Какво е " HUMANS HAVE SHOWN " на Български - превод на Български

• хора показват
• хора са доказали

Примери за използване на Humans have shown на Английски и техните преводи на Български

Other studies in humans have shown mixed results with cumin and blood sugar levels.
Други изследвания при хора показват смесени резултати с нивата на кимион и кръвна захар.

Category X: Studies in experimental animals and humans have shown abnormalities in the fetus or risks to the fetus.
Категория Х- проучванията при експериментални животни и при хора доказват възникването на фетални аномалии.

Studies in humans have shown that hyaluronic acid plays an important role in the regeneration and the integrity of our skin and joints.
Изследвания, проведени върху хора, показват, че хиалуроновата киселина играе важна роля за възстановяването и за здравето на кожата и на ставите.

Erik Trinkaus, a paleoanthropologist from New Mexico University concluded his examination stating,“Detailed comparisons of Neanderthal skeletal remains with those of modern humans have shown that there is nothing in Neanderthal anatomy that conclusively indicates locomotor, manipulative, intellectual, or linguistic abilities inferior to those of modern humans.”.
Ерик Тринкаус, палеоантрополог от Университета в Ню Мексико завършил изследването си, като заявил:„Подробни сравнения на неандерталските скелетни останки с тези на съвременните хора показват, че няма нищо в неандерталската анатомия, което убедително да свидетелства, че опорно-двигателния апарат, манипулативните, интелектуалните или езиковите способности са по-нисши от тези на съвременните хора.”.

Experiments on humans have shown that NAC improves depressive conditions, resulting in chewing of nails and picking skin off;
Опитите върху хора показват, че NAC подобрява депресивни състояния, изразяващи се в дъвчене на нокти и чоплене на кожа.

The results of the research on humans have shown that regular consumption of avocados can.
Резултатите от научни изследвания върху хора показват, че редовната консумация на авокадо може.

Several studies in humans have shown that a combination of CBD and THC is effective in treating the pain associated with multiple sclerosis and arthritis.
Няколко проучвания при хора са открили, че комбинация от CBD и THC е ефективна при лечение на болка, свързана с множествена склероза и артрит.

Studies that have been conducted on both animals and humans have shown that green tea, when applied to the skin, can prevent damage from the sun.
И проучванията върху животни и хора са доказали, че зеленият чай, прилаган локално, може да намали вредата от слънцето.

Studies on humans have shown that yohimbine hcl, taken on an empty stomach, enhances the lipolysis and does not affect the blood sugar levels and the insulin secretion.
Изследванията върху хора показват, че приеман на гладно йохимбинът засилва липолизата и не влияе върху нивата на кръвна захар и секрецията на инсулин.

Studies in both rats and humans have shown that regular exercise can improve memory recovery.
Мозъчните изследвания на плъхове и на хора са показали, че редовните тренировки могат да подобрят паметта.

Controlled studies in humans have shown that minimally toxic doses cause 70- 75% depression of erythrocyte cholinesterase within several hours of exposure.
Контролираните проучвания при хора показват, че минимални токсични дози причиняват 70-75% депресия на еритроцитната холинестераза в рамките на няколко часа след излагането.

Many controlled trials in humans have shown that coffee improves various aspects of brain function.
Много контролирани проучвания при хора показват, че кафето подобрява различните аспекти на мозъчната функция.

Studies in humans have shown that it increases the activity of natural killer cells, which are immune cells that fight infection and help you stay healthy.
Проучванията при хора са установили, че той повишава активността на естествените клетки убийци, които са имунни клетки, които се борят с инфекцията и ви помагат да останете здрави.

Studies involving fish, mammals and humans have shown it negatively affects the reproductive system, and embryo growth as well.
Проучвания, включващи риби, бозайници и хора, показват, че той влияе отрицателно върху репродуктивната система и растежа на ембрионите.

Recent works in humans have shown that antibiotic exposure among infants during the first year of life was associated with an increased the risk of overweight and central adiposity later in life(28).
Проведени през последните години изпитвания при хора показаха, че експозицията на антибиотици при кърмачетата през първата година от живота е асоциирана с повишен риск за наднормено тегло и централно затлъстяване през по-късните етапи от живота.

Cardiovascular Health: Several studies and trials in humans have shown a favorable effect of dietary cod liver oil and fish oil on various risk factors for cardiovascular disease.
Сърдечносъдово здраве: няколко проучвания и изследвания при хора показват положителен ефект от масло на черен дроб от треска и рибени масла върху много рискови фактори, свързани със сърдечносъдовото здраве.

Trials on animals and humans have shown that an excessive intake of bisphenol A may lead to hormonal disorders and cause infertility, obesity, precocious puberty, prostate cancer, diabetes, and even development of the mammary glands in males.
Тестове върху животни и хора са доказали, че прекомерният прием на бисфенол А може да създаде хормонален хаос и да предизвика стерилност, затлъстяване, ранен пубертет, рак на простатата, диабет и дори развитие на млечни жлези при мъжете.

Cardiovascular Health: Several studies and trials in humans have shown a favorable effect of dietary cod liver oil and fish oil on various risk factors for cardiovascular disease.
Сърдечно-съдова система: Няколко изследвания и опити с хора доказват благоприятния ефект, който има маслото от черен дроб на треска и рибеното масло за справяне с редица рискови фактори за сърдечно-съдови проблеми.

Clinical studies in humans have shown that Pyrroloquinoline quinone enhances short-term memory and attention, improves energy metabolism and healthy aging, and reduces markers of inflammation, as well as improving general feelings of well-being.
Клиничните проучвания при хора показват, че пиролохинолиновият хинон засилва краткосрочната памет и внимание, подобрява енергийния метаболизъм и здравословното стареене и намалява маркерите на възпалението, както и подобрява общото чувство за благополучие.

Dr Boursi explained that studies both in animal models and humans have shown an association between changes in gut microbiota in response to antibiotic exposure and obesity, insulin resistance, and diabetes.
Д-р Boursi обяснява, че проучвания както при животински модели, така и при хора, са показали асоциация между промените в чревната микрофлора в резултат от експозицията на антибиотици и затлъстяването, инсулиновата резистентност и захарен диабет тип 2.

Studies in mice and humans have shown an association between gut microorganisms and bowel cancer, but very few people have found solid evidence for this.
Множество изследвания върху мишки и хора показват връзка между микробиом на дебелото черво и рак, но са малко тези, които представят убедителни доказателства за причинно-следствена връзка.

And studies in animals and humans have shown that puerh tea may be able to help enhance weight loss 67.
И проучванията върху животни и хора показват, че чайът Пу-ер може да помогне да се подобри загубата на тегло.

Controlled studies in animals and humans have shown no stimulation of any pituitary hormone by ranitidine and no antiandrogenic activity, and cimetidine-induced gynecomastia and impotence in hypersecretory patients have resolved when ranitidine has been substituted.
Контролираните проучвания при животни и хора не показват стимулиране на хормона на хипофизата от ранитидин и липса на антиандрогенна активност, а гинекомастията и импотентността, предизвикани от циметидин, при пациенти с хиперсекреция са се разделили, когато ранитидин е бил заместен.

Studies in both rats and humans have shown a modest reduction in blood pressure from consuming honey.
Проучвания както при плъхове, така и при хора, показват минимално намаляване на кръвното налягане от консумацията на мед.

Some studies in humans have shown that eating nuts may improve brain function.
Няколко проучвания показват, че яденето на ядки може да подобри мозъчната функция.

But the studies done on humans have shown that the alpha lipoic acid weight loss has only small effects.
Въпреки това, човешките изследвания показват, че алфа липоевата киселина има малък ефект върху загубата на тегло.

Scientific studies on animals and humans have shown that spirulina supports immune function, T-cell proliferation and antibody production.
Научни изследвания върху животни и хора действително показват това спирулина подкрепя имунната функция, Т-клетъчна пролиферация и производството на антитела.

Lots of studies in mice and humans have shown an association between the gut microbiome and bowel cancer but very few have provided convincing evidence for causality.
Множество изследвания върху мишки и хора показват връзка между микробиом на дебелото черво и рак, но са малко тези, които представят убедителни доказателства за причинно-следствена връзка.

Bottom Line: Studies in both animals and humans have shown that an unhealthy diet can increase the amount of endotoxins found in the bloodstream, which may be driving metabolic disease.
Извод: Проучванията при животни и хора показват, че нездравословното хранене може да увеличи количеството на ендотоксини, открити в кръвния поток, което да предизвика метаболитно заболяване.

Tests on mothers' milk in both monkeys and humans have showed that levels of fat, protein, vitamins, sugars, minerals and hormones vary enormously, but there is evidence that milk made for female and male babies is consistently different.
Тестове на човешка кърма и кърма на маймуни показват, че нивата на мазнини, протеини, витамини, захари, минерали и хормони варират, но се наблюдава постоянна разлика в състава на млякото, произвеждано от тялото на майката за бебетата от женски и мъжки пол.