Какво е " HUNGARIANS IN ROMANIA " на Български - превод на Български

• унгарците в румъния
• унгарци в румъния

Примери за използване на Hungarians in romania на Английски и техните преводи на Български

There are no Hungarians in Romania.
Румънци в България няма.

Hungarians in Romania in quest for political autonomy.
Унгарците в Румъния искат автономия.

Democratic Union of Hungarians In Romania.
Демократичен съюз на унгарците в Румъния(ДСУР).

The Hungarians in Romania, the people I represent, are such a case.
Унгарците в Румъния, хората, които представлявам, са такъв случай.

They have formed a new alliance with the Democratic Union of Hungarians in Romania.
Те сформираха нов съюз с Демократичния съюз на унгарците в Румъния.

Hungarians in Romania celebrated Hungary's national day on Tuesday(March 15th).[Reuters].
Унгарците в Румъния честваха националния празник на Унгария във вторник(15 март).[Ройтерс].

Commons has media related to Democratic Union of Hungarians in Romania.
Подписали се под доклада, са свързани с Демократичния съюз на унгарците в Румъния.

Also this week: more rights sought for ethnic Hungarians in Romania, and the Turkish Army's chief of general staff visits the United States.
Още от седмицата: етническите унгарци в Румъния искат повече права; началникът на генералния щаб на турската армия е на посещение в Съединените щати.

Another item on the agenda concerned the issue of autonomy for ethnic Hungarians in Romania.
Друг въпрос от дневния ред бе автономията на етническите унгарци в Румъния.

Both PUR and the Democratic Alliance of Hungarians in Romania made statements Monday suggesting they could join a government coalition.
Както ХП, така и Демократичният съюз на унгарците в Румъния направиха изявления в понеделник, подсказвайки, че биха се присъединили към управляваща коалиция.

He began his political career in 1990 as a member of the Democratic Union of Hungarians in Romania.
Неговата политическа кариера започва през 1990 г. като член на ръководството на Гражданския съюз на Сърбия.

Târgu Mureș is the home for the largest community of Hungarians in Romania(57,532 in 2011), but the town itself has Romanian majority(66,943 out of 127,849 inhabitants).
Търгу Муреш е дом на най-голямата унгарска общност в Румъния(57 532 души към 2011 г.), но самият град е с румънско мнозинство(66 943 от 127 849 души).

This was made crystal clear by another daring speech by Hungary's Prime Minister Viktor Orban on 26 July before ethnic Hungarians in Romania.
Това стана ясно от поредната предизвикателна реч[на английски] на унгарския премиер Виктор Орбан, произнесена на 26 юли пред етнически унгарци в Румъния.

The PNL-PD alliance has already started consultations with the Democratic Union of Hungarians in Romania, which appears ready to join the new government.
Алиансът на НЛП-ДП вече започна консултации с Демократичния съюз на унгарците в Румъния, който изглежда готов да се включи в новото правителство.

Hungarian President Laszlo Solyom, beginning a two-day official visit to Romania on Monday(February 12th), called for more rights for ethnic Hungarians in Romania.
В началото на двудневното си официално посещение в Румъния в понеделник(12 февруари) унгарският президент Ласло Шойом призова за повече права за етническите унгарци в Румъния.

According to the position of the UDMR(Democratic Union of Hungarians in Romania), Romania and Bulgaria must receive a definite prospect in 2011 of joining this area of free movement.
Според позицията на UDMR(Демократичен съюз на унгарците в Румъния) Румъния и България следва да получат определена перспектива за 2011 г. за присъединяване към пространството на свободно движение.

Romanian Prime Minister Calin Popescu Tariceanu proposed a new government Monday(April 2nd), made up of representatives of his National Liberal Party(PNL) and the Democratic Union of Hungarians in Romania(UDMR).
Румънският премиер Калин Попеску Търчану предложи в понеделник(2 април) състава на ново правителство, което включва членове на неговата Националлиберална партия(НЛП) и на Демократичния съюз на унгарците в Румъния(ДСУР).

The PDL has started negotiations with the Democratic Union of Hungarians in Romania and the minority and independent MPs to form a parliamentary majority needed to back the new administration.
ЛДП започна преговори с Демократичния съюз на унгарците в Румъния, както и с малцинството и с независими народни представители, за да получи необходимото парламентарно мнозинство, което да подкрепи новата администрация.

The council shares its headquarters with the newly minted Hungarian Civic Party, which was approved in March to take part in elections, as an alternative to the mainstream Democratic Union of Hungarians in Romania.
Съветът споделя централата си с наскоро основаната Унгарска гражданска партия, която през март получи разрешение да участва в изборите като алтернатива на Демократичния съюз на унгарците в Румъния(ДСУР).

Many ethnic minorities, like the Basques and the Roma, remain stateless while others, like the Hungarians in Romania, as well as in Slovakia and Serbia, are still separated from their brethren.
Много етнически малцинства, като например баските и ромите, продължават да са без държава, докато други, като например унгарците в Румъния, а също в Словакия и Сърбия, продължават да са отделени от своите събратя.

But these protests, the largest since the fall of the Communist regime in 1989, leave behind many questions, especially in a country that has been“tackling corruption on all fronts” for over a decade under governments formed by the National Liberal Party, the Social Democrats, the Democratic Alliance of Hungarians in Romania, the Liberal Democrats and others.
Но тези протести, най-масовите след падането на комунистическия режим през 1989 г., оставят след себе си много въпроси, особено в страна, която"води борба с корупцията на всички нива" вече няколко десетилетия под управлението на правителства, формирани от Националлибералната партия, Социалдемократическата партия, Демократичният съюз на унгарците в Румъния, Либералдемократическата партия и други.

The reshuffled cabinet, which includes members of Tariceanu's National Liberal Party(PNL) and the Democratic Union of Hungarians in Romania(UDMR), has the firm backing of only around 20% of the parliamentary deputies, Basescu said.
Реорганизираният кабинет, който вклюва членове на Националлибералната партия(НЛП) на Търичану и Демократичния съюз на унгарците в Румъния(ДСУР), има твърдата подкрепа само на 20% от депутатите в парламента, каза Бъсеску.

Initiated by the Liberal Party and entitled‘To build Romania, the Dancila government has to be urgently dismissed!' the motion had been signed by senators and deputies from the National Liberal Party, the Save Romania Union, the People's Movement Party, the Democratic Union of Ethnic Hungarians in Romania, Pro Romania and ALDE, 2 MPs of the minorities group, an independent and even 4 PSD MPs.
Вотът е озаглавен"За да възстановим Румъния, правителството на Дънчила трябва спешно да бъде отстранено" и е подписан от 237 народни представители от Национално-либералната партия, Съюз за спасение на Румъния, партия Народно движение, Про Румъния, Алианс на либералите и демократите, Демократичен съюз на унгарците в Румъния, депутати от групата на националните малцинства и от двама членове на управляващата Социалдемократическа партия.

The Social Democrats' initiative was supported by the Democratic Alliance of Hungarians in Romania, an ethnic minority party.
Тя спечели подкрепата на депутатите от Демократичния съюз на унгарците в Румъния- партия, представляваща унгарското малцинство.

It is regrettable that the instability caused by blocking the parliamentary majority in Romania(PSD(Social Democratic Party)+ PC(Conservative Party), PNL(National Liberal Party), UDMR(Democratic Union of Hungarians in Romania)) raises doubts over the receipt of the third tranche from the IMF.
Жалко е, че нестабилността, причинена от блокиране на парламентарното мнозинство в Румъния PSD(Социалдемократическата партия)+ PC(Консервативната партия), PNL(Националната либерална партия), UDMR(Демократичния съюз на унгарците в Румъния), поражда съмнения относно получаването на третия транш от МВФ.

Hungarians in central Romania want regional autonomy.
Унгарците в Румъния искат автономия.

Roma people are the second-largest ethnic minority in Romania, after Hungarians.
Ромите са втората по брой малцинствена група в Румъния след унгарците.

Roma population is, numerically speaking, the second ethnic minority group in Romania, after the Hungarians.
Ромите са втората по брой малцинствена група в Румъния след унгарците.

An assessment by the Magyars' Democratic Union(UDMR)-- the Hungarians' main political party in Romania-- estimates over three fourths of Hungarians will apply for citizenship.
По оценка на Демократичния съюз на унгарците в Румъния(ДСУР)- основната унгарска политическа партия в Румъния- над три четвърти от унгарците ще подадат заявления за гражданство.

Of these, the largest group lives in Romania, where there are approximately 1.4 million Hungarians(see Hungarian minority in Romania).
От тези най-голямата група живее в Румъния, където има приблизително 1, 4 милиона унгарци, особено в Трансилвания.