Какво е " I CAN'T MAKE YOU " на Български - превод на Български

• не мога да те накарам
• не мога да те направя
• не мога да те принудя
• не мога да те заставя

Примери за използване на I can't make you на Английски и техните преводи на Български

I can't make you.
Не мога да те накарам.

And it's clear I can't make you Head of Crim.
И е ясно, че не мога да те направя шеф на Криминалната.

I can't make you.
Не мога да те принудя?

Do you doubt I can't make you writhe yet?
Съмняваш се, че мога да те накарам да страдаш ли?

I can't make you do it.
Не мога да те накарам.

And it makes me feel bad about me that I can't make you happier.
И се чувствам зле, понеже не мога да те направя щастлив.

I can't make you do that.
Това не мога да те накарам.

Look, if you won't take back your money, well, I can't make you!
Виж, ако не искаш парите си обратно, добре, не мога да те принудя!

I can't make you happy.
Не мога да те направя щастлива.

I know I can't make you go away.
Аз знам, че не мога да те заставя да отидеш.

I can't make you immortal.
Не мога да те направя безсмъртна.

I know I can't make you tell Doug.
Знам, че не мога да те накарам да кажеш на Дъг.

I can't make you go.
Не мога да те заставя да отидеш.

So I can't make you leave.
Така че не мога да те накарам да напуснеш.

I can't make you stay.
Не мога да те накарам да останеш.

Listen, I can't make you a great dancer.
Виж, не мога да те направя велика танцьорка.

I can't make you do it!
Не мога да ви накарам да победите!

And I can't make you stay…♪ gotcha!
И не мога да те накарам да останеш… Пипнах те!

I can't make you tell me.
Не мога да те накарам да ми кажеш.

I can't make you look like James Dean.
Не мога да те направя Джеймс Дийн.

I can't make you understand.
Не мога да те накарам да разбереш.

I can't make you come back.
Не мога да те накарам да се върнеш.

I can't make you pass it up.
Не мога да те накарам да я подминеш.

I can't make you do anything.
Мога да те накарам да направиш всичко.

I can't make you look cool.
Не мога да те направя да изглеждаш супер.

I can't make you go to him.
Не мога да те накарам да отидеш при него.

I can't make you come with me.
Не мога да те накарам да дойдеш с мен.

I can't make you come with us.
Не мога да ви накарам да доидете с нас.

I can't make you happy in handcuffs.
Не мога да те направя щастлив с тези белезници.

I can't make you trust us, Rose.
Не мога да те накарам да ни вярваш Роуз.