Какво е " I DIDN'T WANT TO BOTHER YOU " на Български - превод на Български

• не исках да те притеснявам
• не исках да ви безпокоя
• не исках да те занимавам

Примери за използване на I didn't want to bother you на Английски и техните преводи на Български

I didn't want to bother you.
Не исках да Ви безпокоя.

I'm sorry, sir.- I didn't want to bother you.
Не исках да Ви безпокоя.

I didn't want to bother you.
Не исках да те безпокоя.

Baby… you have been so busy i didn't want to bother you.
Ти беше зает и не исках да те притеснявам.

I didn't want to bother you.
Не исках да те притеснявам.

Last night you feel asleep. I didn't want to bother you.
Снощи беше заспала и не исках да те притеснявам.

But I didn't want to bother you.
Но не исках да ви притеснявам.

I had a question, and I didn't want to bother you.
Исках да го питам нещо, а не исках да те притеснявам.

I didn't want to bother you with it.
Не исках да те притеснявам.

Cause you do enough around here and I didn't want to bother you.
Направи достатъчно тук. Не исках да те притеснявам.

I didn't want to bother you before.
Не исках да ви безпокоя преди.

I couldn't sleep and I didn't want to bother you.
Не можах да спя и не исках да те притеснявам.

I didn't want to bother you with it.
Не исках да те занимавам с тях.

I was sorry to lose my bracelet, but I didn't want to bother you.
Съжалявах за гривната, но не исках да ви безпокоя.

I didn't want to bother you again.
Не исках да те притеснявам отново.

Forgive me, Governor, but I didn't want to bother you with the technical details.
Извинете, губернаторе, но не исках да ви безпокоя с технически детайли.

I didn't want to bother you with it, but.
Не искам да те притеснявам, но.

If only I would called you sooner, but I didn't want to bother you.
Трябваше по-рано да ви потърся, но не исках да ви безпокоя.

Maybe I didn't want to bother you.
Може би не исках да те притеснявам.

I didn't want to bother you. Mr. Chawee.
Не исках да те притеснявам, Чауи.

I need a favor and I didn't want to bother you in the restaurant.
Имам нужда от услуга, а не исках да те притеснявам в ресторанта.

I didn't want to bother you personally, Inspector.
Не исках да ви безпокоя, комисар.

Because I didn't want to bother you with it.
Защото не исках да те занимавам.

I didn't want to bother you a few more days.
Не исках да те безпокоя още няколко дена.

And I didn't want to bother you at home.
И не исках да ви притеснявам в къщи.

I didn't want to bother you at work,- but.
Не исках да те притеснявам, докато работиш но.

Caleb. I didn't want to bother you in your office.
Кейлъб- не исках да те притеснявам в офиса ти.

I didn't want to bother you with my problems.
Не искам да те притеснявам с моите проблеми.

I didn't want to bother you with all the paperwork and.
Не исках да ви притеснявам. Добре.

I didn't want to bother you, but Barbara insisted.
Не исках да те притеснявам, но Барбара настоя.