Какво е " I BLAME THEM " на Български - превод на Български

• ги обвинявам
• ги виня

Примери за използване на I blame them на Английски и техните преводи на Български

Not that I blame them.
Не ги виня.

I blame them both.
И двете са виновни.

Not that I blame them.
Не че ги виня.

I blame them for our 24-hour layover.
Виня ги за 24-часовото ни отлагане.

Can't say I blame them.
И не ги обвинявам.

I blame them not, my lord, for they are simple men.
Аз ги укорявам, милорд, не защото са прости хора.

Why dhould I blame them?
Но защо виня тях?

Every year, they tear another one down not that I blame them.
Всяка година събарят по една. Не ги виня.

Can't say I blame them.
Не мога да ги виня.

People were spitting mad, and I can't say I blame them.
Хората бяха бесни, не ги обвинявам.

Not that I blame them….
Не че ги обвинявам….

McNulty they really hate, not that I blame them.
Много го мразят, не че ги обвинявам.

Not that I blame them.
Нито пък значи, че ги виня.

They won't set foot outside the church, and I can't say I blame them.
Няма да мръднат от църквата и не ги виня.

Can't say I blame them.
Не мога да ги обвиня.

They don't trust me to do much these days. Can't say I blame them.
В тези дни не ми се доверяват за доста неща, не че ги виня.

Can't say I blame them.
Не мога да кажа, че ги виня.

Some of them won't return to the ship, and I can't say I blame them.
Някои от тях няма да се върнат на кораба и не ги виня.

Can't say as I blame them either.
Не мога да ги виня.

And I don't blame me, I don't blame her, I blame them.
Не обвинявам себе си, не обвинявам нея, обвинявам тях.

Not that I blame them, like. I don't want you in my domain.
Не че ги обвинявам, но и аз не те искам в моите владения.

And I can't say I blame them.
И не бих ги винила.

The Palestinians, I blame them that Israel doesn't have a good football team, because all the good people.
Палестинците, ги обвинявам, че Израел нямат добър футболен отбор, защото всички здрави хора.

And I can't say I blame them.
Не мога да кажа, че ги виня.

I tried to reach out to the other family but they didn't take my calls, and I can't say I blame them.
Опитах се да укажа помощ на другото семейство, но те не приеха обажданията ми и аз не мога да ги обвинявам.

And I can't say I blame them.
И не мога да кажа, че ги обвинявам.

If some of them are finding it difficult to speak up about the event because of concerns it might be used to encourage aggression against refugees, I can't say I blame them.
Ако за някои от тях е било трудно да говорят и осъдят събитията в Кьолн, защото са били загрижени, че думите им ще окуражат агресията срещу бежанците, аз не мога да ги виня.

The politician is willing to sacrifice the public interest, as is happening now, because they I blame them for one thing- they found only more incompetent than ruling coalition put it, to be able to revive them and bring them back in the game.
Политикът е готов да жертва държавния интерес, както се случва в момента, защото те аз ги обвинявам за едно единствено нещо- те намериха единствения по-голям некадърник от тройната коалиция да го сложат, за да може да ги реанимира и да ги върне в играта.

Yeah, but feelings are running high and people are scared… and I can't say I blame them.
Да, но хората сега са възбудени и уплашени. И не мога да ги виня за това.

And I can't say that I blame them.
И не мога да ги виня за това.