Какво е " I CAN CONVINCE YOU " на Български - превод на Български

• мога да те убедя
• ще успея да ви убедя

Примери за използване на I can convince you на Английски и техните преводи на Български

Maybe I can convince you.
Може би, мога да те убедя.

If you do not believe it, there is no way I can convince you.
Ако не вярвате, няма как да Ви убедя да вярвате.

I can convince you otherwise.
Мога да те убедя, че не си.

I don't suppose I can convince you.
Предполагам, не мога да те убедя.

But if I can convince you, will you represent her?
Ако те убедя, ще я защитаваш ли?

Then convince us.”- I can convince you.
Тогава убеди ни.“- Мога да ви убедя.

I do hope I can convince you to stay a little while longer.
Надявам се обаче, че мога да те убедя да останеш само още малко.

Just so we're all clear, is there no way I can convince you to share custody?
И така- да изясним, има ли начин да ви убедя да споделите попечителството?

Perhaps I can convince you to stay awhile?
Може да успея да ви убедя да останете повечко?

If I toss a coin a hundred times, for example, but only tell you about the results when it lands heads-up, I can convince you that this is a two-headed coin.
Ако например подхвърля една монета сто пъти, но ви кажа само за резултатите, когато се е паднало ези, мога да ви убедя, че това е монета с две страни ези.

I will see if I can convince you of that.
Да видим дали ще успея да ви убедя в това.

Now if you think about it, if I tossed a coin a hundred times, and I'm allowed to withhold from you the answers half the times, then I can convince you that I have a coin with two heads.
Ако хвърля монета сто пъти и мога да скрия от вас резултата от половината хвърляния, тогава мога да ви убедя, че имам монета, чиито две страни са ези.

Is there any way I can convince you to go to a hospital?
Мога ли да те убедя да идеш в болница?

Not if I can convince you to take a third of the cash instead of half.
Не и ако успея да те убедя да вземеш една трета от парите вместо половината.

Let me see if I can convince you.
Да видим дали ще успея да ви убедя в това.

Well, perhaps I can convince you to make our problems your own.
Може да успея да те убедя, да приемеш нашите проблеми като твои.

You're right, but hopefully I can convince you you're making a mistake.
Прав си, но мисля, че мога да те убедя, че правиш ужасна грешка.

Well, any way I can convince you to be fashionably late to my gala tonight?
Е, както и да е, аз мога да те убедя да бъдеш модерно закъснял на гала вечерята довечера?

But at the end of the day neither the critics nor I can convince you of the worth of these writers better than their books can..
Но в последна сметка нито критиката, нито аз можем да ви убедим в достойнствата на тези писатели така, както техните книги могат да го направят.

I don't suppose I can convince you to change your mind?
Предполагам не мога да ви убедя да размислите?

But I'm hoping I can convince you to stay just a little longer.”.
Надявам се обаче, че мога да те убедя да останеш само още малко.

There must be some way I can convince you to write a blog for the"Spectator.".
Трябва да има начин, за да те убедя да пишеш блог за"Наблюдателят".

I know there's no way I can convince you this is not one of their tricks but I don't care.
Не мога да те убедя, че това не е техен трик. Но не ми пука.

So I don't suppose I can convince you that life is too short to hold a grudge against me?
Предполагам, не мога да те убедя, че животът е твърде кратък за злобарстване?

I don't know if I can convince you but I know I have to otherwise I'm a dead man.
Знам, че не мога да те убедя, но трябва да го направя, иначе съм мъртъв.

Whatever the reasons, I hope that I can convince you that traveling alone as a woman over 50 rocks!
Каквито и да са причините, надявам се, че мога да ви убедя, че пътувате сами като жена над 50 скали!

I don't suppose there's any way I can convince you to come with me and meet him, and see how it is with us?
Предполагам, че няма да мога да ви убедя… да дойдете с мен и да видите, как ще се отнесе с нас?

Step this way, if you please, gentlemen, and I think I can convince you once for all that it was John McFarlane who did this crime.
Вие не обичате да ви надминават, както и всички ние- останалите грешници на този свит- каза той.- Заповядайте оттук, господа, и аз мисля, че ще успея да ви убедя веднъж завинаги, че Джон Макфарлан е извършил това престъпление.

I don't suppose I could convince you to just.
Не мисля, че мога да те убедя просто да..

I wonder if I could convince you to change your view?
Чудя се, дали мога да те убедя да промениш гледката?