Какво е " I DESIRE MERCY " на Български - превод на Български

• милост искам

Примери за използване на I desire mercy на Английски и техните преводи на Български

I desire Mercy, and not sacrifice!
Милост искам, а не жертви!

He had said:“I desire mercy, not sacrifice”.
Ето защо рече: Милост искам, а не жертви.

I desire mercy, and not sacrifice.”.
Осия„милост искам, а не жертва” Ос.

He had said:“I desire mercy, not sacrifice”.
Защото е речено:“Милост искам, а не жертва.”.

I desire mercy and not sacrifice," says our God.
Милост искам, а не жертва”- казва Той.

He had said:“I desire mercy, not sacrifice”.
Затова и казах, че не иска жертви, а милост.

I desire mercy, not sacrifice” says the Lord Hos.
Милост искам, а не жертва”- казва Той.

If you had known what this means,"I desire mercy….
Но ако бяхте знаяли що значи тая дума:"Милост искам…”.

For I desire mercy and not sacrifice.
Защото милост искам, а не жертва.

Jesus was quoting Hosea 6:6 For I desire mercy and not sacrifice.
Исус цитираше Осия 6:6,“Защото милост искам, а не жертва“.

I desire mercy, and not sacrifice, says the Lord.".
Милост искам, а не жертва”- казва Той.

Jesus quoted Hosea 6:6 when he said,“I desire mercy, not sacrifice”.
Исус цитираше Осия 6:6,“Защото милост искам, а не жертва“.

Jesus says:'I desire mercy and not sacrifice'.
Исус казва:"Аз искам милост, а не жертва".

He said,“Those who are well have no need of a physician, but those who are sick. But go and learn what this means:‘I desire mercy and not sacrifice.'.
Самият Господ казва:“Здравите нямат нужда от лекар, но болните; идете и се научете, що значи:“милост искам, а не жертва”.

Jesus said,"I desire mercy and not sacrifice" Matt.
Христос казва:„милост искам, а не жертва” Мат.

I desire mercy and not sacrifice"(Matthew 9:13).
Нека прости и на палачите им- защото“милост искам, а не жертва”(Матей 9:13).

Jesus Christ loved animals:'I desire mercy, not sacrifice,' said the Saviour.
Иисус Христос е обичал животните:"Милост искам, а не жертва" е казал Спасителят.

Hosea also stressed that relationships are more important than the mechanics of worship:“I desire mercy, not sacrifice, and acknowledgment of God rather than burnt offerings”(Hosea 6:6).
Пророкът Осия също така подчертава, че отношенията са по-важни от системата на поклонение:"Аз желая любов, а не жертва, познание за Бога, а не за всеизгаряне"(О'СНУМХ).

But you go and learn what this means:'I desire mercy, and not sacrifice,' for I came not to call the righteous, but sinners to repentance.".
Идете и научете се що значи тази дума:“Милост искам, а не жертви”, защото не съм дошъл да призова праведните, а грешните[на покаяние].

If you would understood the words,"I desire mercy, not sacrifice", you would not have condemned the guiltless.
И ако знаехте що значи:"милост искам, а не жертва", не бихте осъдили невиновните;

If you had known what these words mean,'I desire mercy, not sacrifice,' you would not have condemned the innocent.
Но ако бяхте знаели какво значи:"Милост искам, а не жертва", не бихте осъдили невинните.

But if you had known what this means,'I desire mercy, and not sacrifice,' you would not have condemned the guiltless.
Но ако бяхте знаели що значи тая дума:“Милост искам, а не жертва”, не бихте осъдили невинните.

But if you had known what this means,‘I desire mercy, and not sacrifice,' you would not have condemned the guiltless.
Но ако знаеше какво означава това,"Милост искам, а не жертва", не би осъдили невинните. 8 Защото Човешкият Син е Господар на съботата.".

I desired mercy and not sacrifice,"(6:6.).
Защото Аз искам милосърдие, а не жертва."- Осия 6:6.

I desire that the Feast of Mercy be a refuge for all souls, and especially for poor sinners.
Жадувам този Празник на милосърдието да бъде подслон и убежище за всички души и особено за бедните грешници.

I desire that the Feast of Mercy be a refuge and shelter for all soul and especially poor sinners.
Жадувам този Празник на милосърдието да бъде подслон и убежище за всички души и особено за бедните грешници.

I desire that priests proclaim this great mercy of Mine towards souls of sinners.
Желая свещениците да проповядват моето велико милосърдие към грешните души.

I desire that the Feast of Mercy be a refuge and a shelter for all souls, especially poor sinners.
Жадувам този Празник на милосърдието да бъде подслон и убежище за всички души и особено за бедните грешници.

Verily I swear by Thy glory that I yearn for naught besides Thyself, nor do I desire anything except Thy mercy, nor am I apprehensive of aught save Thy justice.
Наистина кълна се в Твоята слава, че не копнея за нищо освен Теб, нито желая нещо освен Твоята милост, нито пък се опасявам от нещо освен от Твоето правосъдие.