Какво е " I AM DONE " на Български - превод на Български

• приключих
• свърших
• приключвам
• аз съм направил
• аз съм готови
• дотук бях
• свърша
• приключа
• done

Примери за използване на I am done на Английски и техните преводи на Български

I am done with you.
Свърших с теб.

Look, no… I am done.
Виж не искам, дотук бях.

I am done with meat.
Приключих с месото.

Other than that, I am done with you.
Иначе свърших с теб.

I am done with you.
Аз съм направил с вас.

Please wait until I am done!
Моля те, млъкни докато свърша!

I am done flirting.
Свърших с флиртуването.

I don't know, but I am done.
Аз не знам, но аз съм направил.

I am done insulting you.
Свърших с обидите.

As these verses say, I am done with sin.
As these verses say, Аз съм направил с греха.

I am done with you.
Свърших с теб. Това беше.

I told you, I am done chasing Barney.
Казах ти, свърших с гоненето на Барни.

I am done with this life.
Приключих с този живот.

I have one last question and then I am done.
Имам един последен въпрос и след това приключвам.

When I am done with it?
Когато свърша с нея ли?

We will see how wild he is, when I am done with him.
Ще видим колко е див, като приключа с него.

I am done with Ben Wheeler.
Приключих с Бен Уилър.

Find a new mom because after this, I am done with you!
Намери си нова майка, защото след това, приключвам с теб!

I am done with all of this!
Приключвам с всичко това!

But I also wanted to say that I am done hiding.
Но също така исках да ти кажа, че приключвам с криенето.

I am done with this shit!
Приключвам с тези глупости!

I swear on the Black Stone, I am done with politics.
Кълна се в черния камък, че приключвам с политиката.

I am done arguing with you.
Аз съм готови да спори с вас.

I think I am just-- I am done with this lovely lunch.
Мисля, че съм… свърших с този любовен обяд.

I am done waiting for you, Cohen.
Дотук бях с чакането, Cohen.

I will return your call as soon as I am done with my client.
Ще ви ги донеса веднага след като приключа с клиентката си.

In fact, I am done with all men.
Всъщност, приключих със всички мъже.

If he thinks I have divulged any information in their plans, I am done.
Ако той мисли, че съм разкривана всяка информация в своите планове, аз съм направил.

I am done with you now, you may go.
Свърших с теб, можеш да си вървиш.

And I am done with pushing my luck.
И аз съм направил с бутане късмета си.