Какво е " I CAN KEEP YOU " на Български - превод на Български

• мога да те държа
• мога да те задържа
• мога да ти правя

Примери за използване на I can keep you на Английски и техните преводи на Български

Why I can keep you.
Защо да те задържам?

No, I'm not that hungry, but I can keep you company.
Не, аз не съм гладен, но мога да ти правя компания.

I can keep you here.
Мога да те държа тук.

This is the only way I can keep you safe now.
Само така мога да те държа в безопасност.

I can keep you warm.
Мога да ти дам топлина.

I don't see how I can keep you on here, Logan.
Не виждам как мога да те задържа тук, Логан.

I can keep you awake.
Мога да те държа буден.

Well you're not mangy eyed anymore, I can keep you in a tight leash.
Е, вече не си с гадните очи, ще мога да те държа на каишка.

I can keep you awake.
Аз мога да те държа буден.

If you don't want to be alone, I can keep you company.
Ако не искаш да бъдеш сам, мога да ти правя компания.

But I can keep you here.
Но мога да ви държа тук.

Based on what I have heard, I'm confident I can keep you guys plenty busy on the road.
Базирайки се на това което чух, съм убеден, че мога да ви държа достатъчно заети с участия на различни места.

I can keep you company.
Мога да ти правя компания.

If you feel lonely, I can keep you company even if I'm off duty.
Ако се чувстваш самотен мога да ти правя компания… дори и да е късно вече.

I can keep you afloat.
Мога да те държа над водата.

And thanks to those notes, I can keep you in here alive and suffering as long as I want.
И благодарение на тези бележки, мога да те държа тук жив и страдащ, толкова дълго, колкото искам.

I can keep you from winning.
Ще ти попреча да спечелиш/.

This way everything can work, Victor, including me finding out about Dieter…- and I can keep you informed.
По този начин всичко ще си е на мястото включително и това с Дитер… ще мога да те държа в течение.

Or I can keep you around.
Или мога да те задържа около мен.

So, all I have to do is say the word"terrorist," and I can keep you in this room till you grow old and die.
Така че единственото нещо което трябва да кажа е"терорист", и мога да те държа тук в тази стая докато остарееш и умреш.

I can keep you safe.
Аз мога да се погрижа за теб.

If you would like, I can keep you in the loop with this sort of stuff.
Ако искате мога да Ви държа в течение за тези неща.

I can keep you from going.
Няма да ти позволя да отидеш.

But I can keep you safe.
Но, мога да те пазя в безопастност.

I can keep you by my side to do it.
Мога да те задържа на моя страна.

And I can keep you on track.
И мога да те държа в правия път.

I can keep you alive for weeks.
Мога да те поддържам жив със седмици.

And I can keep you company tonight.
И мога да ви прави компания тази вечер.

I can keep you and your boys safe.
Мога да предпазя теб и твоите момчета.

I can keep you on salary till then.
Мога да ви държа на заплата до тогава.