и антропогенни рискове в бреговата и морската зона, като брегова абразия, свлачища, срутища, повишено морско ниво, наводнения, техногенно въздействие, екологични рискове и други причинени от човешки дейности за информираност и повишаване на общественото съзнание.

In simple terms, there is something of a case here- there's plenty of evidence for human impact in the geological record, from signatures of human-induced climate change, atomic testing, and much more.
С прости думи тук имаме нещо като прецедент- има изобилни доказателства за човешко въздействие върху геологията, като се започне от отпечатъка на климатичните промени, предизвикани от човешката дейност, ядрени опити и още много други.

Afforestation which within the meaning of the Kyoto Protocol and the legal acts of the European Union is the direct human-induced conversion of land that has not been forest for a period of at least 50 years to forest through planting, seeding and/or the human-induced promotion of natural seed sources, where the conversion has taken place after 31 December 1989.
Залесяване“ означава пряко и причинено от човека превръщане на площ, която не е била залесена за период от поне 50 години, в залесена площ чрез засаждане, посяване и/или благоприятствано от човека естествено засаждане, когато това превръщане е станало след 31 декември 1989 г.;

It produces 65% of human-related nitrous oxide(which has 296 times the global warming potential of CO2,) and 37% of all human-induced methane(which is 23 times as warming as CO2.).
То произвежда 65% от генерирания от дейността на човека диазотен оксид(който притежава 296 пъти по-голям парников ефект от CO2) и 37% от цялото количество генериран от човека метан(който притежава 23 пъти по-голям парников ефект от CO2), както и генерира 64% от емисиите на амоняк.