Какво е " I AM NOT WRITING " на Български - превод на Български

• не пиша

Примери за използване на I am not writing на Английски и техните преводи на Български

I am not writing my memoirs.
Не пиша никакви мемоари.

Which means, I am not writing.
Което пък означава, че не пиша.

I am not writing to impress you!
Не пиша, за да впечатля!

When I am at work, I am not writing.
Когато съм на път не пиша.

I am not writing for the attention.
Аз не пиша за внимание.

When I am visiting, I am not writing.
Когато съм на път не пиша.

I am not writing to give advice.
Не пиша за да давам съвети.

Or stare at my computer and wonder why I am not writing.
Стоя пред отворения си блог и се чудя защо не ми се пише.

I am not writing this for pity.
Не пиша това с цел съжаление.

I find that I do my best writing when I am not writing.
Затова казвам, че пиша най-добре, когато не пиша.

When I am not writing, I read.
Когато не пиша, чета.

I'm telling you all of this precisely because I am not writing a character based on you anymore.
Казвам ти всичко това, защото няма да пиша история базирана на теб.

I am not writing a doctoral dissertation.
Не пиша докторски тези.

Hey, I'm very sorry if this is not what you want to hear, but I am not writing this to make you feel better.
Хей, аз съм наистина съжалявам, ако това не е нещо, което искаш да чуеш, но аз не пиша това за да се чувствате по-добре.

I am not writing this for no reason.
Та, не пиша това без причина.

Today I am not writing about computers and technology.
Днес няма да пиша за рецепти и технологии.

I am not writing this article for them.
Не пиша тази статия за вас.

In this sense, I am not writing any sort of autobiography, but the novels are my autobiography.
В този смисъл аз не пиша никакъв вид автобиография, но романите ми са моя автобиография.

I am not writing on politics these days.
Нещо не ми се пише за политика тези дни.

If I am not writing, I feel very bad.
Когато не пиша, се чувствам ужасно.

I am not writing this to preach my beliefs.
Не пиша това, за да оправдая дйствията си.

I am not writing for a specific audience.
Не, защото не пиша за определена публика.

I am not writing this note to ask for money.
Не пиша всичко това, с цел поредната молба за пари.

I am not writing about this to share my results.
Това становище не пиша, за да споделят проблемите си.

I am not writing to tell you that you're wrong.
Не пиша всичко това, за да ти кажа, че не си права.

When I am not writing, I like to… think about writing!
Когато не пиша, обичам да… не мисля въобще за писане!

I am not writing this to make you ashamed, but to admonish you as my beloved children.
Не пиша това, за да ви посрамя, но да ви увещая като възлюбени мои чеда.

I am not writing for those who do not believe that there is such a thing as clairvoyance, nor am I seeking to convince those who are in doubt about the matter….
Аз не пиша за тези, които не вярват, че има такова нещо като ясновидство, нито пък се старая да убедя онези, които се съмняват в него.

I realized then I wasn't writing for them.
Разбрах, че не пиша за тях.

When I'm not writing, that's how I live.
Когато не пиша, живея по този начин.