Какво е " I AM EXPECTED " на Български - превод на Български

• очакват
• очаква се

Примери за използване на I am expected на Английски и техните преводи на Български

I am expected.
Очакват ме.

I believe I am expected.
Мисля, че ме очакват.

I am expected, Reid.
Очакват ме, Рийд.

Do I know what I am expected to do at work?
Зная ли какво се очаква от моята работа?

I am expected by Miss Buck.
Мис Бък ме очаква.

But I am told that I am expected to say something.
Знам, че от мен се очаква да кажа нещо.

I am expected elsewhere.
Очакват ме на друго място.

As a Rotarian engaged in a business or profession, I am expected to.
Като ротарианец в бизнеса или професията от мен се очаква.

And I am expected to what?
И какво се очаква от мен?

Question from 28 April: When I want to sing, should I sing from my heart or should I sing in the way that I am expected to sing?
Въпрос от 28 април: Когато искам да пея, дали да пея от сърце или да пея по начина, по който се очаква да пея?

I am expected in Engineering.
Очакват ме в инженерно.

I understand that exhibiting dogs is a sport and that I am expected to express good sportsmanship in all activities.
Разбирам, че участието на кучета в изложби е спорт и че от мен се очаква да проявявам добро спортсменство във всички дейности.

I am expected at the railway works.
Работата на железницата ме очаква.

These are messages I have memorized from the world around me to compensate for my language deficits, because I know I am expected to respond when spoken to.
Това са послания, които съм запомнил от света около мен, за да компенсирам своите езикови дефицити тъй като разбирам, че от мен се очаква да отговоря, когато някой се обърне към мен.

I am expected to wake up before everyone else in the family.
Очаква се да съм готова преди всички останали в семейството.

In the beginning of the summer I was stuck in all the things“I should do”(read-“I feel that I am expected to do and I feel irresistible urge to comply with that”).
В началото на лятото бях заседнала на нещата, които‘трябва' да направя(разбирайте-„чувствам се задължена и от мен се очаква да направя тези неща и аз изпитвам непреодолимо желание да посрещна това очакване“).

I am expected to be sensitive to the needs of the family.
Очаква се да съм чувствителна към нуждите на семейството.

And at the same time, in the classroom, I am expected to teach them in a 19th century model, with a teacher lecturing in the front, with one objective on the board for all the students.
И в същото време, в класната стая аз очаквам да ги науча, използвайки модел от 19-ти век, с учителя, който преподава отпред, с едно конкретно нещо върху дъската за всички ученици.

I am expected to be up and ready before everyone else in the family.
Очаква се да съм готова преди всички останали в семейството.

Until then, I am expected to exist--I won't say"live"-- on the pittance from the trust.
А до тогава аз очаквам да съществувам, не бих казала"живея" с подаянието на попечителите.

I am expected to appear in London no later than King George's birthday.
Очакват да пристигна в Лондон не по-късно от рождения ден на Крал Джордж.

As a democrat and politician I am expected to have a position and not keep silent when the foundations of the international order are destroyed or national interests are endangered.
Като демократ и политик, от мен се очаква да имам позиция и да не мълча, когато се рушат устоите на международния ред или са поставени под опасност националните интереси.

I am expected to sit still or know that if I throw something it might break….
Очакват от мен да знам, че ако хвърля нещо, то може и да се счупи.

I am expected to win, and if I don't win, it's actually much bigger news.
От мен се очаква да победя и ако не успея, всъщност сензацията е още по-голяма.

I am expected to needlepoint, run a house, and get pregnant- and you're bitching at me that I'm the problem?”?
От мен се очаква да бродирам, да водя домакинството и да забременея… а ти ми се възмущаваш, че аз съм проблемът?

I'm expected in York at 3:00.
Очакват ме в Йорк в 3:00.

No, I didn't know I was expected at the photo shoot.
Не, не знаех че се очаква да бъда на фотосесията.

I'm expected at the Tverskoys'.
Очакват ме у Тверской.

How could I be expected to handle work on a day like this?
Как се очаква от мен да свърша нещо в ден като този?

I'm expected at the harem.
Очакват ме в харема.