Какво е " HUMANITY AND GENOCIDE " на Български - превод на Български

• човечеството и геноцид

Примери за използване на Humanity and genocide на Английски и техните преводи на Български

Crimes against humanity, and genocide in Burma.
За престъпленията против човечеството и възродителен процес в България.

The Aegis Trust campaigns on crimes against humanity and genocide.
The Aegis Trust WEB провежда кампании срещу престъпления срещу човечеството и геноцид.

War crimes, crimes against humanity and genocide harm people, disrupt societies and endanger global peace and security.
Военни престъпления, престъпления срещу човечеството и геноцид нарушават общества и представляват заплаха за международния мир и сигурност.

Working with the AEGIS trust, we aim to campaign against crimes against humanity and genocide.
The Aegis Trust WEB провежда кампании срещу престъпления срещу човечеството и геноцид.

War crimes, crimes against humanity and genocide disrupt societies and pose a threat to international peace and security.
Военни престъпления, престъпления срещу човечеството и геноцид нарушават общества и представляват заплаха за международния мир и сигурност.

They also co-founded the Aegis Trust, which campaigns against crimes against humanity and genocide.
The Aegis Trust WEB провежда кампании срещу престъпления срещу човечеството и геноцид.

Milosevic faces 66 counts of war crimes, crimes against humanity and genocide-- including responsibility for the 1995 Srebrenica massacre of more than 7,000 Bosniak boys and men.
Срещу Милошевич са повдигнати 66 обвинения за военни престъпления, престъпления срещу човечеството и геноцид, в това число и отговорност за масовите убийства на повече от 7000 босненски момчета и мъже край Сребреница.

The international criminal tribunal delivered a number of sentences for crimes against humanity and genocide.
Международният трибунал за престъпления издава множество присъди за престъпления срещу човечеството и геноцид.

Thousands of people have yet to be tried for the war crimes, crimes against humanity and genocide committed during the violent break-up of Yugoslavia," Amnesty International's director for Europe and Central Asia, Nicola Duckworth, said in a statement.
Все още има хиляди лица, които трябва да бъдат съдени за военни престъпления, престъпления срещу човечеството и геноцид, извършени по време на съпроводеното от насилия разпадане на Югославия," каза в свое изявление директорът на"Амнести интърнешънъл" за Европа и Централна Азия, Никъла Дъкуърт.

The courts aim is to bring to justice the perpetrators of war crimes, crimes against humanity and genocide.
Целта на съда е да изправи пред правосъдието извършителите на военни престъпления, престъпления срещу човечеството и геноцид.

As long as the authorities of countries in the territory of the former Yugoslavia are unwilling or unable to tackle impunity for war crimes, crimes against humanity and genocide, it is the task of the international community to ensure that justice is done, both at the international level and at the national level, both within the countries of the former Yugoslavia and in other countries," Duckworth said.
Докато властите от страните на територията на бивша Югославия не желаят или не могат да се справят с проблема за безнаказаността за военни престъпления, престъпления срещу човечеството и геноцид, задача на международната общност е да гарантира, че правосъдие ще бъде раздадено както на международно, така и на национално ниво, както в страните от бивша Югославия, така и в други страни," каза Дъкуърт.

Further supports the role of the ICC in pursuing the charges of war crimes, crimes against humanity and genocide against him;
Подкрепя също така ролята на МНС за даване ход на повдигнатите срещу него обвинения във военни престъпления, престъпления срещу човечеството и геноцид;

Only the political will and the commitment of the authorities of Bosnia and Herzegovina to bring to justice those responsible for war crimes, crimes against humanity and genocide committed during the war can make peace sustainable," Amnesty's programme director for Europe and Central Asia, Nicola Duckworth, said.
Единствено политическата воля и решимостта на властите в Босна и Херцеговина да изправят пред правосъдието виновниците за военни престъпления, престъпления срещу човечеството и геноцид, извършени по време на войната, могат да доведат до устойчив мир," каза Никъла Дакуърт, програмен директор на"Амнести" за Европа и Централна Азия.

Farben director who played a direct role in the development of Zyklon B, Dr. Fritz ter Meer, was found guilty of crimes against humanity and genocide.
Farben- доктор Фриц тер Меер, които е имал пряко участие в разработката на Циклон Б, е бил осъден за престъпления срещу човечеството и геноцид.

Whereas the protection, preservation and analysis of all mass graves in Iraq, as well as in Syria, are essential for the preservation and gathering of evidence of war crimes, crimes against humanity and genocide committed by ISIS/Daesh and in order to hold the perpetrators of the crimes to account;
Като има предвид, че защитата, опазването и анализът на всички масови гробове в Ирак, както и в Сирия, са съществени за опазването и събирането на доказателства за военни престъпления, престъпления срещу човечеството и геноцид, извършен от ИДИЛ/Даиш, и за търсенето на отговорност от извършителите на престъпленията;

Having regard to the International Criminal Court arrest warrants issued against Sudanese President Omar al-Bashir for crimes against humanity and genocide.
Като взе предвид заповедите за арест, издадени от Международния наказателен съд(МНС) срещу суданския президент Омар ал-Башир за престъпления срещу човечеството и геноцид.

UN prosecutors viewed testimony by Clark, the former NATO commander, as crucial to their case against Milosevic, who is being tried on 66 counts of war crimes, crimes against humanity and genocide for his role in the Balkan conflicts in the 1990s.
Обвинителите на ООН смятат показанията на Кларк, бивш главнокомандващ на НАТО, за решаващи за аргументите им срещу Милошевич, към когото са повдигнати обвинения по 66 точки за военни престъпления, престъпления срещу човечеството и геноцид за ролята му в конфликтите на Балканите през 90-те години на 20 век.

Reiterates its full support for the work of the ICC in its role of ending the impunity of the perpetrators of the most serious crimes of concern to the international community and to provide justice for the victims of war crimes, crimes against humanity and genocide;
Отново изразява пълната си подкрепа за работата на МНС в изпълнение на неговата задача за прекратяване на безнаказаността на извършителите на най-тежките престъпления, които предизвикват тревога в международната общност, и въздаване на правосъдие за жертвите на военни престъпления, престъпления против човечеството и геноцид;

Seven years later, he caused an uproar by attending the funeral of former Yugoslav President Slobodan Milosevic, accused of crimes against humanity and genocide.
Седем години по-късно той предизвиква брожения, след като отива на погребението на бившия югославски президент Слободан Милошевич, обвинен в престъпления срещу човечеството и геноцид.

This year, over 200,000 Falun Gong practitioners have submitted complaints calling on the Chinese regime to put Jiang Zemin on trial for crimes against humanity and genocide.
През 2015 г. над 200 000 практикуващи Фалун Дафа подадоха съдебни жалби, призоваващи китайския режим да изправи пред съд Дзян Дзъмин за престъпления срещу човечеството и геноцид.

This position has earned him fierce controversy that ignited when he decided in 2006 to attend the funeral of Slobodan Milosevic, former Yugoslav President Slobodan Milosevic, accused of crimes against humanity and genocide.
Седем години по-късно той предизвиква брожения, след като отива на погребението на бившия югославски президент Слободан Милошевич, обвинен в престъпления срещу човечеството и геноцид.

After ratification of the Rome Statute by 60 countries, the first permanent international criminal court came into force in 2002 to try cases related to war crimes, crimes against humanity and genocide.
След ратифицирането на Римския статут от 60 страни, първият постоянен международен криминален съд е влезнал в сила през 2002, за да разглежда дела свързани с военни престъпления, престъпления срещу човечеството и геноцид.

In October 2009, we filed a legal case in Spain against four US presidents and four UK prime ministers on charges of war crimes, crimes against humanity and genocide in Iraq.
На 6 октомври 2009, работещи с и от името на иракските ищци, подава пред испанското законодателство срещу четирима американски президенти и четири Великобритания премиера за военни престъпления, престъпления срещу човечеството и геноцид в Ирак.

France will support the activities of the International Criminal Court in investigating crimes committed against the Rohingya- crimes that may constitute war crimes, crimes against humanity and genocide.
В тази връзка Франция ще подкрепи действията на Международния наказателен съд, по разкриване на престъпленията срещу рохингите- престъпления, които биха могли да бъдат квалифицирани като военни престъпления, престъпления срещу човечеството и геноцид.

It is for this reason that France will support the ICC's action in the elucidation of the crimes committed against the Rohingya- crimes that could constitute war crimes, crimes against humanity, and genocide.
В тази връзка Франция ще подкрепи действията на Международния наказателен съд, по разкриване на престъпленията срещу рохингите- престъпления, които биха могли да бъдат квалифицирани като военни престъпления, престъпления срещу човечеството и геноцид.

On 6 October 2009, working with and on behalf of Iraqi plaintiffs, we filed a case before Spanish law against four US presidents and four UK prime ministers for war crimes, crimes against humanity and genocide in Iraq.
На 6 октомври 2009, работещи с и от името на иракските ищци, подава пред испанското законодателство срещу четирима американски президенти и четири Великобритания премиера за военни престъпления, престъпления срещу човечеството и геноцид в Ирак.

In October 2009, we filed in Madrid- on behalf of Iraqi victims- a legal case against four US presidents and four UK prime ministers under laws of universal jurisdiction for war crimes, crimes against humanity, and genocide in Iraq.
На 6 октомври 2009, работещи с и от името на иракските ищци, подава пред испанското законодателство срещу четирима американски президенти и четири Великобритания премиера за военни престъпления, престъпления срещу човечеството и геноцид в Ирак.

Restates its demands that Sudanese President Omar al-Bashir complies with international law in accordance with the conventions and treaties to which it is party, and supports the role of the International Criminal Court in pursuing the charges of war crimes, crimes against humanity and genocide against him;
Отново повтаря искането си президентът ал-Башир да спазва международното право в съответствие с конвенциите и договорите, по които неговото правителство е страна; подкрепя също така ролята на МНС за даване ход на повдигнатите срещу него обвинения във военни престъпления, престъпления срещу човечеството и геноцид;

Urges each of the Contracting Parties to the UN Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, signed at Paris on 9 December 1948, and to other relevant international agreements, to prevent war crimes, crimes against humanity and genocide within their territory;
Настоятелно призовава всяка от договарящите се страни по Конвенцията на ООН от 1948 г. за предотвратяване и наказание на престъплението геноцид, подписана в Париж на 9 декември 1948 г., и по други приложими международни споразумения, особено държавите- членки на ЕС, да предотвратяват военни престъпления, престъпления срещу човечеството и геноцид в рамките на своята територия;

Calls on the EU, its Member States and other potential international donors to help finance the preservation and analysis of evidence that could be vital for future domestic and international accountability processes to address war crimes, crimes against humanity and genocide;
Призовава ЕС, неговите държави членки и други потенциални международни донори да улеснят и предоставят пълната си подкрепа за правителството на Ирак при организирането на човешките ресурси и инфраструктурата, необходими за съхраняване и анализ на доказателства, които могат да бъдат от съществено значение за бъдещи национални и международни процеси по отношение на военни престъпления, престъпления срещу човечеството и геноцид;