Какво е " HUNGARIAN UPRISING " на Български - превод на Български

• унгарското въстание
• въстание в унгария

Примери за използване на Hungarian uprising на Английски и техните преводи на Български

The Hungarian Uprising.
Но Унгарското въстание.

You witnessed the Hungarian Uprising.
Те предадоха унгарското въстание.

The Hungarian uprising of 1956.
Унгарското въстание от 1956 г.

It sparked the Hungarian uprising.
Те предадоха унгарското въстание.

Hungarian uprising in 1965: causes, results.
Унгарското въстание през 1965 г.: причини, резултати.

Remembering the Hungarian Uprising.
Отзвукът на Унгарското въстание.

The 1956 Hungarian uprising had been crushed by Soviet tanks.
Още през 1956 година се появява унгарското въстание, потушено от съветските танкове.

It contributed to the Hungarian uprising.
Те предадоха унгарското въстание.

And it diligently and painstakingly complied with its duties of an ally when the Habsburg Dynasty was to be rescued from the Hungarian uprising.
И добросъвестно изпълнявал съюзническия си дълг, когато е трябвало да спасява Хабсбургите от унгарското въстание.

Consequences of the hungarian uprising.
Предпоставките за Унгарското въстание.

The Netherlands, Spain and Switzerland protested the Soviet Union's bloody repression of the Hungarian uprising.
Испания, Холандия и Швейцария обявяват бойкот заради намесата на СССР в унгарската революция.

Leader of Hungarian uprising executed.
Екзекутирани са водачи на Унгарското въстание.

The bloody suppression of the Hungarian uprising?
След кървавото смазване на Унгарското въстание.

In 1956, the Hungarian uprising occurred.
През 1956 г. след Унгарското народно въстание то е възобновено.

So, what's an English girl doing mixed up in a Hungarian uprising?
Как така англичанка се е озовала насред унгарския бунт?

In 1956, however, after the Hungarian uprising it was reintroduced.
През 1956 г. след Унгарското народно въстание то е възобновено.

The Netherlands, Switzerland, and Spain boycotted the games in Melbourne, Australia, to protest the Soviet Union's crushing of the Hungarian uprising.
Нидерландия, Испания и Швейцария бойкотират игрите в Мелбърн в знак на протест срещу жестокото потушаване на работническото въстание в Унгария от Съветската армия.

Do you remember the Hungarian uprising in 1956?
Помниш ли унгарското въстание през 1956 г.?

In 1958-59 worked as a consultant at the Cornell Project in New York, where he was also engaged in all sorts of cunning psychological studies related to the Hungarian uprising of 1956.
Работи като консултант в Корнелския проект в Ню Йорк(1958- 1959), където се занимава и с психологически изследвания, свързани с Унгарското въстание от 1956 г.

The first was the Hungarian uprising.
На практика е дадено началото на Унгарското въстание.

In 1958-59 worked as a consultant at the Cornell Project in New York, where he was also engaged in all sorts of cunning psychological studies related to the Hungarian uprising of 1956.
През 1958- 1959 г. работи като консултант в Корнелския проект в Ню Йорк, където се занимава и с различни психологически изследвания, свързани с неуспешното Унгарско въстание от 1956 год.

He avoided any part in the Hungarian uprising in 1956 so that he could secure a visa to leave for Sweden.
Той избягва всяко участие в унгарското въстание през 1956 г., осигурява си виза и заминава за Швеция.

In 1956 Soviet tanks crushed the Hungarian Uprising.
Както през 1956 г., когато съветските танкове стъпкаха въстаналите унгарци.

The Hungarian Revolution of 1956 or Hungarian Uprising of 1956 was a spontaneous nationwide revolt against the government of the People's Republic of Hungary and its Soviet-imposed policies, lasting from….
Унгарското въстание от 1956 г. е спонтанен революционен бунт срещу правителството на Унгарската народна република и неговата просъветска политика….

Imre Nagy, Pál Maléter and other leaders of the 1956 Hungarian Uprising are executed.
Имре Наги, Пал Малетер и други водачи на Унгарското въстание от 1956 г. са екзекутирани.

The Hungarian Uprising was a nationwide revolt against the government of the Hungarian People's Republic and its Soviet-imposed policies, lasting from 23 October until 10 November 1956.
Унгарското въстание от 1956 г. е спонтанен революционен бунт срещу правителството на Унгарската народна република и неговата просъветска политика, който продължава от 23 октомври до 10 ноември 1956 г.

Ferenc II Rákóczi was the leader of the Hungarian uprising against the Habsburg dynasty in the early 18th century.
В нея е погребан Ференц II Ракоци- водач на унгарското въстание срещу Хабсбургите в началото на 18-ти век.

In the first Olympics to be boycotted, the 1956 Melbourne Game, the Netherlands, Spain, and Switzerland refused to participate in protest of the Soviet repression of Hungarian Uprising.
През 1956 г. е първият политически мотивиран бойкот на Олимпийските игри, когато Испания, Холандия и Швейцария отказват участие в Мелбърн в знак на протест срещу смазването на Народното въстание в Унгария.

He studied Bulgarian philology, and in 1956 after the Hungarian uprising was excluded from the Sofia University, which he graduated later.
Следва българска филология, а през 1956 г. след въстанието в Унгария е изключен от Софийския университет, който завършва по-късно.

In Bulgaria there had been none of the civil unrest of the Polish workers, the Hungarian uprising and the Prague spring.
Често чуваме съжаления, че в България не е имало прояви от рода на Пражката пролет или Унгарското въстание.