Какво е " I CAN EXPRESS " на Български - превод на Български

• мога да изразя
• мога да изразявам

Примери за използване на I can express на Английски и техните преводи на Български

A place where I can express myself!
Място, на което мога да изразя себе си!

I can express myself freely and with ease.
Мога да се изразявам спокойно и свободно.

My astonishment is beyond anything I can express.
Удивлението ми надминава всичко, което мога да изразя.

Here I can express myself at my best.
По този начин мога да изразя най-доброто от себе си.

It really does mean more than I can express in words.
Означава много повече, отколкото мога да изразя с думи.

I find I can express myself easier that way.
Мога да изразявам себе си по този начин по-лесно.

And a video game is the most effective way I can express myself.
Така и видеоиграта е най-ефективния начин по който мога да се изразя.

The language I can express myself the best in.
Тя е универсалният език, на който най-добре мога да изразя себе си.

You are the beginning and the end, the very All of the good which I can express.
Ти си началото и края, съвкупността на доброто, което мога да изразя.

This is as concisely as I can express my love for my love.
Това е най-сбитото, с което мога да изразя любовта си.

I can express it with the music or with my love of nature.
Мога да я изразя с музиката или с обичта си към природата.

Anything I'm feeling, I can express through dance.
Щастлива съм, че мога да изразя това, което чувствам чрез танца.

Speaking: I can express myself fluently and spontaneously without much obvious searching for expressions.
Говорене: Мога да се изразявам гладко и непринудено, без видимо затруднение.

I think the greatest gift to me is that I can express myself in songs.
Мисля, че най-големият дар за мен е, че мога да се изразя в песни.

At least that way I can express my gratitude… for being such a lovely director.
Поне мога да изразя благодарността си. Ти си страхотен режисьор.

I prefer to speak in English so that I can express myself more deeply.
Аз предпочитам да си комуникираме на английски, защото мога да се изразявам по-добре.

I feel like I can express anything I am feeling through dance.
Щастлива съм, че мога да изразя това, което чувствам чрез танца.

I write in English because I can express myself better.
Аз предпочитам да си комуникираме на английски, защото мога да се изразявам по-добре.

Speaking: I can express myself fluently and spontaneously without much obvious searching for expressions.
ГОВОРЕНЕ: Мога да се изразявам свободно и спонтанно без много очевидно търсене на изрази.

And finally, because Romo is an extension of me, I can express myself through his emotions.
И накрая, понеже Ромо е продължение на самия мен, мога да се изразявам чрез неговите емоции.

I can express myself in clear, well-structured text, expressing points of view at some length.
Мога да изразя себе си в ясен, добре структуриран текст, изразяващ гледните точки в известна степен.

It's simply another way I can express myself through another creative medium.
Много съм развълнувана, че мога да изразя себе си чрез друга творческа среда.

While people are frequently enigmatic, with food, I have found a language with which I can express myself.
Докато хората са често загадъчни, чрез храната намерих език, с който мога да се изразявам.

YouTube is a place I can express myself freely and it is for this reason that I love it.
Който списвам, представлява място, където мога да се изразявам свободно, и това е мотивът да го правя.

Fortunately, there is a wonderful word“thank you” that says more than I can express with thousands of words.
За щастие, съществува една прекрасна българска дума“благодаря”, която казва повече, отколкото мога да изразя с хиляди думи.

I can express myself freely and spontaneously, and for the most part accurately, on concrete topics and on most complex issues.
Мога да се изразявам спонтанно много гладко и точно и да посочвам различни нюанси и и при по-комплексни теми.

I was indeed a pious monk, and followed the rules of my order more strictly than I can express.
Аз бях наистина благочестив монах- казваше той по-късно- и спазвах правилата на своя орден много по-стриктно, отколкото мога да изразя.

It is about abolishing Roma special schools immediately and, if I can express it like this, ending the apartheid system for Roma in Europe.
За незабавно премахване на специалните училища за роми и, ако мога да се изразя така, за премахване на системата на апартейд спрямо ромите в Европа.

I was indeed a pious monk," he afterward said,"and followed the rules of my order more strictly than I can express.
Аз бях наистина благочестив монах- казваше той по-късно- и спазвах правилата на своя орден много по-стриктно, отколкото мога да изразя.

It does not seem to me to be a good idea to acknowledge this negative response, if I can express it like this, by caricaturing China's current position.
Не ми се струва добра идея да признаваме тази негативна реакция, ако мога да се изразя така, чрез осмиване на положението, в което се намира Китай понастоящем.