Какво е " I DIDN'T MIND " на Български - превод на Български

• нямах нищо против
• не възразявах
• не ми пречеше
• нямам нищо против
• нямах нищо напротив
• не съм имал нищо против
• не съм против

Примери за използване на I didn't mind на Английски и техните преводи на Български

But I didn't mind.
Но нямах нищо против.

Of course I said I didn't mind.
Казах, че нямам против!

And… I didn't mind.
И нямах нищо против.

And I was young, I didn't mind.
Млада бях, не ми пречеше.

I didn't mind at all.
Нямам нищо против.

You went to Livorno and I didn't mind.
Отиде в Ливорно и аз нямах нищо против.

I didn't mind him.
Нямах нищо против него.

The strange thing was that I didn't mind.
Странното беше, че нямах нищо против.

I didn't mind, Arthur.
Нямах нищо против, Артър.

He was nice enough, so I didn't mind.
Той беше приятен, така че аз нямах нищо против.

I didn't mind that he got fat.
Нямам против, че е дебел.

A bit unconventional, but I didn't mind.
Малко по-нетрадиционно, но нямах нищо против.

I didn't mind DiB goin'.
Нямах нищо против Ди Би да замине.

I got a bacterial infection, but I didn't mind.
Получих бактериална инфекция, но не ми пукаше.

I didn't mind that he grew bald.
Нямам против, че е плешив.

Daniel wanted to story about, but I didn't mind.
Даниел искаше да му разкажат приказка, аз не възразявах.

I didn't mind, so it stuck.
Не възразявах, така че ми остана.

But that was half the fun, so I didn't mind.
Но дори и тогава е било забавно, така че не съм имал нищо против.

I didn't mind being the bad guy.
Нямам против да бъда лошото момче.

But it was all in good fun, so I didn't mind.
Но дори и тогава е било забавно, така че не съм имал нищо против.

But I didn't mind, we loved the kid.
Но не бях против, обичахме детето.

He never bought anything, but he played so beautifully, I didn't mind.
Никога не е купувал нещо, но свиреше толкова красиво, че нямах нищо напротив.

Well, yeah, I didn't mind Predator Two.
Е, нямам нищо против"Хищникът" 2.

And even though yearbook photos are a little retarded, this time I didn't mind.
И въпреки, че снимките за годишника са малко глупави, този път нямах нищо против.

I didn't mind how the film ended.
Нямам нищо против това как свърши филма.

He said he ran the court, but when I found out he was just a bailiff I didn't mind.
Каза, че работи в съда, но когато разбрах, че е само съдия-изпълнител… нямах нищо напротив.

I didn't mind'cause you was good in bed.
Нямам против, защото си добра в леглото.

I didn't like to kiss babies, though I didn't mind kissing their mothers.
Не харесвах да целувам бебетата, въпреки че не възразявах да целувам майките им.- из неговите"Мемоари".

I didn't mind my mother doing Osborne.
Нямах нищо против, че спи с Озборн.

That's why I didn't mind ripping Alex off.
Затова нямах нищо против да предам Алекс.