Какво е " I'M AFRAID I MUST " на Български - превод на Български

• страхувам се че трябва
• боя се че трябва
• опасявам се че трябва

Примери за използване на I'm afraid i must на Английски и техните преводи на Български

And I'm afraid I must decline.
Боя се, че трябва да откажа.

He's been called to London, so I'm afraid I must suffice.
Той бе повикан в Лондон и се боя, че трябва.

I'm afraid I must be going.
Боя се, че трябва да отида.

Now, Richard, I'm afraid I must be going.
Сега, Ричард, опасявам се, че трябва да тръгвам.

I'm afraid I must be going.
Боя се, че трябва да тръгвам.

I'm terribly sorry, but I'm afraid I must step out.
Ужасно съжалявам, но се страхувам, че трябва да отстъпите.

I'm afraid I must contradict you.
Страхувам се, че трябва да ви възразя.

I'm humbled and flattered, but I'm afraid I must decline.
Признателен съм и поласкан, но се страхувам, че трябва да откажа.

I'm afraid I must file you… under.
Боя се, че трябва да те запиша… като.

Thank you for your hospitality, but I'm afraid I must be going.
Благодаря ви за гостоприемството, но се боя, че трябва да тръгвам.

I'm afraid I must, Lady Scatcherd.
Опасявам се, че трябва, лейди Скатчърд.

An exquisite invitation, Your Grace, but I'm afraid I must decline.
Благодаря ви за поканата, ваша светлост, но се страхувам, че трябва да се откаже.

I'm afraid I must… hand in my notice.
Страхувам се, че трябва да… напусна.

But, in light of his service, and this incompetent prosecutor I'm afraid I must dismiss all charges.
Но, заради неговата добра служба досега, и този некомпетентен прокурор опасявам се, че трябва да оттегля всички обвинения.

I'm afraid I must decline, captain.
Страхувам се, че трябва да откажа, капитане.

And as we are in considerable difficulty about money I'm afraid I must ask you, with the greatest reluctance to resign your post.
И тъй като сме сериозно затруднени за пари, се опасявам, че трябва да ви помоля да напуснете поста си.

I'm afraid I must be going, Bill.
Страхувам се, че трябва да тръгвам Бил.

I did enjoy our soiree last night, and I do find your company, on occasion, most agreeable, but I'm afraid I must terminate this relationship.
Забавлявах се на това, което се случи снощи и намирам компанията ви за най-приятна, но се опасявам, че трябва да прекратя тази връзка.

I'm afraid I must ask you to leave.
Опасявам се, че трябва да те помоля да напуснеш.

Mr. Mullin, I'm afraid I must insist.
Г-н Мълин, Страхувам се, че трябва да настояваме.

I'm afraid I must request your surrender.
Боя се, че трябва да се предадете.

If that's the case, I'm afraid I must warn you… the chances of survival will be very slim.
Ако това е така, се страхувам, че трябва да ви предупредя… че шансовете за оцеляване ще бъдат много малки.

I'm afraid I must taste each of you in turn.
Опасявам се, че трябва да проверя всеки от вас.

And I'm afraid I must now say goodbye.
И се опасявам, че трябва да се сбогуваме.

I'm afraid I must agree with Malchus.
Страхувам се, че трябва да се съглася с Малкъс.

Children, I'm afraid I must inform you of an extremely unfortunate event.
Деца, страхувам се, че трябва да ви съобщя за голямо нещастие.

I'm afraid I must go ahead and charge this man, sir.
Боя се, че трябва да обвиня този човек, сър.

Given this information, I'm afraid I must declare the virus as extremely pathogenic, highly contagious, and fatal in 100% of its victims.
Имайки тази информация се страхувам, че трябва да кажа, че вируса е изключително патогенен силно заразен и фатален в сто процента от жертвите си.

I'm afraid I must go in the opposite direction.
Опасявам се, че трябва да вървя в обратната посока.

I'm afraid I must ask you to do just that.
Боя се, че трябва да ви помоля да направите именно това.