Какво е " I COULDN'T FEEL " на Български - превод на Български

• не усещах
• не можех да чувствам
• не можех да усетя
• не усещам
• не можах да почувствам
• не можех да изпитам

Примери за използване на I couldn't feel на Английски и техните преводи на Български

I couldn't feel anything!
Не усещах нищо!

It hurt and I couldn't feel my toes.
Беше побелял и не усещах пръстите си.

I couldn't feel it.
Не можах да го усетя.

Trouble was, I couldn't feel my fingers.
Беше побелял и не усещах пръстите си.

I couldn't feel anything.
Не можех да чувствам нищо.

It was very cold and I couldn't feel my fingers.
Беше побелял и не усещах пръстите си.

I couldn't feel any worse.
Не мога да се чувствам по-зле.

Initially I couldn't feel my legs.
Първоначално не можех да си чувствам ръцете.

I couldn't feel my legs.
Не можех да си чувствам краката.

My hands were clammy and I couldn't feel my fingers.
Беше побелял и не усещах пръстите си.

I couldn't feel any bone under anything.
Не усещах някоя кост да е счупена.

And then I realized that I couldn't feel it.
И тогава осъзнах, че не усещам нищо.

I couldn't feel my arms at first.
Първоначално не можех да си чувствам ръцете.

Because right now I couldn't feel much worse.
Защото точно сега, не мога да се чувствам по-лошо.

I couldn't feel myself speed up or slow down.
Не усещах кога набира или намалява скорост.

Being your friend, I couldn't feel your pain.
Аз съм ти приятел, а не можах да почувствам болката ти.

I couldn't feel anything like water touching my feet.
Нищичко не усещах, ко гато ме докосваха.

When the other shoe dropped, I couldn't feel anything but pain.
След като болката избледня, не усещах нищо друго.

I couldn't feel anything: my senses were dead.
Нищо не усещах, възприятията ми бяха все така мъртви за живота.

I wouldn't be worth much if I couldn't feel.
Нямаше да съм полезна, ако не можех да чувствам.

I told him I couldn't feel the baby move.
Казах му, че не усещам бебето да се движи….

And my legs were just trembling. I couldn't feel my legs.
И краката ми просто трепереха. Не можех да си чувствам краката.

At first I couldn't feel it, but now I do.
Първоначално не можех да го усетя, но вече мога..

With him, I had to get so drunk I couldn't feel anything.
С него трябваше да се напия, за да не усещам нищо.

I couldn't feel that with you because I didn't have a soul.
Не можех да изпитам това с теб… защототогаванямахдуша.

I did love Colin and so I couldn't feel that way about you.
Аз обичах Колин и не можех да чувствам същото и към теб.

And then one day I woke up in a hospital room, and I couldn't feel you.
И когато се събудих в болницата, не можах да те усетя.

And even though I couldn't feel anything, I got excited.
И въпреки, че не можех да изпитам нищо се притесних.

I am used to the pain to an extent that I couldn't feel it anymore.
Аз съм свикнал с болката до степен, че не можех да го усетя вече.

Please… I couldn't feel any worse than I already feel..
Моля ви… не мога да се чувствам по-зле, колкото в момента.