Какво е " HUSH-HUSH " на Български - превод на Български

• потайни
• тайна
• секретна
• поверително
• в тайна
• потаен
• потайно
• таен
• шушу-мушу

Примери за използване на Hush-hush на Английски и техните преводи на Български

Very hush-hush.
Много тайно.

Apparently, it's all very hush-hush.
Явно е много секретно.

Very hush-hush.
Много потаен.

I did want to keep it hush-hush.
Аз исках да го запазя в тайна.

Very hush-hush.
Много е поверително.

Aunt, everything's very hush-hush.
Лельо, всичко е много потайно.

Very hush-hush, you know.
Много тайна, нали се сещате.

It's all very hush-hush.
Много е поверително.

Donna wanted to keep it hush-hush until after the lock-in, and I agreed because I don't want any drama.
Дона искаше да го запази в тайна, след заключване, и се съгласих защото не искам драми.

It's all very hush-hush.
Всичко е голяма тайна.

Why should parents have to be so hush-hush about this nighttime parenting practice and made to feel they are doing something strange?
Защо е нужно родителите да бъдат така потайни за начина на спане, който прилагат и да се чувстват сякаш вършат нещо странно?

It's been very hush-hush.
Било е много потайно.

It must hurt to shave. I have been trying to keep it hush-hush.
Опитвам се да го държа в тайна.

All very hush-hush.
Всички много потаен.

Something… Something came up, all very hush-hush.
Нещо… нещо излезе, много секретно.

It's all hush-hush.
Всичко е поверително.

What I'm about to tell you is strictly hush-hush.
Това което ще ти кажа е строго в тайна.

All very hush-hush.
Всичко е много потайно.

Anyway, the word on this project is very hush-hush.
Както и да е, този проект е много таен.

This thing is so hush-hush, no one asks.
Поверително е и никой не пита.

Giving her motive to keep it hush-hush.
Има мотив да го пази в тайна.

I know the whole thing was hush-hush, but who was Victor Drazen?
Знам, че цялата история е тайна, но, кой беше Виктор Дрейзан?

Mr Parry-Davies wants this on the hush-hush.
Г-н Пери-Davies иска тази на потаен.

I heard you were on some hush-hush project. What is it?
Чух, че имаш някакъв шушу-мушу проект?

I will give you one, but you gotta keep it on the hush-hush.
Ще ти кажа едно, но ще го пазиш в тайна.

It's all very last-minute and hush-hush, what with high security.
Всичко е много потайно и при най-голяма сигурност.

Not for nothin', but you need to keep this on the hush-hush.
Не че нещо, но трябва да пазиш това в тайна.

Mr. Liu was pitching some huge hush-hush deal all over town.
Г-н Лю бе склон някои огромен таен сделка из целия град.

But the faa and cops are trying to keep this hush-hush.
Но ФАА и ченгетата опитват да държат това в тайна.

You see, your American lads, you came up with a new film emulsion very hush-hush, but 100 times more sensitive than anything previously available.
Вие американците разработихте нова емулсия. Много секретна, но сто пъти по-чувствителна от всичко преди нея, а негативът по чудо е проявен в самия спътник.