Какво е " I'M STILL THERE " на Български - превод на Български

• още съм там
• аз съм все още там

Примери за използване на I'm still there на Английски и техните преводи на Български

I'm still there.
Все там.

What if I'm still there?
Ами ако съм още там?

I'm still there.
Още съм там.

See if I'm still there.
Да видя дали аз съм още там.

I'm still there.
Аз съм още тук.

Years later, I'm still there!
Години по-късно ние ОЩЕ сме тук!

I'm still there.
Все още съм там.

But after 23 years, I'm still there.
И след 23 години съм още там.

I'm still there.
Все още съм тук.

I didn't say I'm still there.
Не казах, че все още съм тук.

I'm still there.
Аз съм все още там.

And sometimes feel I'm still there.
Понякога имам чувство, че и аз все още съм там.

I'm still there, Alex!
Аз още съм там, Алекс!

And you left that place, but I'm still there.
Ти напусна онова място, но аз все още съм там.

I'm still there.
Аз все още съм там.

You know, sometimes it's like I'm still there.
Знаете ли, понякога… се чувствам, все едно още съм там.

Hell, I'm still there with you!
По дяволите, все още съм там, с тях!

Because I never left, because I'm still there.
Защото не съм напускала и все още съм тук.

I'm still there in spirit though.
Аз духом още съм там.

Hell, it feels like I'm still there sometimes.
По дяволите, дори още понякога чувствам, че съм там.

I put two pillows under a blanket so it looks like I'm still there.
Сложих две възглавници под одеялото да изглежда, че още съм там.

It's like I'm still there, like nothing happened.
Но сякаш още съм там, сякаш нищо не се е случило.

A romantic approach and a trap at the same time:,"Actually, I'm still there.
Този подход е романтичен, но той е и нещо като капан:"Всъщност аз още съм там.

I wake up sometimes and I think I'm still there. Twelve-years-old, my whole life ahead of me.
Понякога се събуждам и мисля, че още съм там, 12-годишен и с целия ми живот пред мен.

I feel like I'm still there, spinning round and round and round, and the ride won't stop, and I won't dare get off.
Чуствах, че съм още там, въртейки се в кръг, и въртележката не спираше, а аз исках това да спре.

I was averaging between 8½, almost 9½% return and as of today I'm still there, so definitely worth checking out as a stock market alternative.
Бях средно между 8½, почти 9½% връщане и от днес аз съм все още там, така че определено си струва да се провери като алтернатива на фондовия пазар.

Mentally I am still there.
Аз духом още съм там.

I wish I was still there.
Ще ми се още да бях там.

Who said I was still there?
Кой каза, че все още съм там?

Fun. Wish I was still there.
Исками се да съм още там.