Примери за използване на Hundreds of citizens на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hundreds of citizens will die!
The nomination of Ekaterina Karavelova received the support of the public and the votes of hundreds of citizens.
Номинацията на Екатерина Каравелова получи безапелационната подкрепа на обществото и гласовете на стотици граждани.Hundreds of citizens joined the event.
Стотици граждани се включиха в акцията.The windows in front of you have been the viewing area…"where hundreds of citizens…"witnessed dozens of condemned men.
Прозорците пред вас са били наблюдателница, където стотици граждани ставали свидетели на последния дъх Hundreds of citizens rally to the movement.
Стотици граждани се включват в протеста.The event was attended by ministers from abroad, diplomats, MPs,religious leaders from the Balkan countries and hundreds of citizens- fans of mystical music.
Събитието уважиха, министри от чужбина, дипломати, народни представители,духовни лидери от балканските страни и стотици граждани любители на мистичната музика.Hundreds of citizens signed online petitions on the presidential office's website.
Хиляди корейци подписаха петиции, качени на сайтове на президентската администрация.This is exactly what happened in the municipality of Torres in Venezuela, where hundreds of citizens occupied City Hall to demand implementation of participatory budgeting.
Точно това се случи в община Торес във Венецуела, където хиляди граждани окупираха кметството, настоявайки за въвеждане на участие в бюджетирането.Ø Hundreds of citizens from different countries and in different languages will read a literary masterpiece, chosen by the relevant co-organizer in public;
Ø Стотици граждани от различни страни и на различни езици ще четат публично литературна творба, избрана от съответния организатор;Nedelya”, during a funeral service attended by all members of the government,the highest-ranking generals and hundreds of citizens, the dome of the church was detonated.
Неделя“, по време на опело на убит от комунистите виден политик, генерал от запаса, на което присъствали всички членове на правителството, генералитетът,много офицери и стотици граждани, бил взривен куполът на храма.At the same time hundreds of citizens were killed by the Armenians, died as a result of tortures, the Armenians made them commit suicide.
В същото време стотици граждани са били убити от арменците, загинали в резултат на мъчения, арменците ги заставили да свършат самоубийството.Org,“Implement a comprehensive andlong-term plan to improve the environment of Medellín” that attracted over 12,000 signatures, hundreds of citizens' proposals to the city council, and countless editorials in the media.
Org,"Прилагане This way hundreds of citizens in different towns and countries will read out loud one after other the literary work, chosen by each country.
Така стотици граждани в различни градове и страни ще изпълняват един след друг публично четене на литературната творба, която е избрана за всяка страна.Among the official guests of the event were also representatives of the municipal administration, honorary consuls of states from all over the world, MPs,representatives of students' institutions and hundreds of citizens from Varna.
Сред официалните гости на събитието бяха още представители на общинската администрация, почетни консули на държави от цял свят, народни представители,представители на студентски институции и стотици граждани от град Варна.For the first time in decades, hundreds of citizens have been able to cross the UN-patrolled dividing line running through Nicosia.
За пръв път от десетилетия стотици граждани са в състояние да пресичат контролираната Condemns the police operations in the Russian Federation attempting to prevent anddisperse anticorruption demonstrations and detaining hundreds of citizens, including Alexey Navalny, whose organisation initiated the demonstrations;
Осъжда полицейските операции в Руската федерация, с които се прави опит да се възпрепятстват и разпръсват мирни демонстрации против корупцията,както и задържането на стотици граждани, включително Алексей Навални, чиято организация постави началото Hundreds of citizens of Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Serbia and Macedonia fought/ fight on the side of"Islamic state" in various paramilitaries in Syria and Iraq.
Стотици граждани от Босна и Херцеговина, קוסובו, Сърбия и Република Македония се сражаваха/сражават на страната на„Ислямска държава“ и в различните паравоенни формирования в Сирия и Ирак.I'm here at the parking lot outside city hall, where hundreds of citizens have come out in protest of the Mayor's decision to spend the town's treasury on a gold frog.
Hundreds of citizens of Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Serbia and the Republic of Macedonia fought(are fighting) on the side of the“Islamic State” and in the different paramilitary formations in Syria and Iraq.
Стотици граждани от Босна и Херцеговина, Kosova, Сърбия и Република Македония се сражаваха/сражават на страната на„Ислямска държава“ и в различните паравоенни формирования в Сирия и Ирак.Condemns the police operations in the Russian Federation attempting to prevent anddisperse peaceful anti-corruption demonstrations, and detaining hundreds of citizens, including Alexei Navalny, whose organisation initiated the demonstrations;
Осъжда полицейските операции в Руската федерация, с които се прави опит да се възпрепятстват иразпръсват мирни демонстрации против корупцията, както и задържането на стотици граждани, включително Алексей Навални, чиято организация постави началото I have reports from hundreds of citizens from around the country who have sighted Russian soldiers in places as innocuous as at a Walmart in Houston and Russian troops training with American soldiers in the Victorville, CA. area.
Имам доклади от стотици граждани от цялата страна, които са забелязали руски войници на места, които са безвредни, както на Walmart в Хюстън, и руски войници, обучаващи се с американски войници в Victorville, CA.■ площ.But if people choose to smoke then the new standards which are about to fully enter into force will require tobacco companies to make onlyreduced ignition propensity cigarettes, and potentially protect hundreds of citizens from this fire hazard.".
Но ако някои все пак предпочитат да пушат, новите стандарти, които предстои да влязат в сила, ще наложат Through legal help, court representation, and advocacy,AIP has also helped hundreds of citizens, NGOs, and journalists receive access to thousands of documents every year and compelled national and local government agencies to adopt more transparent practices.
Чрез правна помощ, представителство в съда изастъпничество, ПДИ помага на стотици граждани, неправителствени организации и журналисти да получат достъп до хиляди документи годишно и насърчава по-прозрачни практики Hundreds of citizens and students gathered in front of the newly discovered plate to bow their heads and in memory of the innocent 11 343 victims of the Holocaust from Aegean Thrace, Vardar Macedonia and Pirot and pay tribute to the rescuers of nearly 50,000 Bulgarian Jews.
Стотици граждани и ученици се събраха пред новооткритата плоча, за да преклонят глава и в памет на невинните 11 343 жертви на Холокоста от Беломорска Тракия, Вардарска Македония и Пирот, както и да отдадат почит на спасителите на близо 50 хил. български евреи.Police operations in the Russian Federation today,attempting to disperse demonstrations and detaining hundreds of citizens, including opposition leader Alexey Navalny, prevented the exercise of basic freedoms of expression, association and peaceful assembly- which are fundamental rights enshrined in the Russian constitution.
Полицейските операции в Руската федерация,чиито власти се опитаха да разпръснат демонстрации и арестуваха стотици граждани, включително лидера на опозицията Алексей Навални, им попречиха да упражнят свои основни свободи като свободата More than 250 organizations, hundreds of citizens and representatives of cultural institutions from the country took part in the information campaign which the Ministry of Culture conducted in its capacity as Programme Operator of the“Cultural Entrepreneurship, Heritage and Cooperation” Programme.
Над 250 организации, стотици граждани и представители на културни институти от страната се включиха в информационата кампания, която Министерството на културата организира в качеството си на Програмен оператор на Програма„Културно предприемачество, наследство и сътрудничество“.Police operations in the Russian Federation,attempting to disperse demonstrations and detaining hundreds of citizens, including opposition leader Alexey Navalny, prevented the exercise of basic freedoms of expression, association, and peaceful assembly- which are fundamental rights enshrined in the Russian constitution," an EU spokesperson said in a statement.
Полицейските операции в Руската федерация,чиито власти се опитаха да разпръснат демонстрации и арестуваха стотици граждани, включително лидера на опозицията Алексей Навални, им попречиха да упражнят свои основни свободи като свободата на словото, на сдружаването и участието в мирни събирания, които са записани в руската конституция, заяви говорителка на ЕС.Whereas despite the peaceful protest of hundreds of citizens, the state of emergency was extended by Parliament for a further 30 days on 20 February 2018, a move that was deemed unconstitutional by the Maldives Prosecutor-General but upheld by the Supreme Court;
Като има предвид, че въпреки мирния протест на стотици граждани, извънредното положение беше удължено от парламента с още 30 дни на 20 февруари 2018 г.- ход, който беше счетен за противоконституционен от главния прокурор на Малдивските острови, но беше потвърден от Върховния съд;Police operations in the Russian Federation today,attempting to disperse demonstrations and detaining hundreds of citizens, including opposition leader Alexei Navalny, prevented the exercise of basic freedoms of expression, association and peaceful assembly- which are fundamental rights enshrined in the Russian constitution,”-- said the statement of the European external actions service(EEAS).
Полицейските операции в Руската федерация,чиито власти се опитаха да разпръснат демонстрации и арестуваха стотици граждани, включително лидера на опозицията Алексей Навални, им попречиха да упражнят свои основни свободи като свободата на словото, на сдружаването и участието в мирни събирания, които са записани в руската конституция, заяви говорителка на ЕС.Police operations in the Russian Federation,which tried to disperse demonstrations and arrested hundreds of citizens, including opposition leader Alexey Navalny, prevented the protesters from exercising their fundamental freedoms of expression and association as well as the right to peaceful assembly, all of which are protected in the Russian constitution”, said an EU spokesman in a statement.
Полицейските операции в Руската федерация,чиито власти се опитаха да разпръснат демонстрации и арестуваха стотици граждани, включително лидера на опозицията Алексей Навални, им попречиха да упражнят свои основни свободи като свободата на словото, на сдружаването и участието в мирни събирания, които са записани в руската конституция, заяви говорителка на ЕС.
