Какво е " I CAN'T SHARE " на Български - превод на Български

• не мога да споделя
• не мога да деля
• няма да деля

Примери за използване на I can't share на Английски и техните преводи на Български

I can't share you.
Не мога да те деля.

There's a secret I can't share.
Има тайна, която не мога да споделя.

So I can't share with you.
И не мога да споделя с вас.

It is killing me that I can't share this with you.
Това, че не мога да споделя с теб ме убива.

I can't share my wife.
Не мога да споделям съпругата си.

There's a lot I can't share with her.
Почти нищо не мога да й споделя.

I can't share you, Justine!
Не мога да те деля, Джъстин!

I hate that I can't share this with him.
Мразя, че не мога да споделя това с него.

I can't share a room with anyone else.
Не мога да деля стая с друг.

I'm sorry, but I can't share it with you.
Съжалявам, но не мога да го споделя с теб.

I can't share you with someone.
Не мога да те деля с никого.

But for proprietary reasons, I can't share their names.
По разбираеми причини не мога да споделя техните имена.

But I can't share you anymore.
Но не мога да те деля повече.

What is the point of power if I can't share it with him?
Защо ми е, когато не мога да я споделя с него?

Sorry I can't share any details.
За жалост не мога да споделя повече.

Even if she did say something, I can't share it with you, Fragancia.
Дори да беше казала нещо, Не мога да го споделя с вас, Фрагансия.

I can't share them with anyone.
Не мога да ги споделя с никого.

But it's my bad luck I can't share my happiness with them.
Но за мой късмет… Не мога да споделя щастието си с тях.

I can't share her with you and Goran.
Няма да я деля с теб и Горан.

Sorry, but I can't share her with you.
Съжалявам, но не мога да го споделя с теб.

I can't share any information with you.
Не мога да споделя информация с теб.

I'm sorry. I can't share that information with you.
Съжалявам, но не мога да споделя тази информация с вас.

I can't share a cell with these maniacs!
Не мога да деля една килия с тия маниаци!

I'm sorry, I can't share my murder plans with you.
Съжалявам, не мога да споделя плана си за убийство с теб.

I can't share my man with another woman.
Не мога да деля човека до мене с други жени.

I just feel like I can't share anything personal with Andy.
Просто чувствам, че не мога да споделя нищо лично с Анди.

I can't share her with anyone or anything.
Не мога да я деля с никого и нищо.

Maybe I'm selfish. I can't share you with the rest of the world.
Наречи ме егоистка, но не мога да те деля с остатъка от света.

I can't share my husband with several women.
Не мога да деля човека до мене с други жени.

Afraid I can't share that info with you.
Боя се, че не мога да споделя тази информация.