Какво е " I'M JUST AFRAID " на Български - превод на Български

• просто се страхувам
• просто ме е страх
• просто се опасявам
• просто се притеснявам
• само се страхувам

Примери за използване на I'm just afraid на Английски и техните преводи на Български

I'm just afraid of.
Просто се страхувам от.

You know, she's been depressed lately, and I'm just afraid that this thing might push her over the edge.
Знаеш, че беше в депресия скоро и просто се страхувам, че това може да я изкара извън релси.

I'm just afraid to say them.
Просто ме е страх да ги изрека.

And now that I have thrown all my plans out the window and really fallen for this guy I'm just afraid that he might not stay.
И сега изхвърлих всичките си планове през прозореца и наистина съм луда по този мъж. Просто ме е страх, че може да не остане с мен.

I'm just afraid of losing you.
Просто се страхувам да не те загубя.

But, sir, I'm just afraid I can't-.
Но, сър, аз просто се страхувам, че не мога.

I'm just afraid we're gonna lose.
Просто ме е страх, че ще загубим.

Yeah, I'm just afraid when it gets quiet.
Да, аз съм просто се страхува, когато тя стане тихо.

I'm just afraid of the consequences.
Просто се страхувам от последствията.

Now I'm just afraid that dog won't hunt.
Сега просто се притеснявам, че това куче няма да преследва.

I'm just afraid of being hated.
Аз просто се страхувам да не ме намразят.

I guess I'm just afraid of things going unsaid.
Може би просто се опасявам, че има неща, които ще останат неизречени.

I'm just afraid we didn't do it for Ray.
Просто ме е страх, че не го направихме за Рей.

But what if I'm just afraid to love Greg so I'm looking to screw that up by grabbing onto Billy?
Но ако просто се страхувам да обичам Грег, затова опитвам да прецакам нещата и сграбчвам Били?

I'm just afraid that they're going to laugh at me.
Просто ме е страх, че ще ми се смеят.

I know, but I'm just afraid if something doesn't change, there could be a civil war.
Знам, но просто се опасявам, че ако не се промени нещо, може да има Гражданска война.

I'm just afraid of what it's gonna be..
Аз просто се страхувам какво ще бъде.

I'm just afraid of what we might lose.
Но просто ме е страх от това което можем да изгубим.

I'm just afraid renee might hurt someone.
Просто се притеснявам, че Рене може да нарани някого.

I'm just afraid something terrible has happened.
Просто се притеснявам, че нещо ужасно е станало.

I'm just afraid of commitment or something.
Аз просто се страхувам от обвързване или нещо такова.

I'm just afraid she will make a lot of people angry.
Просто се страхувам, че ще разгневи много хора.

I'm just afraid they would think it's a joke.
Аз съм просто се страхува, че ще мисля, че това е шега.

I'm just afraid all that blood's gonna kill Sam Crow.
Само се страхувам, че цялата кръв ще убие"Сам Кроу".

I'm just afraid that I don't have a generous heart.
Просто се опасявам, че няма да мога да обичам.

I'm just afraid… that you won't find what you're looking for.
Аз просто се страхувам… че няма да намериш това което търсиш.

I'm just afraid I will pick up where I left off.
Просто се опасявам, че ще продължа оттам, докъдето спрях.

I'm just afraid I'm not gonna get the answer I want.
Просто ме е страх, че няма да получа отговорите, които искам.

I'm just afraid that he will cease to eat and die at all….
Просто се страхувам, че той обикновено престава да се храни и умре.

I'm just afraid she's having a Heidi moment and she's gonna mess up her life.
Просто се страхувам, че тя има Хейди-момент и ще обърка живота си.