Какво е " I'M NOT LIKING " на Български - превод на Български

• не ми харесва

Примери за използване на I'm not liking на Английски и техните преводи на Български

I'm not liking this!
Това не ми харесва!

Just punch in on something, I'm not liking this.
Само отблясъци, не ми харесва това.

I'm not liking the setup here.
Не ми харесва тук.

I don't know, sir. I'm not liking this one bit.
Незнам сър. Това изобщо не ми харесва.

I'm not liking these dishes.
Не ми харесват чиниите.

I hate to say this, but I'm not liking the song.
Съжалявам да го кажа, но песента не ми харесва.

I'm not liking plan"b"!
Не ми харесва резервният план!

Yes, it's a great idea, but in practice… i'm not liking it too much.
Да, страхотна идея, но на практика… не ми харесва чак толкова.

I'm not liking that option.
И това също не ми харесва.

No, no, John, I'm not liking these answers.
Не, не, Джон, не ми харесват тези отговори.

I'm not liking the attitude.
Не ми харесва отношението му.

Okay. Winnie, I'm not liking the way this day is going.
Уини, не ми харесва как протича този ден.

I'm not liking the sound of that.
Не харесвам как звучи това.

And I'm not liking that look.
И не харесвам този поглед.

I'm not liking the sound of this.
Не ми харесва този как звучи.

Dude, I'm not liking the tone in your voice.
Пич, не ми харесва тонът ти.

I'm not liking the trend here.
Не ми харесва на къде вървят нещата.

I'm not liking what I'm seeing.
Не ми харесва това, което виждам.

I'm not liking the direction we're going.
Не ми харесва посоката, в която поемаме.

I'm not liking the"criminally insane" thing.
Не харесвам това с"лудите престъпници".

Uh, I'm not liking your sprinter stance.
Хм, не ми харесва спринтьорската ти позиция.

I'm not liking this yank built hulk.
Не ми харесва тази машина, която янките са построили.

I'm not liking what I'm not hearing.
Не харесвам това, което не чувам.

I'm not liking the shoes, can we change the shoes?
Не харесвам обувките ти, може ли да ги сменим?

I am not liking the sound of this.
Не ми харесва как звучи това.

I am not liking it!
Не ми харесва!

I am not liking his music.
Не харесвам музиката му.

I am not liking his dancing.
Не харесвам и танците му.

I am not liking the picture that's forming inside my head.
Не ми харесва картината, която си преставям.

Because I am not like them.
Щото не ми харесват.