Какво е " I AM INCLINED TO THINK " на Български - превод на Български

• склонен съм да мисля
• аз съм склонен да вярвам

Примери за използване на I am inclined to think на Английски и техните преводи на Български

I am inclined to think not.
Заричам се да не мисля.

The beast described by Ctesias in his Indian history, which he says is called martichoras by the Indians and"man-eater" by the Greeks, I am inclined to think is the lion.
Звярът, описан от Ктесий19 в описанието му на Индия, за който той казва, че се наричал мартихор от индусите и андрофаг(човекоядец) от елините, склонен съм да мисля, че всъщност е тигърът.

But I am inclined to think neither.
Но аз съм склонен да мисля, нито.

But as this opinion is anything but popular with those defenders of existing institutions who find fault with the doctrine of the general predominance of self-interest, I am inclined to think they do in reality believe, that most men consider themselves before other people.
Но понеже това мнение е всичко друго, но не и популярно сред онези защитници на съществуващите институции, които откриват недостатъци в доктрината за всеобщия превес на личния интерес, то аз съм склонен да мисля, че те всъщност вярват, че повечето хора мислят първо за себе си, а после за другите.

I am inclined to think so, sir.".
Аз съм склонен да мисля така, сър.".

Though Mr. Stoker did not say so, I am inclined to think that the literary agent is to him a nineteenth century vampire.
Макар г-н Стокър да не го заяви, съм склонна да мисля, че за него литературният посредник е вампир от деветнадесети век.

I am inclined to think so too.
И аз съм склонна да мисля така.

Having regard to what follows, I am inclined to think that, that redness may have been an optical effect due to contrast.
Като имам пред вид по-нататъшния развой на събитията, склонен съм да мисля, че тази червенина може би е била оптически ефект, дължащ се на контраста.

I am inclined to think there was..
Аз съм склонен да мисля, че е имало.

Personally, I am inclined to think that she used a love potion.
Лично аз съм склонен да вярвам, че е използвала любовен елексир.

I am inclined to think that I see a fortunate conjunction of the stars in this.
Склонен съм да мисля, че виждам в това щастливо подреждане на звездите.

I am inclined to think that you need different strategies to achieve each.
Склонен съм да мисля, че се нуждаят от различни стратегии за постигане на всеки.

I am inclined to think that everything was here once and maybe even several times.
Склонен съм да мисля, че всичко е било тук веднъж и може би дори няколко пъти.

I am inclined to think that many of the advertising companies will abide by these rules.
А склонен съм да приема, че голяма част от фирмите, които рекламират, ще спазват тези правила.

I am inclined to think that he makes his offer generous… to Mrs. Herbert in order to interest her in a larger and… a grander sale.
Дори съм склонен да мисля, че е направил толкова щедро предложение на г-жа Хърбърт, за да я заинтересува да продаде нещо по-голямо.

I am inclined to think that… whatever mental demons tormented my famous ancestor… perhaps a minute amount of that affliction may have been passed on to me.
По-склонен съм да мисля, че каквито и психични демони да са измъчали моя известен предшественик, може би малко количество нещастие може да е било прехвърлено и на мен.

I am inclined to think that this blaze may have been the casting of the huge gun, in the vast pit sunk into their planet, from which their shots were fired at us.
Аз съм склонен да вярвам, че това може да е бил пламъкът от отливането на огромния топ в грамадната яма, изкопана на тяхната планета, откъдето са насочили изстрелите си срещу нас.

I am inclined to think the nervous system is flexible enough to configure itself many different ways to give rise to intelligence, and we should not close our minds to alternatives.
Склонен съм да мисля, че нервната система е достатъчно гъвкава, за да конфигурира много различни начини, за да породи интелигентност, и не трябва да затваряме ума си за алтернативи.

I'm inclined to think he's innocent.
Склонен съм да мисля, че той е невинен.

I'm inclined to think that it's really my fault.
Склонен съм да мисля, че всъщност вината е моя.

I'm inclined to think that Father was disappointed in both of us.
Склонен съм да мисля, че той беше разочарован и от двама ни.

But I'm inclined to think that he's had his day.
Но аз съм склонен да мисля, че неговите дни отминаха.

I'm inclined to think that we're all ghosts.
Но аз съм склонен да мисля, че всички ние сме призраци….

I'm inclined to think that Giotto was one of those artists, like Raphael, who attached much more importance to invention than to execution.
Склонен съм да мисля, че Джото е бил един от тези творци, като Рафаел, които са отдавали по-голямо значение на изобретяването, отколкото на изпълнението.

Indeed, sir, I'm inclined to think that your removal from the general vicinity of Chuffnell Regis is to be advised.
Наистина, сър, склонен съм да мисля че е препоръчително да напуснете района на Чъфнъл Регис.

I'm inclined to think it may have declined in some activities or some institutions and it might have grown in others.
Склонен съм да мисля, че може би е спаднало към някои дейности или институции, и може би е нараснало към други.

Next day I was inclined to think that I had made a mistake, and by the day after I was sure of it.
На следния, ден бях склонна да мисля, че съм направила грешка, а на последващия бях сигурна в това.

The next day I was inclined to think that I had made a mistake, and the day after I was sure of it, when I received a letter from the gentleman himself.
На следващия ден, бях склонна да мисля, че съм сбъркала, а след още ден вече бях сигурна, и тогава получих писмо лично от господина.

I'm inclined to think that the- scientific dictatorships of the future, and I think there are- going to be scientific dictatorships in many parts of the world,- will be probably a good deal nearer to the'Brave New World' pattern- than to the'1984' pattern.
Склонен съм да мисля, че научните диктатури на бъдещето, а такива ще има в много части на света, ще бъдат много по-близко до модела на"Прекрасният нов свят", отколкото до модела на"1984".

I was inclined to think that in Bulgaria the bad attitude towards the"market" is stronger than anywhere in the European Union, thanks to our socialist past and the continuing overall treat at the state table at the expense of reforms and economic development.
Бях склонна да мисля, че в България лошото отношение към„пазара” е по-силно от където и да било в Европейския съюз, благодарение на социалистическото ни минало и на продължаващата всеобща черпня от държавната трапеза, за сметка на реформите и икономическото развитие.