Какво е " I'M SO RELIEVED " на Български - превод на Български

• толкова съм облекчена
• толкова ми олекна
• толкова съм облекчен
• толкова се радвам
• какво облекчение

Примери за използване на I'm so relieved на Английски и техните преводи на Български

I'm so relieved.
Така ми олекна.

My God, I'm so relieved.
Боже, толкова ми олекна.

I'm so relieved.
Толкова ми олекна.

Oh… honey, i'm so relieved.
Скъпи, толкова ми олекна.

I'm so relieved.
Аз съм толкова облекчена.

Oh, my God, I'm so relieved.
О, Господи. Така ми олекна.

I'm so relieved you said that.
Така ми олекна като ти казах.

Oh God, I'm so relieved.
О, Господи, толкова съм облекчена.

I'm so relieved," she said.
Толкова съм облекчена.”, каза тя.

Oh, I'm so relieved.
Да! Толкова ми олекна.

I'm so relieved you're all right.
Толкова съм облекчена, че си добре.

Oh, I'm so relieved.
О, толкова съм облекчен.

I'm so relieved about Aunt Vanessa.
Какво облекчение леля Ванеса наред.

Oh, I'm so relieved.
Ох, толкова съм облекчена.

I'm so relieved we have found a way around it.
Какво облекчение, че намерихме начин.

Oh, I'm so relieved.
О, аз съм толкова облекчена.

I'm so relieved that you are safe.
Толкова съм облекчен/а, че сте в безопасност.

I'm just… i'm so relieved that you didn't see mitch crossing over.
Просто… толкова съм облекчена, че не видя Мич да преминава.

I'm so relieved this is all out.
Толкова съм облекчена, че всичко това излезе наяве.

I'm so relieved we could arrange this.
Аз съм толкова облекчена бихме могли да организираме това.

I'm so relieved when the people I'm chasing… come to me.
Толкова съм облекчен когато хората, които преследвам сами… идват при мен.

I'm so relieved to be out of prison that I forgive her.
Толкова се радвам, че се измъкнах от затвора, че й прощавам.

I'm so relieved that Tommy didn't fall apart when Pop stressed us all out with his visit.
Толкова се радвам, че Томи не се разпадна, от посещението на татко.

I'm so relieved to know I didn't have sex with my own grandmother last night.
Толкова съм облекчен да знам че не съм правил секс със моята собствена баба миналата вечер.

I'm so relieved to finally meet someone Who's got the good sense to ignore all that silly, silly curse business.
Толкова съм облекчена, че срещнах някого, който успява да игнорира този глупав, проклет бизнес.

I am so relieved it's you.
Толкова съм облекчена, че си ти.

I am so relieved.
Толкова съм облекчен.

You know what? I am so relieved.
Знаеш ли толкова съм облекчена.

I am so relieved… to hear of your survival.
Толкова съм облекчена… да чуя за вашето оцеляване.

I am so relieved to hear that Luke's test came back okay.
Толкова съм облекчена да чуя, че резултати на Люк не показват нищо.