Какво е " I COUNSEL YOU " на Български - превод на Български

• съветвам те

Примери за използване на I counsel you на Английски и техните преводи на Български

I counsel you to buy from me….
То съветвам те да купиш от Мене….

Therefore I counsel you to buy.
Ето защо ви съветваме да купите.

I counsel you to follow my example.
Съветвам ви да последвате примера ми.

I think that it's a warning… a warning that you are sick, beaten and ready to go right over the edge… which is why, as your friend, I counsel you.
Мисля, че е симптоматична, знак за това, че си болен, съкрушен и всеки момент ще рухнеш. Ето защо приятелски те съветвам.

I counsel you to follow my example.
Препоръчвам ви да последвате примера ми.

As concerns the planet of your bestowal and the immediate generation of men living thereon at the time of your mortal sojourn, I counsel you to function largely in the role of a teacher.
Що се отнася до планетата на твоето посвещение и поколението хора, живеещо на нея по времето на твоето пребиваване в образа на смъртен, аз те съветвам да действаш основно като учител.

Do I counsel you to slay your instincts?
Нима аз ви съветвам да умъртвявате сетивата си?

I counsel you to keep the King's commandment.".
Аз те съветвам да пазиш царската заповед.

I counsel you both now. Listen to no other.
Сега АЗ ви съветвам двамата, не слушайте никой друг.

And if I counsel you, you will not listen to me.
Ако те съветвам, не ще ме послушаш.”.

Second, I counsel you to stay close to your parents.
Другия съвет за мен е да се отделиш от родителите си.

I counsel you to buy from Me gold(Revelation 3:18).
Аз съветвам те да купиш от Мене злато(Откровение 3:18).

Therefore I counsel you to buy from me gold refined by fire….
Съветвам те да си купиш от мен злато, пречистено в огън.

But I counsel you to resist firmly every temptation to look back.
Но Ви съветвам, да устоявате на изкушението да се връщате назад.

And if I counsel you, you will not listen to me.
И ако ти дам съвет, ти няма да ме послушаш.

I counsel you to buy from me… salve to put on your eyes so you can see.
Съветвам те да купиш от Мене(…) очна мас, за да намажеш очите си, за да виждаш.

I counsel you to keep the king's commandment, and that in regard of the oath of God.
Аз те съветвам да пазиш царската заповед, А най-вече заради клетвата пред Бога.

I counsel you to buy from me… salve to put on your eyes, so you can see.”.
Съветвам те да си купиш от Мене„колурий, за да помажеш очите си, за да виждаш”.

I counsel you, my sons, by way of caution to forbear from crossing the Fobos club.
Предупреждавам ви деца мои. Още веднъж си помослете като ще влизате във Фобос Клуб.

I counsel you to buy from Me… salve to anoint your eyes, so that you may see.
Съветвам те да купиш от Мене(…) очна мас, за да намажеш очите си, за да виждаш.

I counsel you to keep the king's commandment, and that for the sake of your oath to God.
Аз те съветвам да пазиш царевата заповед, А най-вече заради клетвата пред Бога.

I counsel you to buy of me gold tried in the fire, that you may be rich.".
То съветвам те да си купиш от Мене злато, пречистено през огън, за да се обогатиш“.

I counsel you to buy from me gold refined in the fire, so you can become rich.”.
То съветвам те да си купиш от Мене злато, пречистено през огън, за да се обогатиш“.

I counsel you to buy from me gold refined in the fire, so that you can become rich….
Съветвам те да си купиш от мен злато, пречистено в огън, за да станеш истински богат.

Says Jesus,“I counsel you to buy from me gold refined in the fire, that you may be rich”(v 18).
Исус казва:„Съветвам те да си купиш от Мене злато, пречистено с огън“(стих 18).

I counsel you to buy of Me, gold refined and tried in the fire, so that you may truly be rich in spirit.
Съветвам те да купиш от Мене злато, пречистено с огън, за да се обогатиш.

I counsel you to buy from me… white clothes to wear, so you can cover your shameful nakedness….
Съветвам те да купиш от Мене(…) бели дрехи, за да се облечеш и да не станат явни срамотите на твоята голота.

I counsel you to do good attentively and fervently to all men and that all believers should be everything for those in need.
Съветвам ви с внимание и усърдие да правите добро на всички хора и всички верни да бъдат всичко за нуждаещите се.

Revelation 3:18“I counsel you to buy from me… white garments so that you may clothe yourself and the shame of your nakedness may not be seen.”.
Откровение 3:18. то съветвам те да купиш от Мене… бели дрехи, за да се облечеш, та да се не яви срамотата на твоята голота….

As a loving father I counsel you to worship the great gods, especially Hermes, the patron of eloquence, who has bestowed upon you the gift of understanding the mysteries of philosophy.
Чуй ме, добра дъще, като чедолюбив баща те съветвам да се поклониш на великите богове и особено на Хермес, покровителя на науките, който те е украсил с такива философски дарования.