Какво е " I CAN'T BE RESPONSIBLE " на Български - превод на Български

• не мога да бъда отговорен
• не мога да съм отговорна
• не мога да отговарям
• не мога да нося отговорност

Примери за използване на I can't be responsible на Английски и техните преводи на Български

I can't be responsible.
Не мога да съм отговорен.

Whatever happens with you and your wife, I can't be responsible for it.
Каквото и да се случи… не мога да бъда отговорна за това.

I can't be responsible for him!
Не мога да бъда отговорен за него!

And you better not go anywhere, because I can't be responsible for honoring you too.
И по-добре да не ходиш никъде, защото не мога да бъда отговорен и за твоята чест.

I can't be responsible for this.
Не мога да съм отговорна за това.

Be sure that you keep this with you at all times, or I can't be responsible for the consequences.
Пазете това с вас през цялото време, иначе не мога да отговарям за последствията.

I can't be responsible for you, Jed.
Не мога да отговарям за теб, Джед.

Look at me, I can't be responsible for my aim.
Погледни ме, не мога да бъда отговорен за моята цел.

I can't be responsible for Sally's life.
Не мога да съм отговорна за живота на Сали.

(Bertie) I can't be responsible for Tuppy's affairs of the heart.
Не мога да нося отговорност за сърдечните работи на Тъпи.

I can't be responsible for your safety.
Не мога да съм отговорна за безопасността ти.

I can't be responsible for this old equipment.
Не мога да отговарям за това старо оборудване.

I can't be responsible for another messed-up kid.
Не мога да бъда отговорна за още едно объркано хлапе.

I can't be responsible once they leave my shop.
Не мога да съм отговорен, след като напуснат магазинът ми.

I can't be responsible for how other people feel.
Не мога да нося отговорност за това как се чувстват другите.

I can't be responsible for you if you won't listen.
Не мога да отговарям за теб, ако не ме послушаш.

And I can't be responsible for taking away his badge.
А и не мога да съм отговорен за отнемането на значката му.

I can't be responsible for how my dolls are used.
Не мога да съм отговорен за това как използват куклите ми.

I can't be responsible for people getting hurt. Especially me.
Не мога да бъда отговорен за хората ако се наранят Особено аз.

I can't be responsible for all the misfortune in the world, can I?.
Не мога да съм отговорен за всички беди по света, нали?

I can't be responsible for every mad impulse an unstable woman has.
Не мога да съм отговорен за всяко лудо действие на една нестабилна жена.

I can't be responsible for every vodka-soaked idiot who comes in here to steal.
Не мога да съм отговорен за за всеки пиян идиот, които идва тук да краде.

I can't be responsible for other people's actions: They will have to answer to God themselves.
Не мога да бъда отговорен за действията на други хора- те самите трябва да отговарят пред Бог.

I can't be responsible for destroying a young man who's doing everything he can to heal himself.
Не мога да съм отговорна за съсипването на млад мъж, който прави всичко по силите си да се излекува.

I can't be responsible for every nut case who thinks I mean something when I mean something else.
Не мога да съм отговорен за делата на някой откачен който си мисли че щом смятам нещо значи съм искал да кажа нещо друго.

I cannot be responsible for your sanity.
Не мога да отговарям за здравия ти разум.

Then I cannot be responsible for the actions of the militants tomorrow.
Тогава не мога да бъда отговорна за действията на манифестиращите утре.

I cannot be responsible for you right now.
Не мога да отговарям за теб сега.

I have been Director of this Home for 3 months(and I cannot be responsible for what has happened before).
Аз съм началник на този Дом от 3 месеца(и не мога да отговарям за станалото преди това).

I wanted to have a normal life, not to do things for which I cannot be responsible.
Исках да имам нормален живот, да не върша неща, за които не мога да бъда отговорна.