Какво е " HUNGARIAN FOREIGN " на Български - превод на Български

• унгарският външен
• унгарския външен
• унгарската външна

Примери за използване на Hungarian foreign на Английски и техните преводи на Български

The Hungarian foreign Ministry.
Ръководи унгарското външно министерство.

These domestic moves corresponded to Hungarian foreign policy.
Тези вътрешни ходове съответстват на унгарската външна политика.

Hungarian Foreign Minister Kinga Goncz[Getty Images].
Унгарският външен министър Кинга Гьонц[Гети Имиджис].

Egemen Bagis, Turkey's chief negotiator for talks with the EU, was in Budapest on Wednesday(October 27th) to meet with Hungarian Foreign Minister Janos Martonyi.
Егемен Багъш, главният преговарящ на Турция с ЕС, бе в сряда(27 октомври) в Будапеща за среща с унгарския външен министър Янош Мартони.

Hungarian foreign minister: EU should speed up enlargement.
Унгарският външен министър: ЕС не бива да бави разширяването.

We must not let Putin drive wedges between friends in NATO,” said Pompeo at a joint press conference with Hungarian foreign minister Peter Szijjarto.
Не трябва да допуснем Путин да създаде разделения между приятели в НАТО", каза Помпейо на съвместна пресконференция в Будапеща с унгарския външен министър Петер Сиярто.

Diplomatic diary: Hungarian foreign minister visits Romania.
Дипломатически дневник: Унгарският външен министър посети Румъния.

From next year 2020, Hungary will send a diplomat who will visit Syria from time to time to follow up on humanitarian support and consular duties,” the Hungarian Foreign Ministry said.
От догодина"отговарящ за Сирия дипломат ще я посещава от време на време, за да следи хуманитарната подкрепа и да ръководи консулските дела", съобщи унгарското външно министерство.

Hungarian Foreign Minister Kinga Goncz was in Romania Monday.
Унгарският външен министър Кинга Гьонц бе в Румъния в понеделник.

There are treaties in force in the European Union that clearly specify the rights and obligations of EU member states,” Hungarian Foreign Minister Peter Szijjarto told a news conference.
Има действащи договори в Европейския съюз, които ясно определят правата и задълженията на държавите членки на ЕС", каза на пресконференция унгарският външен министър Петер Сиярто.

Hungarian foreign minister says Russia poses no threat to NATO members.
Унгарският външен министър заяви, че Русия не застрашава НАТО.

This reason was named directly by not just anyone, but by Hungarian Foreign Minister Péter Szijjártó, whose country also fell out of favour because of expressed preferences for illiberalism.
Тази причина беше назована директно не от кого да е, а от унгарския външен министър Петер Сиярто, чиято страна също изпадна в немилост, заради изразени предпочитания към нелиберализма.

Hungarian Foreign minister Tibor Navracsics got the weak portfolio of"Education, Culture, Youth and Citizenship".
Унгарският външен министър Тибор Наврачич получи слабия ресор"Образование, култура, младеж и гражданство".

EU Commissioner for Regional Policy, Johannes Hahn, together with Hungarian Foreign Minister Janos Martonyi, announced countries and regions that will lead priority areas of work.
За осъществяване на стратегията на място комисарят по регионалната политика Йоханес Хаан обяви днес в Будапеща, съвместно с унгарския външен министър Янош Мартони, кои държави и региони ще са водещи в приоритетните области на работа.

Hungarian Foreign Minister Peter Syyjarto called on the EU to discuss sanctions against Russia rather than continue them automatically.
Унгарският външен министър Петер Сийярто смята, че ЕС трябва да води дискусии по продължаване или отмяна на антируските санкции, а не да ги продължава„автоматично”.

EPP Vice-President, Viktor Orban, said in Romania in July that Hungarian foreign policy must treat this matter as a serious instance of'casus belli' which translates as'a cause for war'.
Заместник-председателят на Европейската народна партия Виктор Орбан каза в Румъния през юли, че унгарската външна политика трябва да подходи към този въпрос като към сериозен случай на"casus belli", което се превежда като"повод за война".

Hungarian Foreign Minister Peter Siyarto during a press conference with US Secretary of State Mike Pompeo said the hypocrisy of Western countries towards Russia.
Унгарският външен министър Петер Сиярто е подчертал по време на съвместна пресконференция с държавния секретар на САЩ Майк Помпео лицемерието на западните страни към Русия.

Hungary supports the ratification of Serbia's Stabilisation and Association Agreement with the EU, Hungarian Foreign Minister Kinga Goncz said in an interview with the Novi Sad-based newspaper Dnevnik on Monday(July 28th).
Унгария подкрепя ратифицирането на Споразумението за стабилизация и асоцииране на Сърбия с ЕС, каза в интервю за вестник„Дневник” от Нови Сад в понеделник(28 юли) унгарският външен министър Кинга Гьонц.

The head of the Hungarian foreign Minister Peter Siyyarto called the court ruling“appalling and irresponsible”.
Унгарският външен министър Петер Сиярто определи като"възмутително и безотговорно" решението на съда на ЕС.

It is in the European Union's economic and security interest that Montenegro and Serbia join the bloc before 2025, Hungarian foreign minister Péter Szijjártó told the Warsaw Security Forum on Wednesday(2 October).
В интерес на икономиката и сигурността на Европейския съюз е Черна гора и Сърбия да се присъединят към него преди 2025 г. Това каза унгарският външен министър Петер Сиярто пред Варшавския форум за сигурност в сряда, 2 октомври.

According to Mr. Orbán, Hungarian foreign policy must at all times pay particular attention to three capital cities: Ankara, Moscow and Berlin.
Орбан: Унгарската външна политика трябва да се съобразява с три столици: Анкара, Москва и Берлин.

On the eve of the Ukrainian parliamentary elections, Hungarian Foreign Minister Peter Siyarto even arrived in Transcarpathia, where he voiced a number of very attractive proposals.
Унгарският външен министър Петер Сиярто в навечерието на украинските парламентарни избори дори пристигна в Закарпатието, където изрази редица много атрактивни предложения.

With that the Hungarian foreign minister attempted to belittle the Romanian official position reminding that the Romanian PM is under investigation for corruption.
С това унгарският външен министър се опитва да омаловажи румънската официална позиция, припомняйки, че румънският министър-председател е обект на разследване за корупция.

A year later, on the 25th July, 1944, he wrote to the Hungarian foreign minister to register his objection to the release of certificates for 900 Jewish children and 100 adults for transfer from Hungary, fearing they might end up in Palestine.
Година по-късно, на 25 юли 1944 г., пише до унгарския външен министър протестна нота срещу издаването на 900 сертификата за деца-еврейчета и 100 възрастни, които предстояло да бъдат прехвърлени от Унгария, най-вероятно в Палестина.

Hungarian Foreign Minister Kinga Goncz was in Romania on Monday(28 August) to meet with President Traian Basescu, Prime Minister Calin Popescu Tariceanu and counterpart Mihai Ungureanu.
Унгарският външен министър Кинга Гьонц бе в Румъния в понеделник(28 август) за срещи с президента Траян Бъсеску, с премиера Калин Попеску Търичану и с колегата си Михай Унгуряну.

Responding to this, the Hungarian Foreign Minister, when his turn came, said that he had instructions from the Presidency to speak in English and not in Hungarian..
В отговор, унгарският външен министър, когато дойде неговият ред заяви, че има заръка от председателството да говори на английски, а не на унгарски..

Hungarian Foreign Minister Laszlo Kovacs said Wednesday(8 September) he would bring up the matter at the EU foreign ministers' meeting on Monday, in the hope that a statement expressing concern would be adopted.
Унгарският външен министър Ласло Ковач заяви в сряда( 8 септември), че ще постави въпроса на срещата на външните министри на ЕС в понеделник с надеждата, че ще бъде прието изявление, изразяващо загриженост.

Predictably, the reaction of Hungarian foreign minister Péter Szíjjártó to the ruling was to label it"outrageous" and"irresponsible, endangering the security and the future of Europe as a whole and….
Както се очакваше, реакцията на унгарския външен министър Петер Сиджарто на решението бе да го определи като"скандално" и"безотговорно, застрашаващо сигурността и бъдещето на Европа като цяло и….

Hungarian Foreign Minister Janos Martonyi said Thursday that the V4 members are particularly“vulnerable” to the Ukrainian situation, would be hurt by EU sanctions against Russia and would expect“solidarity” from other EU member states.
Вчера унгарският външен министър Янош Мартони заяви, че членовете на V4 са особено уязвими от положението в Украйна, ще пострадат от санкции на ЕС срещу Русия и очакват"солидарност" от останалите държави членки на съюза.

On 25 July 1944 Husseini wrote to the Hungarian foreign minister to register his objection to the release of certificates for 900 Jewish children and 100 adults for transfer to Palestine and recommended sending them to Poland instead.
На 25 юли 1944 г., пише до унгарския външен министър протестна нота срещу издаването на 900 сертификата за деца-еврейчета и 100 възрастни, които предстояло да бъдат прехвърлени от Унгария, най-вероятно в Палестина.