Какво е " I ASK OF YOU " на Български - превод на Български

• искам от вас
• моля от вас

Примери за използване на I ask of you на Английски и техните преводи на Български

It's all I ask of you.
Това е всичко, което искам от теб.

I ask of you no payment for it.
И не искам от вас отплата.

You have to do everything I ask of you.
Ще правиш това което искам.

What I ask of you is very simple.
Какво искам от вас е много просто.

My nation, for this I ask of you no wage.
Народе мой, не искам от вас отплата за това.

Say," I ask of you for this message no payment.
Кажи:“ Не искам от вас отплата за това.

So, tonight there's only one thing I ask of you.
Така, тази вечер има само едно нещо, което искам от теб.

And that's what I ask of you: time and patience.
За това ви моля- за време и за търпение.

I ask of you unconditional, pure love for God.
Аз искам от вас безусловна, чиста любов към Бога.

Say:" No reward I ask of you for this( the Quran).
Кажи:“ Не искам от вас отплата за това.

I ask of you but one thing, that you trust me.
Аз искам от вас едно, то искам да вярвате.

O my people! I ask of you no money for it.
О, народе мой, не искам от вас богатство за това.

I ask of you the same thing I would ask of the Divine.
Искам от теб същото, което поисках и от Божествения.

Do you willingly give all that I ask of you in this cause?
Доброволно ли давате това, което ви моля за каузата?

All I ask of you is long term suffering.
И всичко, което искам от теб, е продължително страдание.

If you want to be with me then, you better fulfill what I ask of you".
Ако искаш да си с мен, тогава по-добре изпълни това което искам".

All I ask of you is this… In this cascading rain.
Всичко, което искам от теб, е в този пороен дъжд.

Say( Prophet Muhammad):' For this I ask of you no wage, and I am not of those who take things upon themselves.
Кажи[ о, Мухаммад]:“ Не моля от вас отплата за това и не съм от онези, които добавят от себе си.”.

All I ask of you is not to employ double standards.
Всичко, за което ви моля, е да не прилагате двоен стандарт.

Two things I ask of You, Do not refuse me before I die.
Две неща моля от Теб, не ми ги отказвай, преди да умра.

I ask of you no wage for this; my wage is only with the Lord of the Worlds.
И не искам от вас отплата. Моята отплата е единствено от Господа на световете.

And O my people! I ask of you no wealth for it, my reward is from none but Allah.
О, народе мой, не искам от вас богатство за това. Моята награда е единствено от Аллах.

All I ask of you is that you bring him back alive.
Единственото за което ви моля е да го доведете жив.

Two things I ask of you, deny them not to me before I die.
Две неща моля от Теб, не ми ги отказвай, преди да умра.

What I ask of you is to recognize yourself in nature.
Това за което ви моля е да разпознаете себе си в Природата.

All i ask of you is two afternoons a week at 3:30 sharp.
Всичко, което искам от теб, е да идваш два пъти седмично точно в 15. 30.

Say,“ I ask of you no compensation for it; it is just a reminder for all mankind.”.
Кажи:“ Не искам от вас отплата за това. То е само напомняне за народите.”.

And I ask of you no hire therefor; my hire is but with the Lord of the worlds.
И не искам от вас отплата. Моята отплата е единствено от Господа на световете.

For this I ask of you no wage, for my wage falls only on the Lord of the Worlds.
И не искам от вас отплата. Моята отплата е единствено от Господа на световете.

Say,“ I ask of you no wage for this, and I am not a pretender.
Кажи[ о, Мухаммад]:“ Не моля от вас отплата за това и не съм от онези, които добавят от себе си.”.