Какво е " HUNDREDS OF YEARS LATER " на Български - превод на Български

• стотици години по-късно
• по-следващите векове

Примери за използване на Hundreds of years later на Английски и техните преводи на Български

This was happened hundreds of years later.
Така и станало стотици години по-късно.

Hundreds of years later, the Greeks gave it a name.
Стотици години по късно, гърците му дали име-.

Macrieve blames himself, even hundreds of years later.
Фердинанд е прав, дори и сто години по-късно.

Hundreds of years later, it fell under Roman rule.
Четиристотин години по-късно той попада под римска власт.

We are still asking questions about it hundreds of years later.
Въпроси, които си задаваме и ние сто години по-късно.

Hundreds of years, later the prophet Jeremiah would write.
Много години по-късно, пророк Еремия щеше да напише.

This was clearly and definitely fulfilled, hundreds of years later.
Това било ясно и категорично изпълнено стотици години по-късно.

As opposed to hundreds of years later… when you're younger.
Но няколкостотин години по-късно отново си по-млада.

Democritus atomic theory was not discussed until hundreds of years later.
Демокрит атомна теория не е обсъждан, докато стотици години след това.

And many hundreds of years later, he influenced the poet Dante.
И стотици години по-късно, той влияе на поета Данте.

And when archaeologists found these flat cakes, hundreds of years later they still smelled of them.
И когато археолозите откриха тези плоски торти, стотици години по-късно те още миришеха на тях.

Now, hundreds of years later, the bonds of family are broken.
Сега, векове по-късно, семейните връзки са се разпаднали.

Nothing that Pythagoras wrote or said has survived, so we only have accounts from hundreds of years later.
Нищо, което Питагор е написал, не е оцеляло, така че имаме единствено разказите от по-следващите векове.

And the other time may be hundreds of years later or even thousands of years..
И този друг път се оказва стотици или дори хиляди години по-късно.

Hundreds of years later, Klaus finds Katerina and Elena Gilbert, the next Petrova doppelgänger, through Isobel Flemming.
Стотици години по-късно Клаус намира Катерина и Елена Гилбърт- следващата двойничка на Петрова, чрез Изабел Салтцман.

You know it's absolutely amazing to me to think to this day hundreds of years later that Sicilians still carry that nigger gene.
Абсолютно съм удивен… че до днес… стотици години по-късно… сицилианците… продължават да носят негърския ген.

In 1989, hundreds of years later, Father Andrey was listed by the Russian Church as a saint.
През 1989 г. стотици години по-късно отец Андрей е избран от руската църква като светец.

Because of their skills in creating transformation bodies, they usually reappear on certain occasions, sometimes hundreds of years later.
Заради умението си да създадат„Тяло на трансформацията”, обикновенно се появяват отново при определени обстоятелства, понякога след няколко века.

When other books were written hundreds of years later, it wasn't difficult for the church to spot them as forgeries.
Когато други книги са били написани стотици години по-късно, не е било трудно за църквата да разбере, че са фалшиви.

What kind of spiritual influences were they under, to write stories that so blatantly contradicted those written down by Moses hundreds of years later?
Под какви духовни влияния били те, за да напишат истории, които тъй безцеремонно да противоречат на тези, написани от Моисей стотици години по-късно?

Hundreds of years later, Katherine arrived in Mystic Falls, where both Stefan Salvatore and Damon Salvatore fell in love with her.
Стотици години по-късно Катрин пристига в Мистик Фолс, където двамата братя Стефан и Деймън Салватор се влюбват в нея.

The reawakening to science that took place in Europe, hundreds of years later, was kindled by a flame that had been long tended by Islamic scholars and scientists.
Пробуждането на науката в Европа векове по-късно е разпалено от пламък, отдавна подхранван от ислямските учени.

Hundreds of years later, Jesus amplified this teaching when he said that our eyes should be single, completely focused on God.
Стотици години по-късно, Исус настоя върху тази заповед като каза, че очите ни трябва да са напълно и единствено съсредоточени върху Бог.

Hardouin had claimed that the works of many ancient authors were written hundreds of years later than whatever was implied by the consensual datings of their lifetimes.
Garduen твърди, че много от произведенията на древните автори са написани стотици години по-късно от приписваните на тези автори години на дейност.

Then, hundreds of years later and thousands of miles away, I find you, the King of Hell, and not by luck or accident.
Тогава, стотици години по-късно и хиляди мили на далеч, намерих те, Кралю на Ада, не с късмет или по случаиност.

From that point on, Jewish public life disappeared from the city, and it wasn't until hundreds of years later in the 19th century that Jewish people started to return to Barcelona.
От този момент нататък, еврейската обществения живот изчезна от града, и тя не беше до стотици години по-късно през 19-ти век, че евреите са започнали да се върне в Барселона.

Hundreds of years later, Satan induced the Roman Catholic Church to adopt the worship of the mother-child deity of Babylon.
Стотици години по-късно, Сатана убеди римокатолическата църква да приеме поклонението на божеството майка-дете на Вавилон.

The great minds on this list may have made significant contributions to their fields, but even hundreds of years later, we're still shaking our heads at their petty, ruthless, dishonest, and downright cruel behavior.
Големите имена в този списък може да са допринесли много за науката, но дори стотици години по-късно, все още клатим глави заради непочтеното им и жестоко поведение.

Then, hundreds of years later, the Roman Emperor Constantine moved the capital of his empire there and it became the largest and most important city in Europe.
Тогава стотици години по-късно римският император Константин премества столицата на своята империя там и става най-големият и най-важен град в Европа.

Despite what her Bible says, recent archeological studies indicate that although camels are referenced in the Old Testament, they didn't exist in the Middle East until hundreds of years later.
Въпреки това, което казва Библията си, последните археологически проучвания показват,, че въпреки че камилите са посочен в Стария Завет, те не съществуват в Близкия изток докато стотици години по-късно.