Какво е " I'M SORRY TO TELL YOU " на Български - превод на Български

• съжалявам да ти кажа
• съжалявам да ви съобщя
• съжалявам че ви казвам
• с прискърбие ви съобщавам

Примери за използване на I'm sorry to tell you на Английски и техните преводи на Български

I'm sorry to tell you this.
Съжалявам да ти кажа това.

Max, I'm sorry to tell you that.
Макс, съжалявам да ти кажа че.

I'm sorry to tell you this.
Съжалявам, че ще ти кажа това.

Mrs. James, I'm sorry to tell you that we found cooper.
Г-жо Джеймс, съжалявам да ви кажа, но открихме Купър.

I'm sorry to tell you this.
Съжалявам, че ще ти го кажа.

Dr. Brand, I'm sorry to tell you that your father died today.
Д-р Бранд, с прискърбие ви съобщавам, че баща ви се спомина.

I'm sorry to tell you this, but.
Съжалявам да ви го кажа, но.

Oliver, I'm sorry to tell you this, but your ex-T.O. is dirty.
Оливър, съжалявам да ти го кажа, но бившия ти обучаващ е"мръсен".

I'm sorry to tell you this, Maya.
Съжалявам да ти го кажа, Мая.

But I'm sorry to tell you that he is guilty.
Но съжалявам да ви кажа, че той е виновен.

I'm sorry to tell you this, but it's a fact.
Съжалявам, че ви казвам всичко това, но това са нещата.

I'm sorry to tell you but Anton is dead.
Съжалявам да ви го съобщя, но Антон е мъртъв.

And I'm sorry to tell you, but that kitchen lit up.
Съжалявам да го кажа, но цялата кухня светна.

I'm sorry to tell you something, but you are a loser.
Съжалявам да ти кажа това, но ти си загубеняк.

I'm sorry to tell you, but i am not wearing a dress right now.
Съжалявам да ти кажа, че в момента не нося рокля.

I'm sorry to tell you this, but he wants you dead.
Съжалявам, че ще ти го кажа, но той иска да те убие.

I'm sorry to tell you this… but that's how the story goes.
Съжалявам да ви го кажа… но ето как продължава историята.

Well I'm sorry to tell you, kid, but it's never goin' away.
Съжалявам, че ще ти го кажа, но чувството няма да отмине.

I'm sorry to tell you this, sir, but your wife is..
Съжалявам да Ви кажа това господине, но съпругата Ви..

I'm sorry to tell you this, but your husband is dead.
Съжалявам, че ви казвам това, но съпругът ви е мъртав.

I'm sorry to tell you, but you're actually abducting them.
Съжалявам да ти го кажа, но ти всъщност ги отвличаш.

I'm sorry to tell you this, but your time is essentially up.
Съжалявам да ви кажа, но времето ви ужасно намаля.

I'm sorry to tell you, your mama is a po-po ho.
Съжалявам да ти го кажа, но майка ти е полицейска курва.

I'm sorry to tell you… that Dr. Blalock passed away in his sleep last night.
Съжалявам да ти кажа… че д-р Блалок почина снощи в съня си.

And I'm sorry to tell you that you have been the victim of fraud.
И съжалявам да ви кажа, че сте жертва на измама.

I'm sorry to tell you this, se? or, but there are no temples there.
Съжалявам, че ви казвам това, сеньор, но там няма храмове.

I'm sorry to tell you, but this inspecting application does not work ok.
Съжалявам да ви кажа, но тази молба за проверка не работи добре.

I'm sorry to tell you that yesterday Chris Mundy was found dead.
С прискърбие ви съобщавам, че вчера Крис Мънди беше открит мъртъв.

Ma'am, I'm sorry to tell you this, but Mr. Norris died earlier today.
Мадам, съжалявам да ви кажа това, но господин норис почина по-рано днес.

I'm sorry to tell you, but that is the way it is, okay, buddy?
Съжалявам да ти го кажа, но това е положението, приятелче?